02:32 23 Апреля 2021
Прямой эфир
  • EUR4.1530
  • 100 RUB4.5220
  • USD3.4462
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Знаменитости в Грузии (59)
300963

Проект "Знаменитости в Грузии" основан на книге российского и грузинского журналиста Бесика Пипия "Великие в Грузии: от аргонавтов до Марадоны". В очередном очерке автор рассказывает о визите в Грузию Папы Римского Иоанна Павла II.

Бесик Пипия

Осенью 1999 года, возвращаясь из Индии в Ватикан, Папа Римский Иоанн Павел II совершил двухдневный официальный визит в Грузию. Глава Ватикана впервые ступил на грузинскую землю и всего во второй раз после Румынии прибыл с пастырским визитом в страну, в которой подавляющее большинство жителей исповедует Православную веру. 

Католическая община Грузии насчитывает от 50 до 70 тысяч человек, что составляет менее 2 процентов населения Грузии. В республике действуют восемь католических приходов. Первые католические миссионеры появились на территории Грузии еще в XIII веке. В 1845 году их деятельность была запрещена указом императора Николая I. Ватикан признал независимость Грузии в мае 1992 года, тогда же были установлены дипломатические отношения. С октября 1992 года в Тбилиси функционирует нунциатура Ватикана.

Самолет с Папой Римским встречали в тбилисском аэропорту президент Грузии Эдуард Шеварднадзе и Патриарх всея Грузии Илия II. Лайнер заехал на стоянку, умолкли двигатели, подъехал трап, открылась дверь. Ждут появления понтифика. Проходит пять минут, десять, двадцать… 

"А стоять на летном поле было некомфортно, – вспоминает Кахи Кенкадзе, личный переводчик грузинского президента, ныне Чрезвычайный и Полномочный посланник Грузии в Великобритании. – Дул свистящий насквозь пронизывающий холодный ветер. Эдуард Шеварднадзе недовольно посматривал то на часы, то на самолет. Остановил взгляд на мне, как бы спрашивая: "Почему не выходит Папа, сколько еще ждать?" Я попытался было взбодрить ситуацию и как резанул: "Вы знаете, господин президент, читал я недавно, что Билл и Хилари Клинтон в Калифорнии ждали выхода Папы из самолета два часа". 

Глава грузинского государства не выразил удовлетворение о того, что ему в ожидании Папы Римского везет больше президента США, ждет пока не более получаса. Наоборот, многозначительно посмотрел на своего съежившегося от холодрыги личного переводчика, и предложил ему надеть шапку. 

В международном аэропорту в столице Грузии Папу Римского Иоанна Павла II встречали президент Грузии Эдуард Шеварднадзе и глава Грузинской Православной церкви Католикос-Патриарх Всея Грузии Илия II
Эдишер Валишвили
В международном аэропорту в столице Грузии Папу Римского Иоанна Павла II встречали президент Грузии Эдуард Шеварднадзе и глава Грузинской Православной церкви Католикос-Патриарх Всея Грузии Илия II

Наконец-то в "Папском окне" Папского лайнера появился Папа, опираясь на посох, и поддерживаемый сопровождающим. 

По протоколу, Папа Римский прямо на летном поле должен был выступить с речью. Из-за непогоды ему предложили сократить время выступления. Иоанн Павел II отказался. Дочитал до конца послание народу Грузии.

Свою приветственную речь Папа начал по-грузински: "Благословен Бог! Приветствую всю Грузию и каждого грузина!" Далее по-английски он сказал, что давно уже желал посетить благословенную землю древней Иверии и выразил особую благодарность Патриарху Всея Грузии, ибо без его братской поддержки этот визит мог бы не состояться. 

"Я впервые оказался в Грузии, и меня глубоко тронула долгая и славная история христианства на этой земле, восходящая к проповедничеству святой Нино в начале IV века и к царствованию Вахтанга Горгасали в конце V века. С тех пор христианство было семенем для последующего расцвета грузинской культуры, особенно в монастырях. Церковь стала хранительницей самобытности нации, которая столь часто находилась под угрозой. Грузию не раз захватывали и разрывали на части, но ее самобытность и единство сохранились до сегодняшнего дня… 

Находящаяся на перекрестке Востока и Запада Грузинская Церковь всегда была тесно связана с другими христианскими Церквами. Взаимосвязи Грузии с Римской Церковью со временем укреплялись и углублялись, и, хотя порой проявлялась некоторая напряженность, в конце концов, все-таки побеждал общий христианский дух. Мое присутствие здесь свидетельствует о том, насколько Католическая Церковь стремится развивать отношения с Грузинской Церковью, чтобы исполнилась молитва Христова, которую Господь произнес перед смертью во имя единства всех своих учеников". 

