ТБИЛИСИ, 8 апр — Sputnik. Грузинского поэта Звиада Ратиани номинировали на международную литературную премию "Европейский поэт свободы" (European Poet of Freedom Award), говорится на официальном сайте награды.
Учитель из Грузии вошел в десятку лучших педагогов мира и может стать миллионером>>
Шестой международный литературный фестиваль и конкурс "Европейский поэт свободы" пройдет в польском городе Гданьск в марте 2020 года. Премию вручают живущим в Европе поэтам, которые продвигают в своем творчестве актуальные темы, касающиеся свободы.
Укомплектованное из писателей и критиков жюри под председательством польского поэта Кшиштофа Чижевски назвало грузинского поэта Звиада Ратиани среди восьми других номинантов из разных стран.
Вместе с Ратиани на премию номинированы поэты из Ирландии, Мальты, Литвы, Латвии, Люксембурга, Черногоарии, а также Боснии и Герцеговины
На премию "Европейский поэт свободы" Ратиани номинирован за свой последний поэтический сборник "Тебе можно" (Only You Are Allowed).
Чем известен Ратиани
Звиад Ратиани родился в Тбилиси в 1971 году. Дебютировал в поэзии в 1992 году. У Ратиани пять поэтических сборников. Его поэзия переведена на русский, английский, немецкий, французский, азербайджанский, украинский и другие языки. Является многократным лауреатом самой престижной грузинской литературной премии "Саба".
Стих грузинского поэта украсил стену древнего города в Италии>>
Ратиани также переводит английскую и немецкую поэзию на грузинский язык. Благодаря ему грузинские читатели познакомились с переводами стихотворений таких известных поэтов, как Томас Стернз Элиот, Эзра Паунд, Роберт Фрост, Райнер Мария Рильке и Пауль Целан.
В 2017 году Звиад Ратиани попал в Грузии в громкий скандал. В ночь на 25 декабря поэта остановили несколько сотрудников МВД в рамках двухдневных полицейских проверок, т. н. полицейского контроля. Как утверждает поэт, полицейские были в гражданской одежде, вели себя агрессивно и избили его. После этого он оказался в изоляторе временного содержания, а на следующий день вышел на свободу. По данным МВД, Ратиани был пьян, и, судя по видеозаписи, он оскорблял и пинал полицейских. В итоге суд оштрафовал поэта на 2 тысячи лари (более 772 долларов) за мелкое хулиганство и неповиновение полиции.
В данное время поэт проживает в Австрии, в городе Грац.
