ТБИЛИСИ, 4 июн — Sputnik. Презентация нового издания поэмы великого грузинского поэта Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" на румынском языке состоялась в Бухаресте в рамках ежегодного книжного фестиваля Bookfest.
Один из шедевров мировой литературы издали по инициативе посольства Грузии в Румынии по случаю празднования 850-летнего юбилея Руставели, говорится в сообщении на сайте грузинского МИД.
В книгу вошли миниатюры XVII-XVIII веков, предоставленные Национальным центром рукописей Грузии специально для этого издания.
Впервые "Витязя в тигровой шкуре" издали в Румынии в 1956 году. Произведение перевел выдающийся румынский писатель и переводчик Виктор Кернбах.
Шота Руставели (1160-1166-1216) был государственным деятелем при дворе царицы Тамары. В то время Грузия была одним из самых могущественных на Ближнем Востоке государств и страной высокой культуры.
В этом году в Грузии планируются праздничные мероприятия по случаю 850-летнего юбилея Руставели.
Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является бессмертным памятником грузинской культуры. Впервые это произведение напечатали в Тбилиси в 1712 году. С тех пор ее перевели более чем на 50 языков мира.