Католикос-Патриарх Всея Грузии Илия II и Папа Римский Иоанн Павел II
Эдишер Валишвили
Католикос-Патриарх Всея Грузии Илия II и Папа Римский Иоанн Павел II

В своем выступлении Папа процитировал Шота Руставели: "Пусть хорошее будет общим, как хлопья снега зимой; пусть сироты, вдовы и бедняки получат богатство; пусть царствует гармония; пусть волк и ягненок едят один подле другого". А речь опять-таки завершил по-грузински: "Благослови Бог грузинскую землю, даруй ей согласие, мир и благополучие, достойных сыновей и дочерей".  

"Папе Римскому и Патриарху Грузии меня определили в качестве переводчика, – рассказывает Кахи Кенкадзе. – Подали лимузин, чтобы ехать в правительственную резиденцию Крцаниси. Сзади водителя сел Илия II. Рядом было отведено место для Иоанна Павла II. Прежде чем сесть, глава Ватикана обратился ко мне: "Нельзя ли Вас попросить, чтобы Вы у себя на переднем сиденье положили мою трость?". "Да, конечно", – ответил я, немного растерявшись. Отъехали, через некоторое время я повернулся назад к высоким пассажирам и своим движением как бы дал знать, что я готов переводить, могут начать беседу.

Новоизбранный папа римский Франциск (в центре) на балконе главного католического храма - Собора святого Петра перед верующими произносит традиционное благословение. 13 марта кардиналы на конклаве избрали нового понтифика - 266-го главу Римско-католической церкви - аргентинского архиепископа Буэнос-Айреса (Аргентина) кардинала Хорхе Марио Бергольо.
© photo: Sputnik / Владимир Астапкович

Показалось, что от ледяного ветра Папа Римский несколько замерз, кожа на лице обветрилась, а глаза будто слипли. Минут пять, как мне показалось, он словно, оттаивал. Потом, слегка приоткрыв глаза, произнес, обращаясь к Илие II: "Как вы строите отношения с Россией?" Глава грузинской церкви, недолго думая, ответил: "Россия и Грузия — соседи, на межгосударственном уровне стараемся поддерживать хорошие, добрососедские отношения. Что касается церквей, то грузины и русские — православные народы, столетиями нас объединяет единое духовное наследие. Разногласий у грузинской и русской церквей нет". 

Во время поездки другие темы не обсуждались. Когда приехали в Крцаниси, Кахи Кенкадзе вдруг с волнением обнаружил, что, оказывается, всю дорогу он ехал, опершись о пастырский посох Папы Римского. 

Иоанн Павел II от приготовленных для него апартаментов в правительственной резиденции Крцаниси отказался. На ночлег понтифик остановился в Тбилиси в приюте для беспризорных и лишенных опеки детей, спал в одной комнате с детдомовцами.

Во второй половине дня Иоанн Павел II нанес визит Католикосу-Патриарху в здании Грузинской Патриархии. Во встрече участвовали служители обеих Церквей и представители широкой общественности. Папу встретили грузинским "Мравалжамиер" и нестареющим гимном "Шен хар венахи" ("Ты лоза моя виноградная"). Патриарх Илия обратился к гостю со словами: 

"Ваше Святейшество, возлюбленный брат мой, выражаю большую радость по поводу Вашего визита в Грузию… Мы приветствуем Вас от имени церкви и страны, где проповедовали Апостолы Андрей Первозванный, Варфоломей, Фаддей, Свимон Кананели и Матата, из которых два Апостола – Свимон Кананели и Матата похоронены в Грузии. Грузия – страна, где уже с IV века христианство, как и в Византии, было провозглашено государственной религией. Грузия – страна, где хранятся присланный императором Константином Великим Гвоздь и Хитон Господа нашего Иисуса Христа, а также выполненный из лозы крест Святой Нино и другие святыни. Грузия – страна, где почили Святой Иоанн Златоуст и Максим Исповедник. Грузия – страна, матерь и хозяйка которой – Пресвятая Богородица, поскольку эта земля ее Удел; вместе с тем Иверия находится под особым покровительством Святого Георгия и Святого Николая. Все это дает нам право сказать, что Грузию охраняют Десница Божия и покровительство Божие…"

