21:06 13 Ноября 2018
Прямой эфир
  • EUR3.0602
  • 100 RUB4.0131
  • USD2.7166
Иван Камило Далива из Колумбии

Колумбиец о Грузии: если я иностранец, меня надо обманывать?

© Sputnik / Agnes Papazian
Обзоры
Получить короткую ссылку
Грузия глазами иностранцев (152)
6800493

Иван Камило Далива - гость из далекой Колумбии, он получил полное финансирование на обучение и проживание в Грузии

Иван Камило Далива учится на факультете менеджмента в Интернациональном Черноморском университете в Тбилиси. В рамках проекта "Грузия глазами иностранцев" Иван рассказал Sputnik, какой культурный шок испытал в Грузии и какое у него сложилось впечатление о нашей стране.

Georgia, Georgia и путешествие в Georgia…

Как и всем студентам, мне часто в голову приходила мысль уехать куда-то учиться в другую страну. Больших финансовых возможностей у меня не было, поэтому пришлось искать стипендию на обучение. Как же я оказался в Грузии?

Обычно по вечерам я часто просматривал сайты со стипендиями для студентов. Эти интернет-порталы часто скучные, информация там подана очень сухим языком, иногда даже не понятно, что вообще за стипендию предлагают. Словом, просто от скуки просматриваешь одно объявление за другим, без особой надежды.

В одном из таких объявлений я увидел слово "Georgia". Предлагали хорошую стипендию на обучение с полным финансированием, жильем и текущими расходами. "Хм, наверное это США", — подумал я. Впрочем, не удивительно. Предлагали поступление на самые разные специальности, в том числе и менеджмент, который я и искал. Стипендия была на один год. "Была не была – отправлю заявку!" — решил я.

Иван Камило Далива из Колумбии
© Sputnik / Agnes Papazian
Иван Камило Далива из Колумбии

На другой край света за знаниями

Спустя пару месяцев, когда я уже и позабыл об этом случае, мне пришло необычные письмо. Длинное, с перечнем различных тонкостей, от министерства образования Грузии… Через несколько минут я понял, что мне дали полную стипендию на обучение по моей специальности!

Только небольшое но… Во-первых, стипендия была не на один год, а на два. Во-вторых, "Georgia" — это не штат, а страна близ России, рядом с Черным морем. Тут я чуть обомлел… Это ведь так далеко! Я был ошарашен и не знал, что делать.

Первое, что мне пришло в голову – это просто спросить Гугл об этом месте. Информации оказалось очень много. Постепенно стал просматривать разные видео о Грузии и Тбилиси, потом читать статьи и отзывы иностранцев. У меня сложилось довольно положительное впечатление о стране.

Родные и близкие поддержали меня в решение поехать учиться в другую страну, хоть она находится так далеко. В конце концов, люди на всей планете люди, нас всех объединяет это. Я взял билет в один конец до Тбилиси…

Иван Камило Далива из Колумбии
© Sputnik / Agnes Papazian
Иван Камило Далива из Колумбии

Учеба в вузе у нас на английском языке, предметы читают как грузинские, так и иностранные преподаватели. В целом, коллектив довольно неплохой и разнообразный: есть ребята из Афганистана, Ирана, Турции и других стран. Так что студент из Колумбии не стал чем-то особенным, ко мне относятся так же, как и ко всем остальным. Радует, что есть равноправие в учебной среде.

Культурный шок

Первый культурный шок – погода. Колумбия — тропическая страна, и даже зимой у нас температура держится в районе 20-30 градусов, а в Грузии так холодно… Да, я понимал это и до приезда сюда, но не осознавал, наверное. Каждый раз выходить на улицу – это небольшой стресс. Ну что же, жду лета!

Грузинский язык мне оказался не по зубам. Он очень сложный и звучит необычно для моего уха. Сначала я пытался заучить некоторые слова, чтобы общаться в магазинах или в поездках, но безуспешно. Мой говор не понимают местные. Видимо, испанский акцент с колумбийским оттенком не для грузинского.

Многие люди не говорят на английском, к сожалению. Это вызывает трудности, можно сказать, на ровном месте. К примеру, как купить хлеб в пригородном магазинчике или заплатить за проезд. Несмотря на это, мне часто улыбаются, общаются со мной жестами, помогают – так приятно понимать, что ты не безразличен людям вокруг и они готовы идти тебе навстречу, несмотря на то, что даже не понимают тебя.

Иван Камило Далива из Колумбии
© Sputnik / Agnes Papazian
Иван Камило Далива из Колумбии

Минусы есть везде

Грузины — очень дружелюбный народ. Они всегда готовы помочь, показать дорогу, как было в одном из путешествий по регионам страны, когда я никак не мог найти, как проехать к монастырю Джвари. Или просто так могут подарить хлеб, если в лавке нет сдачи. Да и много подобных примеров, всех не перечислишь.

Однако, завести друзей среди грузин довольно сложно. Мне кажется, что этот народ закрыт для иностранцев в этом плане. По своей натуре, я очень общительный человек и мне постоянно хочется знакомиться с новыми людьми, но пока за полгода жизни у меня не появились грузинские друзья, в основном, я общаюсь с другими иностранцами. Они часто подтверждают мои предположения. Хотя я допускаю, что виноват языковой барьер.

