23:21 18 Июня 2018
Прямой эфир
  • EUR2.8521
  • 100 RUB3.9193
  • USD2.4602
Грузинские танцы на итальянской сцене

Грузинские танцы на бис: итальянцы 45 минут аплодировали ансамблю из Грузии

© Photo: courtesy of Shota Naskidashvili
Интервью
Получить короткую ссылку
Теона Гогниашвили
Грузины за рубежом (116)
1506104

Проект "Грузины за рубежом" представляет историю работающего в Италии грузинского хореографа Шоты Наскидашвили

Мы уже привыкли к тому, что грузинский танец на сцене любой зарубежной страны восхищает и заставляет стоя аплодировать даже самого привередливого зрителя. На днях в итальянском городе Агридженто пройдет фестиваль 73-rd Almond Blossom Festival and the International Folklore Festival. В нем примет участие хореографический ансамбль из грузинского города Батуми. Также достигнута договоренность по поводу того, что в дни фестиваля будет организована выставка-продажа грузинского вина из квеври. Наш соотечественник Шота Наскидашвили активно участвует в подготовке участия Грузии в этом фестивале.

Происхождением он из Месхети, почти десять лет вместе с семьей живет в Италии. Получил итальянское гражданство. При его содействии зарубежный зритель получил возможность познакомиться со многими грузинскими хореографическими ансамблями. Так что он, можно сказать, своего рода культурный атташе…

25 лет на службе грузинского танца, Московская летняя олимпиада и грузинские национальные костюмы для "Сухишвили"

Я учился на хореографическом и инструментальном отделении Тбилисского государственного училища эстрадно-циркового искусства. Окончил также хореографическое отделение Культурно-просветительского училища имени Серго Закариадзе и хореографическое отделение Грузинского народного университета. 25 лет работал в Тбилиси как танцор и хореограф. Хореографом – в различных тбилисских школах и домах культуры. Вместе с грузинской делегацией участвовал в церемонии открытия Московской летней олимпиады 1980 года, был танцором и музыкантом в одной из групп Государственной филармонии Грузии. Помимо творческой деятельности, занимался бизнесом – в 1987-1995 годах был учредителем многоотраслевой фирмы, которая занималась пошивом грузинских национальных костюмов. В созданных нами одеждах на сценах выступали действующие в Грузии фольклорные ансамбли, в том числе – государственные академические ансамбли "Сухишвили" и "Рустави".

შოთა ნასყიდაშვილი
Шота Наскидашвили

Популяризация грузинского танца в Италии

В 2010 году я, как официальный представитель проживающих в Италии граждан Грузии, по приглашению Министерства по делам диаспор приехал в Грузию. Целью поездки было участие в мероприятиях, посвященных Дню диаспоры. В настоящее время занимаюсь только популяризацией грузинского хореографического искусства в Италии и многих других европейских странах. Успешно сотрудничаю, с одной стороны, с организаторами фольклорных фестивалей Италии и других стран и, с другой – с действующими в Грузии хореографическими ансамблями, в том числе – детскими и молодежными. Для меня интересен и незабываем каждый день, проведенный с грузинскими ансамблями в Италии. Каждая такая встреча эмоционально равноценна возвращению на родину. Хочу поблагодарить всех за то, что они в Италии представляют грузинскую культуру и Грузию на столь высоком уровне.

დაჯილდოვების ცერემონიალი
Грузинские танцы на итальянской сцене

Годы проживания за рубежом Шота Наскидашвили посвятил работе по организации выступлений грузинских хореографических ансамблей в Италии. Для этого он со многими из них наладил тесные контакты. В частности, с Кутаисским государственным ансамблем песни и танца, Аджарским государственным хореографическим ансамблем "Хоруми", с хореографическим ансамблем Тбилисского медицинского университета, хореографическим ансамблем Кутаисского государственного университета имени А. Церетели, детским хореографическим ансамблем "Опиза", "Халибури" и др.

Грузинский танец – "неизлечимая болезнь"…

Грузинский танец для меня – та самая неизлечимая болезнь, которой я "страдаю" вот уже более полувека. В нем собраны все те лучшие качества, что есть в грузинах – храбрость, мужество, самоотверженность, уважение к женщине, патриотизм… Наш танец тесно связан с историей и является бесценным сокровищем грузинского народа.

Самым особенным танцем для меня всегда был и остается "Танец грузинский" — единственный, в котором нет признаков "диалекта", и он "вобрал" все характерные черты грузинской нации. Этот танец – прямое отражение нашего характера, темперамента, чувств, традиций, украшение нашего народного творчества.

