07:45 18 Января 2018
Тбилиси+ 5°C
Прямой эфир
На показе фильма Элисо эпохи немого кино в Тбилисской консерватории

Магия звука: как оживили немое кино "Элисо"

© Sputnik / Denis Aslanov
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Екатерина Микаридзе
26731

Колумнист Sputnik Екатерина Микаридзе побывала в Тбилисской консерватории на показе грузинского фильма эпохи немого кино "Элисо" и рассказывает о необычном соприкосновении прошлого и настоящего в этом фильме.

Как усадить сегодняшнее молодое поколение за просмотр немого кино? Чем, так сказать, зацепить и вызвать интерес? Притом, чтобы смотреть ленты не с участием всемирно известного комика Чарли Чаплина, где даже у самых маленьких губы расплываются в улыбке, а тяжелую, историческую драму. И это в наш-то техногенный век, когда любой из умеющих тыкать пальцем в экран компьютера малышей, отличит высокое изображение от какого-либо другого. А тут хоть и уникальные, но все же старые кадры немого кино!

Вот такие мысли одолевали меня по пути в консерваторию, где в этот вечер готовились к показу немого фильма "Элисо". Но это была не обыкновенная демонстрация кинематографического шедевра, а киносеанс с живым музыкальным сопровождением. Отдавая пальто гардеробщице, я случайно оказалась свидетельницей одной занятной сцены. Гардеробщица подала мне номерок и бросила недоуменный взгляд куда-то в сторону. Сначала она вопросительно посмотрела на билетершу в дверях, а потом перевела взгляд собственно на объект своего удивления.

На показе фильма Элисо эпохи немого кино в Тбилисской консерватории
© Sputnik / Denis Aslanov
На показе фильма "Элисо" эпохи немого кино в Тбилисской консерватории

То были две молодые женщины с маленькой девчушкой. Билетерша, как бы в свое оправдание перед коллегой, обратилась к женщинам с замечанием о том, что дети младше шести лет в зал не допускаются. Девочка, которую держали с обеих сторон женщины, и вправду тянула максимум года на четыре. Одна из молодых женщин обернулась и ответила: "Не беспокойтесь, она в оперу ходит с трех лет, так что будет вести себя хорошо". Гардеробщица только развела руками.

Уже в концертном зале консерватории, прямо передо мной, я заметила еще одного ребенка. Мальчику на вид было бы лет десять, не больше. И тут в голове пронеслось: сколько же еще детей пришли посмотреть фильм, снятый в 1928 году по мотивам повести Александра Казбеги?! Неужели досидят до конца? Но они не только досидели, но и аплодировали стоя. А всему "виной" музыка! Она оказалась тем самым универсальным инструментом, с помощью которого композитору удалось не только приблизить историю, но и вызвать сопереживание, сочувствие. Однако обо всем по порядку.  

На показе фильма Элисо эпохи немого кино в Тбилисской консерватории
© Sputnik / Denis Aslanov
На показе фильма "Элисо" эпохи немого кино в Тбилисской консерватории

Перед началом показа на сцену поднялся известный грузинский режиссер Эльдар Шенгелая, сын Николая Шенгелая, чей фильм нам предстояло в этот вечер смотреть. 

"Этот фильм под аккомпанемент современной музыки был впервые показан в Цюрихе, — начал Эльдар Шенгелая. – И вы не поверите, в зале не осталось ни одного человека, который после демонстрации картины, не встал бы и не аплодировал стоя. Можно было подумать, что этим людям показали какой-то современный блокбастер. Дело в том, что у этого фильма была другая музыка. Я показал его моему ближайшему другу, композитору Гии Канчели. Музыка Гии не понравилась, и он мне посоветовал, чтобы я обратился за написанием музыки к этому фильму к молодому и талантливому композитору Нике Мачаидзе". 

Эльдар Николаевич последовал совету своего именитого друга и связался с молодым композитором. 

