20:10 17 Ноября 2018
Прямой эфир
  • EUR3.0268
  • 100 RUB4.0447
  • USD2.6727
Библиотека

"Колыбельная" Якова Гогебавшили издана на немецком языке

© photo: Sputnik / Evgeny Odinokov
Культура
Получить короткую ссылку
6001

Теперь знаменитый рассказ Якоба Гогебашвили можно прочитать и на немецком языке

ТБИЛИСИ, 20 июл — Sputnik. Рассказ грузинского писателя Якоба Гогебашвили "Что сделала колыбельная?" издан на немецком языке, сообщают в Национальном центре грузинской книги.

Книгу выпустило немецкое издательство Daltas Verlag. Автор перевода – Гельмут Кункель.

Издание рассказа Якоба Гогебашвили на немецком языке
იაკობ გოგებაშვილის გამოცემა ქართულ ენაზე

Якоб Гогебашвили виртуозно рассказал историю маленькой девочки Кето из деревни Вашловани в Кахети, которую похищают двое леков. Девочку увезли в Дагестан и продали в семью, которая воспитала ее как свою родную дочь. На протяжении долгих лет родители девочки не теряли надежду найти и вернуть дочь.

И вот спустя четыре года в дом пришла радостная весть: Кето нашлась. Она жила в семье леков и считала приемных родителей родными. Одна из поездок отца в Дагестан увенчалась успехом, и Кето удалось вернуть. Увы, девочка не помнила ни грузинского языка, ни своих родных. Родители не могли пробудить в ней былые воспоминания, пока мама Кето не спела ей любимую колыбельную.

 

Теги:
Якоб Гогебашвили, Грузия


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Здание Верховного суда Азербайджана, фото из архива

    Количество судей в Азербайджане в пересчете на численность населения ниже европейских стандартов, заявил председатель Верховного суда республики.

  • Армяне устроили гулянья в аэропорту «Симферополь»

    Крымские армяне поддержали идею присвоить имя художника Ивана Айвазовского аэропорту Симферополя, исполнив народный танец.

  • Рижский марафон

    Рижский марафон - единственный в Северной Европе - удостоен "Золотого лейбла" Международной федерации легкой атлетики.

  • В Сети появилось видео, как волки пересекают границу Белоруссии и Литвы

    Литовская Служба охраны государственной границы опубликовала видео "побега" волков из Литвы в белорусские леса.

  • Дом Стенбока

    Премьер-министр Эстонии Юри Ратас признал факт кризиса в правительстве республики из-за ситуации вокруг соглашения ООН о миграции.

  • Места силы: где искать мистические точки Минской области

    Куда современные белорусы ходят с жертвоприношениями, где просят избавить от слепоты, подарить хорошего мужа и облегчить роды, разбирался Sputnik.