23:43 26 Марта 2019
Прямой эфир
  • EUR3.0349
  • 100 RUB4.1725
  • USD2.6822
Авигдор Эскин
© photo: Sputnik / Igor Lekarkin

Эскин о грузино-еврейской 26-вековой дружбе

Радио
Получить короткую ссылку
Грузино-израильские отношения (20)
73590

Власти Грузии приняли мудрое решение, признав грузино-еврейские дружеские отношения, которые насчитывают уже 26 веков, памятником нематериального культурного наследия, считает публицист и общественный деятель Авигдор Эскин

"В грузинской теологической традиции никогда не было негативных элементов по отношению к евреям, иудаизму, Израилю. Этим, собственно, Грузинская церковь отличается от других. Помимо этого, старые грузинские церковные напевы, по всей видимости, ближе всего к напевам Второго храма Иерусалима, поскольку именно туда и в Армению перекочевали какие-то осколки великой традиции храма", — сказал Эксин в интервью Sputnik Грузия.

Эксперт сказал и о культурной стороне взаимоотношений двух стран.

"Давайте отметим культурную сторону: одним из лучших переводов книги Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" был не иначе как перевод на иврит Гапонова (лексикограф иврита, переводчик — ред.), который просто увековечил эту книгу не только на других европейских языках, на которые она была переведена, но и внедрил ее также в библейское ивритское пространство", — отметил он.

В марте текущего года Национальное агентство по защите культурного наследия Грузии предало статус нематериального культурного наследия грузино-еврейской 26-вековой традиции уникальных отношений.

Праздничное мероприятие по данному поводу состоялось накануне в Музее истории евреев Грузии и грузино-еврейских отношений им. Давида Баазова. Руководитель музей Гиви Гамбашидзе показал премьер-министру Грузии Георгию Квирикашвили экспонаты и рассказал об истории музея.

Грузия и Израиль установили дипломатические отношения 1 июня 1992 года. Страны ведут постоянный политический диалог, сотрудничают в сферах торговли, экономики, культуры, образования и туризма.

Темы:
Грузино-израильские отношения (20)


Главные темы

Орбита Sputnik