© Sputnik / Denis Aslanov
“Элисо” - шедевр грузинского кино в современном музыкальном оформлении

Ника Мачаидзе — электронный музыкант, видеохудожник и автор музыки к спектаклям. Его музыка, по чисто субъективным ощущениям, сочетание какого-то космического пространственного хорала с народными, идущими откуда-то изнутри мотивами. Впервые о молодом музыканте заговорили на фестивале электронной музыки в Париже в 1999 году, где он даже получил Гран-при фестиваля электронной музыки.

А в 2002-ом Ника уже записал свой первый альбом "Sestrichka" и вырвался за пределы Грузии, став одним из первых грузинских электронщиков, получивших признание в Европе. В 2012 году Ника Мачаидзе был номинирован на MuVi Award на International Short Film Festival Oberhausen со своим видео "Nikakoi — Ghostfile#10". Пластинки Ники Мачаидзе продаются в Японии, сам он несколько лет жил и работал в Берлине, но вернулся на родину. Говорит, единственное место, где он может творить — это Тбилиси.

На показе фильма Элисо эпохи немого кино в Тбилисской консерватории
© Sputnik / Denis Aslanov
На показе фильма "Элисо" эпохи немого кино в Тбилисской консерватории

Вот такому музыканту и выпала честь написать музыку к фильму "Элисо". И надо сказать, результат превзошел все ожидания. Ну, во-первых, это получилось очень неожиданное сочетание музыки фортепианной и электроники, а во-вторых, для исполнения произведения, написанного для двух фортепиано, пригласили швейцарского пианиста Доминика Блума и живущую в Швейцарии грузинскую пианистку Тамрико Кордзая, что также обеспечило проекту успех. 

О происхождении собственной музыки и процессе ее написания Ника рассказывает в одном из своих интервью так:

"Я ничего не искал, все получилось само собой. Музыка зависит от инфлюенса. Мои перманентные инфлюенции: музыка из моего детства, то есть джаз, который слушал мой отец, рок, поп, реггей, которые слушал мой старший брат в восьмидесятых, музыка советского кино (я с детства был ТВ-маньяком)". 

В этот раз композитор, похоже, попал под влияние сюжета картины и полностью в нем растворился. Иначе ему бы не удалось так выразительно передать всю эмоциональную гамму чувств. 

На показе фильма Элисо эпохи немого кино в Тбилисской консерватории
© Sputnik / Denis Aslanov
На показе фильма "Элисо" эпохи немого кино в Тбилисской консерватории

Фильм Николая Шенгелая – это трагическая история о насильственном переселении чеченцев в Турцию. События разворачиваются в 1864 году. Царское правительство ищет способы выселить горцев за пределы Российской империи, чтобы закрепить свою власть на Кавказе. 

Одна из главных сюжетных линий – это любовь между чеченкой Элисо и хевсуром Важиа. Первые ноты музыкального произведения именно об истории этой любви. Ноты робкие, застенчивые, будто с самого начала пророчествующие о невозможности данного союза. Ведь любовь между мусульманкой и христианином недопустима. Между тем, жизнь течет своим чередом, ничем не предвещая надвигающуюся бурю.

В головах же царских чиновников уже зреет коварный план, за осуществление которого они в скором времени берутся. Сначала казаки угоняют скот из горного аула, чтобы вынудить мирных горцев взяться за оружие. Но на помощь мирным жителям села Верди приходит смелый хевсур Важиа, и неприятель терпит фиаско. А потом провокаторы обманом добиваются от неграмотных людей подачи прошения о переселении в Турцию. Казачий атаман подсовывает неграмотным жителям аула вместо оформленного прошения к великому князю (о разрешении остаться чеченцам на своей земле) бумагу совсем другого содержания, из которой следует единогласное волеизъявление горцев покинуть селение.