ქართული ცეკვა იტალიურ სცენაზე
Грузинские танцы на итальянской сцене

Самый древний грузинский танец – факт из истории

У грузинской народной хореографии многовековая история. Дошедшими до нас археологическими и древнейшими литературными памятниками подтверждается, что историческим предшественником грузинской народной хореографии является танец охотников — ритуальный хоровод, исполняемый в честь божества плодородия. Во время раскопок в Багинети была обнаружена фигура танцующей женщины, изображенная на пластине из кости (VI в. до н.э), что прямо указывает, что у храма божества плодородия исполнялись женские ритуальные танцы…

- Из концертов, проведенных в Италии, какой бы вы выделили особо?

— Вспоминается эпизод общения с хореографом Аджарского государственного ансамбля народного танца "Хоруми" Темуром Бибилеишвили. Во время выступления в итальянском городе Тревизо, на центральной пьяцца, перед несколькими тысячами зрителей ансамбль, можно сказать, совершил чудо – на протяжении 45-минутного выступления абсолютное большинство зрителей (в том числе – руководители мэрии города) стоя выражали свое восхищение. После концерта руководители города вышли на сцену, чтобы поблагодарить выступавших. Я переводил их слова и был очень горд, что сам принимал непосредственное участие в организации поездки грузинского ансамбля в Италию. Помню, многие зрители захотели еще раз увидеть этот концерт, для чего на следующий день отправились в другой город – за 40-50 километров. Разве это не победа грузинского танца?!

- Вы уже столько лет в Италии… Есть ли качество, характерное для итальянцев, которое вошло у вас в привычку?

— Знаете, на что я обратил внимание? Во время разговора я уже привык руками жестикулировать – как итальянцы. При общении с людьми всегда стараюсь быть пунктуальным и того же ожидаю от других. Но, к сожалению, пунктуальностью итальянцы не отличаются, впрочем, как и грузины, с чем я никак не могу примириться. Что касается традиций, то, на мой взгляд, традиции другого народа можно соблюдать, но они никогда не станут родными – потому что они просто не твои. Важнее, наверное, не утерять свои.

Ностальгия как неотъемлемое чувство грузинских эмигрантов

Скучаю по всем и всему, оставшемуся в Грузии… Я, как дитя, надолго оторванное от матери, и моя мечта – как можно скорее вернуться… обнять, приласкать, сказать, что больше никогда не покину… С этой надеждой я и живу, как и каждый грузинский эмигрант, верю, что по милости Божьей мы все в ближайшем будущем достойно вернемся на родину – для нас единственную и неповторимую на всей планете…

Темы:
Грузины за рубежом (116)
Теги:
Италия
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Тезе Базар в Баку

    Почему на стол бакинцев попадает товар по высоким ценам, хотя Азербайджан еще три года назад взял курс на развитие сельского хозяйства?

  • В Матенадаране хранится Евангелие, которое таит в себе чудодейственную силу

    В очередной серии проекта "Это Армения" авторы видеоцикла рассказывают об уникальном памятнике письменности, известном как Евангелие деревни Оху.

  • Артус Кайминьш

    Предвыборная активность политической партии KPV LV, основанной депутатом Сейма Артусом Кайминьшем, вызвала настоящую бурю в соцсетях.

  • Тропинка в лесу

    Жителям некоторых районов Литвы рекомендуют не посещать леса без необходимости, так как наблюдается высокая пожароопасность.

  • Нарвский колледж, где проводятся Майские чтения в этом году

    Нарвский колледж Тартуского университета получил рекордное количество заявок на учебу из-за рубежа, больше половины заявок поступило из России.

  • Официальный представитель УВД Гродненского облисполкома Ярослав Василевский

    В Вороновском районе Беларуси сельчанин, решив отомстить соседу за кражу, вывез его в лес и приклеил нагишом скотчем к дереву.

  • В Матенадаране хранится Евангелие, которое таит в себе чудодейственную силу

    В очередной серии проекта "Это Армения" авторы видеоцикла рассказывают об уникальном памятнике письменности, известном как Евангелие деревни Оху.

  • Артус Кайминьш

    Предвыборная активность политической партии KPV LV, основанной депутатом Сейма Артусом Кайминьшем, вызвала настоящую бурю в соцсетях.

  • Тропинка в лесу

    Жителям некоторых районов Литвы рекомендуют не посещать леса без необходимости, так как наблюдается высокая пожароопасность.