14:37 20 Января 2018
Тбилиси+ 11°C
Прямой эфир
Григол Абашидзе, писатель и поэт

В музее Петефи открылся памятник грузинскому поэту Григолу Абашидзе - МИД

Культура
Получить короткую ссылку
8 0 0

Григол Абашидзе перевел около 50 стихотворений и одну поэму Шандора Петефи на грузинский язык, и считается одним из лучших переводчиков произведений венгерского поэта.

ТБИЛИСИ, 3 ноя - Новости-Грузия, Циция Мамулашвили. В родном городе известного венгерского поэта Шандора Петефи в Кишкёрёке во дворе дома-музея открылся памятник грузинскому писателю и поэту Григолу Абашидзе, сообщили корр. "Новости-Грузия" в пресс-службе МИД Грузии.

Памятник открылся в т.н. "Галерее поэтов", где установлены бюсты поэтов из разных стран, которые занимались переводами поэзии Петефи.

Григол Абашидзе перевел около 50 стихотворений и одну поэму Петефи на грузинский язык, и считается одним из лучших переводчиков произведений Петефи.

На официальной церемонии открытия памятника Абашидзе, которая состоялась в конце прошлой недели, принимали участие заместитель министра иностранных дел Грузии Давид Джалагания, посол Грузии в Венгрии Звиад Чумбуридзе, другие представители правительства Грузии, а также дочка Григола Абашидзе Тамар, представители местной власти города Кишкёрёка и музея Петефи.

Во время церемонии открытия памятника Давид Джалагания подчеркнул, что "в музее Петефи представлены два поэта из Грузии - Григол Абашидзе и абхазский поэт Баграт Шинкуба".

Григол Абашидзе (1914-1994) был лауреатом Сталинской премии второй степени, Героем социалистического труда, награжден орденом Ленина и "Знаком почета".

Его произведения переведены на французский, английский, русский, украинский и другие языки. Абашидзе является автором переводов на грузинский язык поэзии Ш. Петефи, А. Мицкевича, П. Неруды, М. Эминеску, И. Вазова, Х. Ботева и др.

Грузинский поэт похоронен в Дидубийском пантеоне писателей и общественных деятелей в Тбилиси.

Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Туристический поселок Лагич в Азербайджане, фото из архива

    Туристические маршруты, существовавшие в советском Азербайджане, нужно возродить, считают в Ассоциации туризма республики.

  • Серж Саргсян и Армен Саркисян

    Правящая Республиканская партия Армении выдвинула посла в Великобритании Армена Саркисяна на должность следующего президента страны.

  • Тренировка команд по страйкболу

    Что в Британии тимбилдинг, то в Латвии военная провокация: The Washington Post разглядела попытки с помощью страйкбола подорвать демократию в Балтии.

  • Вирус, архивное фото

    Литовский новостной портал tv3.lt был взломан в четверг вечером, это могли сделать "российские программисты", заявил главный редактор издания.

  • Видеомост НАТО в Европе

    Базы НАТО в странах Балтии могут обострить ситуацию до предела: их создание у границ России и ее ответные меры создают повышенную опасность конфликта.

  • Лесозаготовительная машина Харвестер 1270D

    Минлесхоз приглашает белорусок работать на лесоповалах: женщины отличаются внимательным отношением к профессии, бережностью и аккуратностью.

  • Зимняя Олимпиада, архивное фото

    В феврале сборная Казахстана примет участие в Олимпийских играх в Пхенчхане. Sputnik Казахстан узнал, во сколько это обойдется бюджету страны.

  • Бот ОАО Северэлектро в мессенджере Тelegram на экране телефона

    Теперь на отключение света в Бишкеке можно пожаловаться через мессенджеры - "Северэлектро" запустило боты в Facebook и Тelegram.

  • Вячеслав Ионицэ

    Заработав на экспорте товаров и рабочей силы 54 миллиарда долларов, Молдова оказалась должна донорам более 6 миллиардов.

  • Мужчина закрывает портфель, архивное фото

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон произвел масштабные кадровые перестановки в стране, ранее он выразил недовольство работой нескольких ведомств.

  • Штаб-квартира Всемирного банка в Вашингтоне

    Узбекистан может к 2030 году войти в число стран с уровнем дохода выше среднего, сообщило представительство Всемирного банка в республике.

  • Туристический поселок Лагич в Азербайджане, фото из архива

    Туристические маршруты, существовавшие в советском Азербайджане, нужно возродить, считают в Ассоциации туризма республики.

  • Серж Саргсян и Армен Саркисян

    Правящая Республиканская партия Армении выдвинула посла в Великобритании Армена Саркисяна на должность следующего президента страны.

  • Тренировка команд по страйкболу

    Что в Британии тимбилдинг, то в Латвии военная провокация: The Washington Post разглядела попытки с помощью страйкбола подорвать демократию в Балтии.

  • Вирус, архивное фото

    Литовский новостной портал tv3.lt был взломан в четверг вечером, это могли сделать "российские программисты", заявил главный редактор издания.