Грузия через объектив аргентинца

© photo: courtesy of Pablo FerrariПабло Феррари вблизи Телави
Пабло Феррари вблизи Телави - Sputnik Грузия, 1920, 05.11.2022
Подписаться
В рамках проекта "Грузия глазами иностранцев" Sputnik представляет историю аргентинского фотографа, итальянца по происхождению Пабло Феррари

Грустное начало

Фотографировать я начал в 2011 году. Использовал тогда обычную камеру и мобильный телефон. На самом деле, у меня был грустный повод, чтобы начать фотографировать. Моя мать заболела раком, и я знал, что она скоро умрет. Мне очень хотелось ловить и запечатлевать каждое мгновение ее жизни, сохранить маму в памяти такой, какой она была на самом деле. Я понимал, что это будет все, что у меня останется. Ведь смерть разлучает нас с любимыми людьми, и, к сожалению, это никак не предотвратить.

© Sputnik, Levan Avlabreli Пабло Ферарри
Пабло Ферарри - Sputnik Грузия, 1920, 05.11.2022
Пабло Ферарри
Постепенно, это своеобразное "хобби" переросло в основную деятельность. Мои знакомые музыканты стали звать меня на свои концерты и просили их фотографировать. И я сам стал снимать то, что мне нравилось.  Сегодня я много путешествую и очень многое хотелось бы передать через фотографии.

Свой мир

Очень уважаю документальные и журналистские фото. Однако, мне не хотелось просто показывать повседневную действительность. Мне часто говорят, что я вижу композицию не так, как многие другие. Наверное, именно поэтому я решил создать свой небольшой мир фотографии.

© FB\\ Пабло ФеррариПабло Феррари в Тбилиси с другом
Пабло Феррари в Тбилиси с другом - Sputnik Грузия, 1920, 05.11.2022
Пабло Феррари в Тбилиси с другом
Свое вдохновения я черпаю из искусства. Иногда обрабатываю свои фото настолько, что создается ощущение, что это уже нарисованная картина. Порой, наоборот: минимум обработки — и мне уже все нравится. У меня есть свой стиль и формы фото, я люблю квадратные снимки, считаю, что это часть моего уникального мира. Многие (и  довольно часто) на это обращают внимание…

Фотография стала для меня уже и работой. У меня бывают разные выставки, фотографию разные принты для заказчиков, просто продаю фото. У меня также есть разные совместные проекты с большими компаниями. Фотография — это слишком дорогое занятие,  чтобы быть простым хобби. Но для меня это все же не просто работа, а любимое дело.

Любовь с первого фото

Мы с Лизи Варази познакомились через Интернет. Она нашла мою страницу в фейсбук, стала часто комментировать фотографии. Потом я стал наблюдать за ее творчеством. И это продолжалось в течение двух лет. Постепенно общение перешло в "Скайп".И в какой-то момент я решил приехать в Грузию и увидеться с ней. Первая встреча была незабываемой. Я понял, что я действительно очень люблю эту девушку. Она стала моей музой. Под ее влиянием мои фото стали более жизнерадостными, у них появился другой колорит. И сегодня в Грузии я счастлив, потому что нахожусь рядом с любимым человеком.

© FB\\ Пабло ФеррариПабло Феррари и Лизи Варази
Пабло Феррари и Лизи Варази - Sputnik Грузия, 1920, 05.11.2022
Пабло Феррари и Лизи Варази

Из статьи в статью в СМИ кочует легенда, будто я приехал в Тбилиси на три дня и все никак не могу уехать обратно на родину. Не знаю, откуда она появилась, но я ничего подобного никогда не говорил.

Да, когда я приехал сюда, у меня не было в планах остаться, я собирался потом отправиться в Англию. Но недавно отклонил предложение переехать жить в Туманный Альбион и остался рядом с любимой.

Наводнение в Тбилиси

Мой приезд в Грузию совпал с наводнением 13 июня. Это был очень грустный и тяжелый период для города. Было странно гулять по Тбилиси и знать, что где-то рядом бродит тигр, сбежавший из зоопарка.

