13:05 18 Ноября 2018
Прямой эфир
  • EUR3.0268
  • 100 RUB4.0447
  • USD2.6727
Флаг Эстонии

Маленькая Эстония в Грузии

© Flickr / Ville Säävuori
Обзоры
Получить короткую ссылку
Агнесса Папазян
Многоликая Грузия (11)
1127111

Проект Sputnik "Многоликая Грузия" продолжает цикл очерков о диаспорах, живущих в стране, и рассказывает об эстонской диаспоре.

Казалось бы, что может быть общего у Эстонии и Грузии? Это две маленькие страны, но в каждой из них есть диаспора другой. Они довольно сплоченные и дружные. Эстонская диаспора Грузии берет свое начало еще в XIX веке.

Проект Sputnik "Многоликая Грузия" нашел уникального человека, единственную семью, которая осталась в Тбилиси из села Эстонка. Ее представительница Леонора Кутман рассказывает о жизни эстонцев на грузинской земле. 

Село Эстонка и картина из детства

"Из Эстонки в Тбилиси остались только я и моя сестра. Я была совсем маленькая, когда мы жили там. Мой дедушка Мартын Мартынович Кутман был первый переселенец из Эстонии в Грузию", — рассказывает Кутман.

"Эстонка – это было не просто село, а такое селенье, что человек, раз там побывавший, обязательно запоминал его на всю жизнь. Удивительное было село, ведь прошло столько лет, а мне все еще снятся моя деревня и мой дом. Наверное, это происходит потому, что Эстонка по сравнению с другими селениями была особенной. Приезжаешь в Абхазию, приезжаешь в Дранды, после нее там было грузинское село Ахали Сопели, а потом начиналась Эстонка", — рассказывает Леонора. 

Леонора Кутман
© Sputnik / Levan Avlabreli
Леонора Кутман

"С первого же дома было видно, что здесь живут европейцы, а не грузины. В грузинских селах были огромные дома, дворы, в которых ходили коровы, индюки и куры, а в Эстонке совсем по-другому. Заборов в селе не было, дома ограждены друг от друга живыми изгородями, сделанными из кустов. Их все соседи подстригали одинаково. Дома у всех разноцветные – розовые, голубые, салатовые. Старушки на лавочках сидели все беленькие и в фартучках… Эта картина из моего детства. Удивительно, что эстонская культура за столько лет сохранилась и развивалась в этом небольшом селе. Школа в нем тоже была эстонская, что, конечно, способствовало сохранению и развитию культуры", — делится воспоминаниями Кутман. 

Почему эстонцы переселились на Кавказ?

В конце XIX века в Эстонии был сильный голод. Страна довольно бедная, люди искали хоть какой-то выход. Некоторые обратились к императору Александру III, чтобы он им разрешил переселение на Кавказ. Всего было пять семей, впоследствии отправившихся на Кавказ, рассказывает Леонора Кутман. Из этих пяти семей одна была семья Кутман, то есть ее дед и его семья.  

В 1881 году Тифлис и Черноморское побережье посетили посланцы эстонцев Яан Кильк и Пеэтер Пийр, которые выбрали участок земли недалеко от Сухуми и назвали его Линда. Их поддерживал преподаватель Тифлисской гимназии Резольд, который был родом из Эстонии и много писал об этих землях в эстонских газетах. Резольд сам ездил вместе с посланцами в Сухуми.

Первые поселения

В мае 1882 года первые семьи эстонцев прибыли в горную Линду, это местность в Абхазии. О том, что эти земли были когда-то заселены, напоминали только заросшие дороги и одичавшие фруктовые деревья. Из-за плохих дорог уже летом этого же года многие переселились в долину реки Кодори, где основали село Эстония (Эстонка). 

"Когда семья Кутманов и другие семьи шли на Кавказ, они дошли до Абхазии до реки Коджори. Дальше они на своих лошадях не смогли пройти. Поэтому они и остались там же, где и основали село Эстонка. Позже к ним присоединились и другие семьи, — говорит Леонора Кутман. — Жили они, по рассказам моего дедушки, очень хорошо. Земля там была очень плодородная, разводили лошадей. Но житья им не давали абхазы, все время их грабили и забирали женщин. Долго это не выдержав, пошли к тогдашнему князю Зугдидскому, имени его я, к сожалению, не помню, и попросили у него помощи. Тот согласился взамен на дань, как тогда и было принято". 

Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман
Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман

Жизнь эстонских сел

Несмотря на экономические трудности уже через несколько лет после переселения культурная жизнь поселений оживилась. Были организованы хоры и оркестры. Школьное обучение проводилось в более крупных усадьбах, и учителями были наиболее образованные мужчины села. В хозяйстве поначалу преобладало полеводство. Но уже в конце прошлого столетия начало развиваться садоводство. В 1890-х годах экономическая жизнь заметно оживилась. 

В подтверждение этому воспоминания Леоноры. "В моем детстве, в 60-ых годах, село было очень богатое, люди выращивали яблоки, мандарины и чай", — говорит она. 

Переселенцами вскоре был построен небольшой лесопильный завод. Выкорчевав лес и осушив болота, они заложили сливовые сады, сделали сушильню для фруктов, занялись разведением овощей, в том числе цветной капусты. Свою продукцию эстонские переселенцы сбывали в Гагре, Адлере, Сочи и в других поселениях побережья Абхазии. Из-за болот в районе поселения жители месяцами страдали от приступов малярии, многие умирали от болезни. 

Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман
© Sputnik / Levan Avlabreli
Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман

Коллективное хозяйство 

Большим ударом для жизни сёл были репрессии 1937-1938 годов, в ходе которых была уничтожена большая часть духовных лидеров и зажиточных землевладельцев. 

