00:13 28 Января 2021
Прямой эфир
  • EUR4.0032
  • 100 RUB4.3714
  • USD3.3011

Редиска и тошниловка. На каком языке говорят "Джентльмены удачи"

Радио
Получить короткую ссылку
Подкасты РИА (628)
1247 0 0

Нехороший человек – редиска! Ругательство, которое ввели в народ "Джентльмены удачи", сценаристы взяли у... Ленина, который назвал так Троцкого. Что означает "гоп-стоп" и почему хороший человек – фрей-фея?

Вспоминаем любимые фразы и жаргонную лексику, из-за которой "Джентльменов" не сразу выпустили на экраны (хотя глава МВД хохотал до слез).

Редиска и тошниловка. На каком языке говорят "Джентльмены удачи"

О том, что слово "редиска" может быть хорошей заменой ненормативной лексики – недавно напомнил президент Владимир Путин в ходе ежегодной большой пресс-конференции. Лидер группы "Ленинград" и генеральный продюсер RTVI Cергей Шнуров спросил президента о том, как простому человеку описывать жизнь, не используя мат. На что Владимир Путин посоветовал: "Обратитесь к известным фильмам, классике советского кино, когда при падении секции батареи на ногу нужно говорить "редиска", а не употреблять ненормативную лексику."

Какие еще выражения можно позаимствовать у "Джентльменов"? И какие фразы в фильме действительно пришли из уголовного жаргона, а какие являются выдумкой сценаристов – в эпизоде подкаста "Как это по-русски".

Слушайте подкасты РИА Новости.

Темы:
Подкасты РИА (628)


Главные темы

Орбита Sputnik