Грузинские реставраторы работают в монастыре Пархали в Турции

ТБИЛИСИ, 20 сен — Sputnik. Грузинские эксперты впервые приняли участие в реставрационно-консервационных работах настенной живописи в монастыре Пархали в Турции, говорится в сообщении министерства культуры и охраны памятников Грузии.

Как отмечают в ведомстве, к процессу, который проходил с 15 по 20 сентября 2017 года (регион Артвини, Юсупели), были подключены реставраторы Национального агентства по охране культурного наследия Грузии и Тбилисской государственной академии художеств им.А.Кутателадзе.

Группа грузинских экспертов участвовала как в ознакомлении с методологией работы, так и в наблюдении, а также непосредственно в процессе реставрации. В ее состав вошли эксперты-реставраторы Нана Купрашвили, Александр Рубашвили и Георгий Наврозашвили, а также переводчик Бебури Гозалишвили.

Проект осуществлялся при координации и поддержке Минкультуры и МИД Грузии, а также посольства Грузии в Турции.

Договоренность об участии грузинских экспертов в реставрации памятников грузинского культурного наследия на территории Турции была достигнута в ходе визита в Турецкую Республику министра культуры и охраны памятников Грузии Михаила Гиоргадзе с 5 по 8 сентября 2017 года. Тогда глава грузинскогго Минкультуры осмотрел храмы Пархали, Хахули, Ошки и Отхта.

Грузия и Турция 23 мая 2017 года оформили соглашение о сотрудничестве в сфере культуры на 2017-2018 годы. Согласно документу, стороны отреставрируют памятники османского наследия, существующие на территории Грузии, и памятники грузинского наследия, расположенные на территории Турецкой республики. Они также обеспечат сотрудничество компетентных органов и создание совместной рабочей группы.

Предполагается, что процесс сотрудничества Грузии и Турции в сфере культурного наследия будет состоять из нескольких этапов. Первый этап предусматривает отбор тех памятников культурного наследия, которые нуждаются в срочной реставрации, дабы исключить риск разрушения. Оценка этих памятников будет произведена согласно определенным методологическим принципам Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ICOMOS).

Второй этап предполагает отбор памятников культурного наследия, которые нуждаются в реставрации для улучшения состояния их консервации.

Должны быть определены корректировочные мероприятия, касающиеся тех памятников культурного наследия, реставрация которых уже осуществилась до подписания этой программы. В отношении осуществленных работ у сторон имеются замечания и рекомендации методологического характера.

И, наконец, на третьем этапе программы в рамках компетенции сторон должна будет произойти инвентаризация объектов культурного наследия. Стороны договорились и о содействии в поисках информации и документации, хранящейся в национальных и ведомственных архивах двух стран.

Монастырский комплекс Пархали расположен у исторического села Пархали (ныне Алтыпармак) в ущелье левого притока реки Чорохи в Атвинской провинции.

Церковь Пархали построил Давид III Курапалат — правитель Тао-Кларджетского княжества на тот момент в юго-западной части Грузии во второй половине X века, чуть раньше 973 года.