04:40 24 Мая 2018
Тбилиси+ 17°C
Прямой эфир
Григол Абашидзе, писатель и поэт

В музее Петефи открылся памятник грузинскому поэту Григолу Абашидзе - МИД

Культура
Получить короткую ссылку
1010

Григол Абашидзе перевел около 50 стихотворений и одну поэму Шандора Петефи на грузинский язык, и считается одним из лучших переводчиков произведений венгерского поэта.

ТБИЛИСИ, 3 ноя - Новости-Грузия, Циция Мамулашвили. В родном городе известного венгерского поэта Шандора Петефи в Кишкёрёке во дворе дома-музея открылся памятник грузинскому писателю и поэту Григолу Абашидзе, сообщили корр. "Новости-Грузия" в пресс-службе МИД Грузии.

Памятник открылся в т.н. "Галерее поэтов", где установлены бюсты поэтов из разных стран, которые занимались переводами поэзии Петефи.

Григол Абашидзе перевел около 50 стихотворений и одну поэму Петефи на грузинский язык, и считается одним из лучших переводчиков произведений Петефи.

На официальной церемонии открытия памятника Абашидзе, которая состоялась в конце прошлой недели, принимали участие заместитель министра иностранных дел Грузии Давид Джалагания, посол Грузии в Венгрии Звиад Чумбуридзе, другие представители правительства Грузии, а также дочка Григола Абашидзе Тамар, представители местной власти города Кишкёрёка и музея Петефи.

Во время церемонии открытия памятника Давид Джалагания подчеркнул, что "в музее Петефи представлены два поэта из Грузии - Григол Абашидзе и абхазский поэт Баграт Шинкуба".

Григол Абашидзе (1914-1994) был лауреатом Сталинской премии второй степени, Героем социалистического труда, награжден орденом Ленина и "Знаком почета".

Его произведения переведены на французский, английский, русский, украинский и другие языки. Абашидзе является автором переводов на грузинский язык поэзии Ш. Петефи, А. Мицкевича, П. Неруды, М. Эминеску, И. Вазова, Х. Ботева и др.

Грузинский поэт похоронен в Дидубийском пантеоне писателей и общественных деятелей в Тбилиси.

Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Хакер, фото из архива

    Азербайджанские спецслужбы задержали граждан России и Украины, присвоивших средства с банковских счетов иностранцев.

  • Сотрудники правоохранительных органов в Ереване

    Полиция Армении простит гражданам штрафы за мелкие нарушения правил дорожного движения на сумму 28,5 миллиона долларов.

  • Александр Куркин и Андрей Попко выпущены из следственного изолятора

    Рижский суд оправдал россиян, которые в 2015 году проникли на латвийскую базу НАТО и вывесили флаг цветов георгиевской ленты.

  • Мины минувшей войны

    В Литве полиция нашла у фермера несколько мин и авиабомбу советских времен - на мужчину пожаловались его соседи, которые боялись жить рядом с ним.

  • Флаг России на здании посольства в Таллинне

    Пока Таллинн проводит русофобскую политику, ратифицировать договор о границе между Эстонией и Россией не удастся, заявили в российском посольстве.

  • Кулинары из кафе 5 колец уверены, что Марадоне их фирменные пирожки должны понравиться

    Накануне приезда Марадоны на новое место работы в Брест Sputnik выяснил, в каких условиях предстоит трудиться новому главе местного "Динамо" и где его можно будет встретить.

  • Бронированные колесные машины нового поколения

    Казахстанский производитель военной техники Kazakhstan Paramount Engineering начнет поставлять свою бронетехнику на мировые рынки.

  • Выпускники катаются на автомобиле. Архивное фото

    Милиция Бишкека попросила родителей не давать детям автомобили на Последний звонок. О чем еще предупреждают правоохранители?

  • Мужчины ловят рыбу в реке

    Молдавские пограничники провели рейды по борьбе с незаконной рыбалкой в водоемах, расположенных в непосредственной близости от линии госграницы.

  • Сотрудники правоохранительных органов в Ереване

    Полиция Армении простит гражданам штрафы за мелкие нарушения правил дорожного движения на сумму 28,5 миллиона долларов.

  • Александр Куркин и Андрей Попко выпущены из следственного изолятора

    Рижский суд оправдал россиян, которые в 2015 году проникли на латвийскую базу НАТО и вывесили флаг цветов георгиевской ленты.

  • Мины минувшей войны

    В Литве полиция нашла у фермера несколько мин и авиабомбу советских времен - на мужчину пожаловались его соседи, которые боялись жить рядом с ним.