ТБИЛИСИ, 17 апр — Sputnik. Мировая премьера спектакля по нашумевшему роману проживающей в Германии грузинской писательницы и драматурга Нино Харатишвили "Кошка и генерал" состоится 31 августа на сцене гамбургского театра Талия (Thalia Theater).
С книгой "Кошка и генерал" Харатишвили вошла в лонг-лист номинантов на престижную немецкую литературную премию Deutschen Buchpreis 2018.
Главный герой романа - российский олигарх Александр Орлов. Будучи совсем молодым, он участвовал в Первой чеченской войне. Сегодня все называют его "Генералом". Орлов старается начать новую жизнь в Берлине, однако воспоминания о войне не отпускают его. Самым мучительным становится воспоминание об убийстве молодой чеченки Нуры – преступлении, оставшимся безнаказанным. Время расплаты наступает спустя более чем два десятилетия.
"В романе "Кот и генерал" строятся мосты между чеченскими войнами 1990-х годов и миром олигархов, начиная с распада Советского Союза, и заканчивая сообществом грузинских мигрантов в сегодняшнем Берлине. Нино Харатишвили ставит под сомнение способность людей выносить моральные суждения по шкале "Преступления и наказания" Достоевского", - говорится в анонсе спектакля.
Как отмечается, Харатишвили - один из самых важных голосов современной немецкой литературы. И после постановки спектакля по роману "Восьмая жизнь" режиссер Джет Стекель решил поставить второй по величине роман писательницы.
"Это история людей, травмированных войной разными способами. Рассказ о жертвах и преступлениях, об установлении счетов, о мести и противоборстве личной вины, а также о местах, где нет правовой системы", - говорится на сайте немецкого театра.
Нино Харатишвили родилась в 1983 году в Тбилиси, где училась на кинорежиссера, а затем в Гамбурге – на театрального режиссера. Как автор пьес и руководительница немецко-грузинской театральной группы, она с ранних лет привлекла к себе внимание. В 2010 году Харатишвили стала лауреатом Премии им. Адельберта фон Шамиссо, которой награждаются авторы, пишущие на немецком, и на чьем творчестве сказывается перемена культурной среды.
Нино Харатишвили — автор множества прозаических текстов и пьес, которые издавались в Грузии и Германии. В 2002 году вышла ее первая книга Der Cousin und Bekina. Сотрудничала с разными театральными труппами. В настоящее время является постоянным автором для Немецкого театра в Геттингене. В 2018 году Харатишвили была удостоена престижной немецкой литературной премии Бертольда Брехта за роман "Восьмая жизнь".
Самые известные романы Харатишвили "Жужа", "Радиовселенная", "Мой нежный близнец", "Земля первых вещей" и "Варвара".