"Когда пришли коммунисты, они стали требовать, чтобы зажиточные люди сдали все свое имущество и пошли работать в колхозы", — рассказывает Леонора. 

Практически все семьи отказались от вступления в колхоз. Три семьи коммунисты расстреляли сразу. А Мартын Кутман пошел договариваться к коммунистам, просить неделю, чтобы уговорить эстонцев вступить в колхоз. 

Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман
© Sputnik / Levan Avlabreli
Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман

"Ровно через неделю он уговорил эстонцев вступить в колхоз. Я не знаю, как он это сделал, как они договорились, может, спрятали половину имущества и сдали только часть, а, может быть, и все сдали, мой дед не рассказывал о том никогда", — вспоминает Леонора. 

Мартын Кутман сам стал председателем колхоза, чтобы присматривать за селом, основателем которого был. Он около 20 лет работал в колхозе, и село в это время развивалось и жило довольно спокойно. За это семью Кутманов нарекли Гутманами (в переводе с английского "хороший человек"). 

"До сих пор у меня некоторые документы, где написано "Гутман", а некоторые — "Кутман", — говорит Леонора. 

Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман
© Sputnik / Levan Avlabreli
Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман

Эстонский флаг 

Во время одного из советов в Драндах, где собрались представители всех селений поблизости, произошла интересная история, которая оставила след в жизни каждого эстонца в Грузии.  

"Тогда обратили внимание на группу очень высоких ребят. Когда их спросили, кто это, они ответили, что эстонцы и живут тут неподалеку. Об этом мне рассказывал дедушка еще в детстве", — вспоминает Леонора. 

Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман
© Sputnik / Levan Avlabreli
Фотография из семейного альбома Леоноры Кутман

Эстонцев спросили, где их флаг, и Эндер Килька, представитель села Эстонка, пробежал около пяти километров туда и обратно, чтобы принести эстонское знамя и показать его на собрании. С тех пор в селе было решено, чтобы их ни с кем не путали, на всех домах обязательно висел эстонский флаг. 

"Прошло очень много лет, мой папа уже жил в Тбилиси, я вышла замуж и жила здесь, в Эстонке осталась дача, куда мы просто ездили отдыхать. Однако до сих пор в доме висит эстонский флаг. И первым делом, что я сделала, когда пришла на работу, это поставила на свой стол флаг Эстонии", —  рассказывает Леонора Кутман. 

Леонора Кутман
© Sputnik / Levan Avlabreli
Леонора Кутман

Эстонцы в Грузии сегодня 

Около 25 лет назад в Тбилиси было создано Эстонское общество Грузии. Его основала приезжая эстонка Регина Кахидзе-Рессинанс.

Регина Рессинас-Кахидзе
© photo: Sputnik / Levan Avlabreli

"В начале 90-ых годов, во время Абхазской войны, Эстония прислала два самолета, на которых на историческую родину отправились около двух тысяч эстонцев", — рассказывает Регина Кахидзе. 

В эстонскую диаспору входят разные люди, в основном это те, кто учился в Эстонии или когда-то жил там. Сегодня все больше и больше эстонцев приезжают в Грузию. В основном это люди, которые создают здесь семьи. 

"Мы стараемся помогать приезжим адаптироваться в Грузии. Проводим различные мероприятия, концерты, празднуем эстонские праздники — очень помогает посольство Эстонии. В Грузии оно открыто с 1992 года", —  рассказывает Кахидзе. 

Регина Рессинас-Кахидзе
архив Регины Рессинас-Кахидзе
Регина Рессинас-Кахидзе

По словам Кахидзе, чисто эстонских семей здесь нет, в основном, это смешанные браки. Например, если эстонка приехала и вышла здесь замуж, или наоборот — мужчина-эстонец женился на грузинке. 

"Есть молодые грузины и грузинки, которые поступили в Тартуский университет, окончили его, вернулись в Грузию и сегодня состоят в нашей эстонской диаспоре. Это может показаться странным, но я знаю, как сильно они любят Эстонию, и понимаю, что кусочек моей родины есть у них душе", — рассказывает Регина Кахидзе. 

Эстонская диаспора, по своему определению, не может быть большой, потому что сама Эстония, как и Грузия, маленькая страна. Тем не менее, раз здесь спустя почти 130 лет после переселения остались эстонцы, сохраняющие свою традицию и культуру, значит эта сплоченная диаспора. Остается надеяться, что они и в дальнейшем будут существовать и развиваться в многонациональной Грузии, которая давно стала домом для эстонцев, которые здесь выросли или просто живут. 

Темы:
Многоликая Грузия (11)
Теги:
Эстония, Грузия
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Здание Верховного суда Азербайджана, фото из архива

    Количество судей в Азербайджане в пересчете на численность населения ниже европейских стандартов, заявил председатель Верховного суда республики.

  • Армяне устроили гулянья в аэропорту «Симферополь»

    Крымские армяне поддержали идею присвоить имя художника Ивана Айвазовского аэропорту Симферополя, исполнив народный танец.

  • Рижский марафон

    Рижский марафон - единственный в Северной Европе - удостоен "Золотого лейбла" Международной федерации легкой атлетики.

  • В Сети появилось видео, как волки пересекают границу Белоруссии и Литвы

    Литовская Служба охраны государственной границы опубликовала видео "побега" волков из Литвы в белорусские леса.

  • Дом Стенбока

    Премьер-министр Эстонии Юри Ратас признал факт кризиса в правительстве республики из-за ситуации вокруг соглашения ООН о миграции.

  • Места силы: где искать мистические точки Минской области

    Куда современные белорусы ходят с жертвоприношениями, где просят избавить от слепоты, подарить хорошего мужа и облегчить роды, разбирался Sputnik.