21:05 23 Сентября 2018
Прямой эфир
  • EUR3.0854
  • 100 RUB3.9340
  • USD2.6216
Кадр из фильма Дата Туташхия

Роман "Дата Туташхия" издадут на немецком языке

photo: courtesy of M. Turiashvili
Культура
Получить короткую ссылку
Культурная жизнь Грузии (701)
12310

Немецкое издательство Alfred Kröner Verlag при поддержке Национального центра грузинской книги выпустит роман в Германии

ТБИЛИСИ, 17 июн — Sputnik. Знаменитый роман "Дата Туташхия" грузинского писателя Чабуа Амирэджиби издадут на немецком языке, сообщают в Национальном центре грузинской книги.

Изданием книги займется немецкое издательство Alfred Kröner Verlag при поддержке Национального центра грузинской книги (Georgian National Book Center). К переводу романа уже приступил немецкий переводчик Кристиан Лихтенфельд.

Популярный роман "Дата Туташхия" был написан во второй половине 20 века, в 1975 году. Историческое произведение описывает жизнь и процессы грузинского общества дореволюционного периода. Главный герой романа Дата Туташхия ведет борьбу со злом и всеми его проявлениями. Со временем он становится благородным абреком (разбойником) и в течение многих лет разыскивается царской жандармерией.

Его двоюродный брат Мушни Зарандия выбирает другой путь и становится чиновником жандармерии. Действие романа разворачивается вокруг сложных взаимоотношений двух этих героев и пересечения их путей.

Чабуа Амирэджиби — известный грузинский писатель, автор таких исторических романов "Гора Мборгали" и "Георгий Блистательный". Родился в Тбилиси, в семье принадлежащей к древнему княжескому роду. Не раз обвинялся в антисоветской деятельности и был арестован.

В октябре 2010 года Чабуа Амирэджиби получил благословение постричься в монахи от Каталикоса-Патриарха Всея Грузии Илии Второго. Священный синод в виде исключения разрешил 89-летнему писателю пребывать не в монастыре, так как писатель долгое время был лишён дара речи и тяжело болен, а в собственном доме. В монашестве Чабуа Амирэджиби носил имя Давид, в честь грузинского царя Давида Строителя, причисленного к лику святых.

Незабываемый Туташхия, или 85 лет со дня рождения Отара Мегвинетухуцеси >>

Чабуа Амирэджиби скончался в декабре 2013 года и был похоронен в Пантеоне Мтацминда.

Темы:
Культурная жизнь Грузии (701)
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Директор  НИИ организации здравоохранения Давид Мелик-Гусейнов

    При вспышках АЧС лучше не покупать ни животных, ни мясо в странах, где распространяется заболевание. Но Литва смогла договориться об экспорте свинины с Украиной

  • Флаг Эстонии и наручники

    В Эстонии 32-летний Евгений Славин осужден за сбор данных для российской разведки. Он фотографировал место, где когда-нибудь возможно будет построен аэродром НАТО.

  • Весенняя посевная

    В Белоруссии обсуждают административную реформу: вместо районов создать волости, сельсоветы упразднить

  • Час селфи в день независимости Армении (21 сентября 2018). Еревaн

    Премьер-министр Никол Пашинян с дочерьми пришел на "час селфи", организованный ко Дню независимости Армении. Полтора часа горожане ходили за ним в надежде на фото

  • Афиша визита Папы Римского в Ригу

    Как министр иностранных дел Латвии получил от Папы Римского графский титул, какой Папа извинился за жестокость христианизации и как пострадала от конкордата с Ватиканом православная церковь

  • Директор  НИИ организации здравоохранения Давид Мелик-Гусейнов

    При вспышках АЧС лучше не покупать ни животных, ни мясо в странах, где распространяется заболевание. Но Литва смогла договориться об экспорте свинины с Украиной