На показе фильма Элисо эпохи немого кино в Тбилисской консерватории
© Sputnik / Denis Aslanov
На показе фильма "Элисо" эпохи немого кино в Тбилисской консерватории

И тут на помощь опять приходит отважный хевсур. Фортепианные партии сменяются ритмичными аккомпанементами барабанов, под которые Важиа одолевает всю братию царских чиновников. Есть в этой электронной дроби какая-то грустная ирония. Важиа противостоит один огромной и грозной силе, что делает его похожим на героя какого-то мифического эпоса. Он добивается упразднения указа об изгнании чеченцев, но все его усилия спасти аул оказываются тщетными. Жители уже изгнаны из домов и покидают аул. Не может смириться с участью изгнанницы лишь дочь старейшины аула и возлюбленная Важиа Элисо. Она пробирается ночью в аул, в котором уже расквартировались казаки, и поджигает его. 

И вот опять трагические, пропитанные болью фортепианные партии, в которых и переживания о потери прошлого и неизвестности будущего, и боль расставания возлюбленных… И долгие, несмолкающие аплодисменты благодарной публики. Публики, которую посвятили в некое таинство соединения прошлого с настоящим… 

Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Наручники и пачки денег на столе, фото из архива

    Среди уголовных дел, возбужденных в отношении должностных лиц в Азербайджане, преобладают факты присвоения и растраты денежных средств.

  • Полиция Армении

    Полиция Армении усилит контроль за правопорядком на улицах: сотрудникам выдадут портативные камеры, которые они будут обязаны не выключать в часы дежурства.

  • Андрей Элксниньш

    Бывший мэр Даугавпилса рассказал о схемах местных депутатов, чтобы успешнее осваивать деньги из городской казны и еврофондов в собственные карманы.

  • Города мира. Пхеньян, Северная Корея, архивное фото

    Литва усиливает давление на Северную Корею после того, как в прибалтийской республике побывал премьер-министр Японии Синдзо Абэ.

  • Зал заседаний Европарламента

    Эстония может получить дополнительное место в Европарламенте, где начался делёж "лишних" мандатов, которые появятся после выхода Великобритании из ЕС.

  • Поиск Google на планшете, архивное фото

    Крупнейшие западные корпорации решили не повышать из-за "налога на Google" цены на услуги для белорусов.

  • Социальная сеть Facebook

    Казахстанскому блогеру Ринату Халикову, известному под именем "Дядя Река", вынесли приговор по делу о вымогательстве в крупном размере.

  • Заседание Совета глав государств – участников СНГ

    В социальных сетях муссируются слухи, что экс-президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев вернется во власть в качестве спикера либо премьер-министра.

  • Лидер Либеральной партии Молдовы Михай Гимпу (слева) и депутат-либерал Ион Касиан (справа) на заседании парламента

    В парламенте Молдовы зарегистрирована инициатива карликовой фракции Либеральной партии о выходе из СНГ.

  • Подписание договора, архивное фото

    Таджикистан и Казахстан выделят друг другу землю для посольств – стороны получат под строительство зданий дипмиссий участки площадью 1 гектар.

  • Погрузка сахара

    Производителей сахара в Узбекистане освободили от НДС при импорте сырья: из-за его дефицита только из России за два месяца было поставлено 100 тысяч тонн продукции.

  • Наручники и пачки денег на столе, фото из архива

    Среди уголовных дел, возбужденных в отношении должностных лиц в Азербайджане, преобладают факты присвоения и растраты денежных средств.

  • Полиция Армении

    Полиция Армении усилит контроль за правопорядком на улицах: сотрудникам выдадут портативные камеры, которые они будут обязаны не выключать в часы дежурства.

  • Андрей Элксниньш

    Бывший мэр Даугавпилса рассказал о схемах местных депутатов, чтобы успешнее осваивать деньги из городской казны и еврофондов в собственные карманы.

  • Города мира. Пхеньян, Северная Корея, архивное фото

    Литва усиливает давление на Северную Корею после того, как в прибалтийской республике побывал премьер-министр Японии Синдзо Абэ.