Папа Римский Иоанн Павел II
Архив Ватикана
Папа Римский Иоанн Павел II

В ответной речи Иоанн Павел II отметил, что за свою христианскую историю и культуру Грузия заслуживает признания вселенской Церкви. "Святые и ученые подарили этой земле, согласно преданию, хитон Господень, много вечных памятников культуры и цивилизации. Даже алфавит был создан для того, чтобы проповедовать слово Божие на народном языке. Множество учеников отдали свою кровь за Евангелие, когда исповедание христианской веры считалось преступлением, которое карается смертью: девять отроков-мучеников из села Кола, святая Шушаник, святой Евстафий Мцхетский, святой Або Тбилисский, святая царица Кетеван. За свою христианскую историю и культуру Грузия заслуживает признания вселенской Церкви". 

Илия II от имени Грузинской православной церкви передал Иоанну Павлу II икону Богоматери Марии. В тот же вечер Папа Римский посетил собор Светицховели – "историческое здание – символ Грузинской церкви", которое, по его словам "на протяжении веков было убежищем духовной силы для всей нации при любых обстоятельствах, радостных и печальных". В Светицховели Папа Римский и Илия II приняли совместное обращение о мире к правительствам стран, международным организациям, религиозным лидерам и всем людям доброй воли. 

На утро следующего дня было запланировано проведение торжественной католической мессы. Представители Ватикана высказали желание, чтобы понтифик отслужил молебен на городской площади в Тбилиси. Однако Грузинская православная церковь предложила Дворец спорта. При этом Илия II предостерег православных от посещения католической мессы, назвав это "недопустимым шагом". Зал, вмещающий десять тысяч человек, был набит, в столицу Грузии съехались католики со всех стран Содружества независимых государств. 

Папа Римский Иоанн Павел II знакомится с грузинским искусством
Эдишер Валишвили
Папа Римский Иоанн Павел II знакомится с грузинским искусством

"Дорогие Братья и Сестры! Я пришел к вам с вестью, исполненной надежды: Бог любит вас! – произнес Папа, начиная мессу. – Я мысленно охватываю всех, кто присутствует здесь с нами духовно, особенно больных и самых пожилых, а также тех, кто приехал из других стран. Грузия всегда была в моем сердце в трудные и скорбные годы преследований, и сейчас я рад быть здесь, молиться вместе с вами и благодарить Бога за вновь обретенную вами свободу". 

В своей проповеди Папа, в частности, отметил высокую духовность, присущую грузинскому национальному характеру, веротерпимость грузинского народа к другим нациям.

"Грузия, кроме того, всегда была исключительного гостеприимства и радушия, являя собой образец уважения и терпимости также и к приверженцам иных религий. Красноречивый знак этой вашей упроченной способности к сосуществованию и сотрудничеству со всеми людьми доброй воли состоит в том, что неподалеку отсюда находятся, вблизи друг от друга, основные святыни христиан, иудеев и мусульман". 

На мессе присутствовали Эдуард Шеварднадзе, спикер парламента Зураб Жвания, государственный министр Важа Лордкипанидзе. Литургия Папой Римским велась на латыни, а также грузинском, английском, итальянском и польском языках. Эдуард Шеварднадзе по завершении мессы поднялся на возвышение, где находился Папа Римский, обнял его и поблагодарил за этот исторический день в жизни Грузии и за вклад в объединение человечества. В тот же день глава Ватикана был принят президентом Грузии в Крцанисской правительственной резиденции. Глава грузинского государства подарил почетному гостю работы известных грузинских художников Зураба Нижарадзе и Зураба Церетели. 

Темы:
Знаменитости в Грузии (59)

По теме

Папа Римский не поедет на похороны Переса из-за визита в Грузию
Патриархия Грузии не приемлет выступлений против Папы Римского
Под девизом "Мир вам" пройдет визит Папы Римского в Грузию

Главные темы

Орбита Sputnik