Первые впечатления о Грузии

Еще тогда бросилось в глаза, что в Грузии очень много церквей. Аргентина тоже христианская страна. И совпадение темпераментов и взглядов меня очень удивило — ведь, чтобы добраться сюда, я пересек, что называется, полмира…  Люди везде похожи…

© FB\\ Пабло Феррари Пабло Феррари и Лизи Варази
Пабло Феррари и Лизи Варази - Sputnik Грузия, 1920, 05.11.2022
Пабло Феррари и Лизи Варази

Кстати сказать, грузины внешне очень похожи на итальянцев и испанцев. Мне лично трудно было бы определить их национальную принадлежность, если бы не язык. Кажется, что, если местные жители будут говорить на итальянском, их легко примут за итальянцев…

Очень поразил меня также грузинский язык. Для меня он очень сложный, совершенно уникальный, не имеющий ничего общего ни с каким другим языком. Звучит он довольно грубо для моего слуха… Я, конечно, знаю какие-то слова, но язык выучить я пока не смог.

Удивительным показалось и то, что в Грузии много "разных" грузин — примеру, грузины из Рачи, Имерети и Гурии. Аргентина находится в Южной Америке, это одна шестая нашей планеты, и, если путешествовать по ней, то замечаешь, как меняется культура, чуть иным становится акцент испанского или португальского… А вот если в Грузии проехать километров 100 или 150, создается ощущение, будто попадаешь в совсем другую страну.

© Sputnik, Levan Avlabreli Пабло Ферарри со своей работой
Пабло Ферарри со своей работой - Sputnik Грузия, 1920, 05.11.2022
Пабло Ферарри со своей работой

Древняя Грузия

До сих пор не могу свыкнуться с мыслью, насколько Грузия древняя. Можно гулять по улицам и наткнуться на крепость, которая была построена в 12-м веке. И мне совершенно спокойно об этом сообщают, будто это в порядке вещей. А ведь Тбилиси построен до открытия Америки! Не каждая страна может похвастаться таким обилием древних храмов и крепостей. Но самое главное, что это все грузинское, что народ смог сохранить и пронести через века свою культуру, язык, искусство.

© FB\\ Пабло Феррари Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
1/9
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
© FB\\ Пабло Феррари Цихисджавари, Боржомский район. Фото Пабло Феррари
Цихисджавари, Боржомский район. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
2/9
Цихисджавари, Боржомский район. Фото Пабло Феррари
© FB\\ Пабло Феррари Тбилиси. Нарикала. Фото Пабло Феррари
Тбилиси. Нарикала. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
3/9
Тбилиси. Нарикала. Фото Пабло Феррари
© FB\\ Пабло Феррари Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
4/9
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
© photo: courtesy of Pablo FerrariТелави. Фото Пабло Феррари
Телави. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
5/9
Телави. Фото Пабло Феррари
© FB\\ Пабло Феррари Казбеги. Фото Пабло Феррари
Казбеги. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
6/9
Казбеги. Фото Пабло Феррари
© FB\\ Пабло Феррари Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
7/9
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
© FB\\ Пабло Феррари Пляж. Кобулети. Фото Пабло Феррари
Пляж. Кобулети. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
8/9
Пляж. Кобулети. Фото Пабло Феррари
© FB\\ Пабло Феррари Сурами. Фото Пабло Феррари
Сурами. Фото Пабло Феррари - Sputnik Грузия
9/9
Сурами. Фото Пабло Феррари
1/9
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
2/9
Цихисджавари, Боржомский район. Фото Пабло Феррари
3/9
Тбилиси. Нарикала. Фото Пабло Феррари
4/9
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
5/9
Телави. Фото Пабло Феррари
6/9
Казбеги. Фото Пабло Феррари
7/9
Уголок старого Тбилиси. Фото Пабло Феррари
8/9
Пляж. Кобулети. Фото Пабло Феррари
9/9
Сурами. Фото Пабло Феррари

Мне нравится делать фотографии так, будто они отсняты не сегодня, а несколько веков назад. В своих работах я стараюсь абстрагироваться от современности и запечатлевать именно историческую часть грузинских городов и регионов, показывать, как   разнообразна и прекрасна Грузия. И я надеюсь, что у меня это получается.

Лента новостей
0