Жительница Чикаго Мака Кверенчхиладзе-Картайзер стала писательницей вдали от родины. К ее поэзии и книге "Тропы, ведущие к Америке" приобщился духовный друг Маки, всемирно известный психиатр Джоэл Элкес.
В Чикаго Мака, известная в США как знаток культуры нашей страны, является консультантом по культурным связям. Именно поэтому ее попросили обучить нынешнего посла США в Грузии Яна Келли грузинскому языку и приобщить к нашим традициям.
- Какие они – жизненные тропы грузинской писательницы?
— Когда я приезжала в Грузию, все спрашивали, как я решилась сюда переехать. Аналогичным интересовались и здесь – почему я живу так далеко от родины? Со временем у меня тоже накопились вопросы, и как раз ответы на них и вошли в мою книгу, которую я написала фактически за одну неделю — как будто "прорвало" разом… Книгу меня побудило написать все то, что в период жизни вне родины случилось лично со мной…
Моя связь с литературой идет от семьи – папа, известный у нас в Грузии писатель Резо Кверенчхиладзе.
- Вы работаете в Чикаго консультантом по культурным связям, обучали нынешнего посла Яна Келли грузинскому языку. Как прошли "уроки грузинского"?
— Довольно успешно. Господина Келли я не только обучала языку, но и познакомила с грузинскими традициями и культурой. Он настолько хорошо изучил грузинский характер, что, можно сказать, я даже сделала его немного гурийцем! Я счастлива, что довелось с ним общаться. На последнем уроке он и его супруга устроили мне сюрприз. Оказывается, приехала его дочь, которая в трио исполняет народные песни различных стран, в том числе – грузинские. Представляете, что со мной было?! Я спросила девочку, не собирается ли она приехать с концертом в Грузию. Та, смутившись, промолчала. А господин Келли восторженно обратился к дочери: "Почему бы и нет? Только представь: все узнают, что приезжает дочь американского посла и будет петь грузинские народные песни". В тот момент я ощутила, что действительно сделала его гурийцем! Он, как говорится, на глазах "огрузинился"…
- Вы были духовной подругой известного психолога Джоэла Элкеса. Как вы познакомились?
— Он жил в окрестностях Чикаго, по соседству со мной, и мы оба были членами яхт-клуба. Именно там и состоялось наше знакомство. Этот человек начал рисовать в возрасте 75 лет. Его жизнь являла собой синтез науки и искусства. Однажды он мне сказал, что хочет нарисовать душевное состояние человека. Тогда я подарила ему свою книгу "В пространстве души" и сказала, что мои стихи – это попытка нарисовать духовный мир человека. Вдруг он показывает мне серию своих рисунков на ту же тему… Мы оба обнаружили сходство: рисунок на обложке моей книги и рисунки Джоэла были выполнены в одинаковых цветах и штрихах…
- Какая она – ваша большая американская семья. Насколько я знаю, у вас трое сыновей-красавцев…
— Моя семья большая и деловая. Муж Томи – вице-президент самой большой в мире организации по здравоохранению. У меня трое сыновей: Ника и близнецы Сандро и Леван. Мальчики параллельно с учебой работают и сами зарабатывают на оплату учебы, квартиры, питание и одежду.
- Вы – человек, который смотрит на жизнь сквозь призму "наполовину полного стакана"…
— К счастью, это так – я оптимист и очень люблю жизнь. Главное, чтобы человек не опускал руки и верил, что все уладится. Утро я начинаю на фоне музыки "Регтайм", и она поднимает мне настроение. Считаю, что настало время нам, грузинам, "проветрить" свои чувства и освободиться от отрицательных эмоций, вынести на свет Божий добро и достоинство и стать друг другу ближе. Верю, что любовь действительно спасет нашу страну!
