ТБИЛИСИ, 16 июл — Sputnik. Немецкий перевод книги грузинского писателя и киносценариста Резо Чеишвили "Голубые горы" номинирован на престижную литературную премию в Германии – "Лучшая книга года" независимого издания Hotlist 2018.
Издание вошло в шорт-лист премии, говорится в сообщении Национального центра грузинской книги.
Книга была переведена на немецкий язык при поддержке Национального центра грузинской книги и вышла в свет в издательстве Edition Monhardt. Над переводом работали Экатерине Тети и Юлия Денг.
Проголосовать за произведение Резо Чеишвили можно, пройдя по ссылке.
По книге Резо Чеишвили (1933-2015) "Голубые горы" в 1983 году была снята комедия Эльдара Шенгелая "Голубые горы, или Неправдоподобная история". Эта экранизация киностудии "Грузия-фильм" стала одним из шедевров грузинской и советской сокровищницы кино. За этот сценарий Чеишвили получил Государственную премию СССР.
Реваз Чеишвили родился 24 апреля 1933 года в Кутаиси (Западная Грузия). В 1958 году окончил филологический факультет Тбилисского государственного университета. Свои первые рассказы опубликовал в студенческом альманахе "Пирвели схиви" ("Первый луч") и в журнале "Цискари" ("Рассвет").
В 1961-1992 годах работал на киностудии "Грузия-фильм" на должностях редактора, члена сценической коллегии и творческого объединения. В 1992 году был избран секретарем Союза писателей Грузии, а с 2000-го — председателем Литературного фонда писателей Грузии.
Названы имена победителей литературной премии "Литера" >>
Чеишвили — автор сценариев таких известных грузинских полнометражных художественных кинолент, как "Мачеха Саманишвили" Эльдара Шенгелая, "Арена неистовых" Михаила Чиаурели, "Кварвкаре" Деви Абашидзе, "Турандот" Отара Шаматава, а также многих короткометражных картин.
Он являлся обладателем грузинского Президентского ордена Сияние и государственной премии им. Шота Руставели. В 1992-1995 годах был депутатом парламента Грузии.
