ТБИЛИСИ, 23 ноя – Sputnik. Доктор филологических наук, профессор Тбилисского государственного университета Зураб Кикнадзе скончался в возрасте 89 лет, информацию подтверждают близкие семьи Кикнадзе.
Зураб Кикнадзе — автор нескольких книг и многочисленных научных работ. Участник Санкт-Петербургской, Московской, Иерусалимской, Холонской, Парижской, Римской международных научных конференций, форумов Библейского общества (Бухарест, Кипр, Москва, Брюссель). В разное время читал лекции в Пекине, Родосе, Малаге и Гранаде.
Фольклорист и исследователь Зураб Кикнадзе
© Courtesy of Zurab Kiknadze's Family
С 1960 года — научный сотрудник отдела древневосточных языков Института востоковедения Академии наук Грузии. С 1977 года был заведующим кафедрой фольклора Тбилисского государственного университета, член Большого совета ТГУ. С 2002 года работал в Институте теологии, философии, культуры и истории имени Орбелиани.
В 1978 году Зураб Кикнадзе был удостоен премии имени Иванэ Мачабели за перевод поэмы Гомера "Одиссея", а вместе с авторским коллективом получил Государственную премию за книгу "Молодежный мифологический словарь".
Первый перевод Зураба Кикнадзе - "Гильгамеш", с предисловием, глоссарием и комментариями, был опубликован в 1963 году.
Третьего октября 2022 года Зурабу Кикнадзе исполнилось 89 лет.