Есть и еще одна неприятность, которая меня очень расстраивает. К примеру, каждый вечер рядом с общежитием я покупаю себе немного фруктов и овощей. Там меня знают и всегда тепло встречают. Однако стоит зайти за угол и попробовать купить что-то в незнакомом месте, так сразу натыкаешься на трех- или четырехкратное увеличение цен. Это не единичный случай, расскажу последнюю историю, которая произошла со мной.

Иван Камило Далива из Колумбии
© Sputnik / Agnes Papazian
Иван Камило Далива из Колумбии

На днях я зашел в подобную лавку купить апельсинов. Сам себя обслужил, набрал фруктов в пакет, отнес к продавщице на взвешивание. Уже тогда я знал примерную цену, ведь на ящике была указана цена, а чуть позже увидел на весах цифру "2 лари 75 тетри". Отдал продавщице десять, а сдачи мне отдали только четыре лари. Я попытался возразить, тогда она вернула мне еще немного. В итоге, я все равно не досчитался денег. Вроде бы мелочь, скажите вы, однако сколько раз в неделю мы ходим за покупками? Почему меня должны обирать? Или если я иностранец и не говорю по-грузински, то меня надо обманывать? Просто обычно люди любят справедливость, а подобные вещи далеки от нее.

В государстве в целом очень поощряются туризм и приток иностранцев в страну. Такие мелкие детали очень портят впечатление о Грузии. С подобным сталкивался не я один, думаю, многие подтвердят мои слова.

Однако, все-таки это мелочи жизни. Везде есть негатив. У Колумбии, к примеру, вообще дурная слава. Но это не значит, что в нашей стране на каждом шагу убивают людей и продают запрещенные вещества. Просто везде есть плохие и хорошие люди. Главное, чтобы последних было больше.

Колумбию и Грузию связывает…

По моему глубокому убеждению, Колумбию и Грузию связывает тонкая нить. Сейчас я расскажу, какая. Путешествия по миру, начинаешь понимать, что границ не существует, они только в нашей голове.

Колумбия — очень религиозная страна, где чтут церковь, отмечают все важные праздники, люди часто молятся и взвывают в Господу. В Грузии повсюду стоят кресты, люди крестятся, увидев церковь, ходят в храмы.

А какое богатое наследие у Грузии! Каждые выходные я стараюсь выезжать за город, чтобы поближе познакомиться со страной. Джвари, Давид Гареджи, Алаверди – это все памятники большой вере грузин в Бога. Можно приводить еще много разных примеров, к слову, разнообразие природы, кухни, традиции и обычаи, но… Думаю, именно сильная вера – это та тонкая нить, которая связывает две страны.

Иван Камило Далива из Колумбии
© Sputnik / Agnes Papazian
Иван Камило Далива из Колумбии

Нельзя не отметить сходство двух стран в дружелюбии и гостеприимстве. В Колумбии и теплая погода, и теплые люди! В Грузии бывает холодная погода, но люди очень теплые! Однако мне все равно здесь очень хорошо. Эта страна дала мне возможность учиться и развиваться в своей профессии, путешествовать и исследовать новый мир, знакомиться с удивительными людьми, уникальными и такими обычными. Грузия, спасибо тебе за все!

Темы:
Грузия глазами иностранцев (152)

По теме

Чулпан Хаматова стала 100-й героиней проекта Sputnik "Грузия глазами иностранцев"
Грузия глазами французского видеоблогера
День шоппинга в Тбилиси глазами репортера Sputnik
Мир глазами незрячих - как им живется в Грузии
Теги:
Грузия
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Журналист за компьютером, фото из архива

    Азербайджанских журналистов проверят на знание государственного языка – Институт языкознания опубликовал основные пункты Плана мероприятий.

  • Премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Беларуси Александр Лукашенко на заседании Совета глав государств-участников СНГ (28 сентября 2018). Душанбе

    Пост генсека ОДКБ остается закрепленным за Арменией, заявил и.о. первого вице-премьера республики Арарат Мирзоян.

  • Закатанные консервы отправляются в автоклав для стерилизации

    Рыбные консервы, предназначавшиеся для российского рынка, спустя несколько лет после введения Россией запрета на поставки, пытаются сбыть в Латвии.

  • Здание сейма Литвы

    Депутаты литовского Сейма предлагают расширить санкции Евросоюза против России из-за выборов в Донбассе.

  • В кабине водителя нового автобуса

    В Языковую инспекцию Эстонии пожаловались на водителей таллиннских автобусов, которые "неподобающим" образом слушают радио.

  • Александр Лукашенко делает свой выбор

    Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил о том, что в период избирательных кампаний вертикаль власти должна работать эффективно.

  • Карта платежной системы Мир

    В Таджикистане до конца 2019 года начнут принимать российскую карту "Мир" – как ожидается, сотрудничество платежных систем укрепит валюты двух стран.

  • Шахло Ахмедова

    Узбекскую певицу лишили лицензии из-за клипа: по мнению чиновников, в видео имеются движения, не соответствующие национальному менталитету.

  • Журналист за компьютером, фото из архива

    Азербайджанских журналистов проверят на знание государственного языка – Институт языкознания опубликовал основные пункты Плана мероприятий.

  • Премьер-министр Армении Никол Пашинян и президент Беларуси Александр Лукашенко на заседании Совета глав государств-участников СНГ (28 сентября 2018). Душанбе

    Пост генсека ОДКБ остается закрепленным за Арменией, заявил и.о. первого вице-премьера республики Арарат Мирзоян.

  • Закатанные консервы отправляются в автоклав для стерилизации

    Рыбные консервы, предназначавшиеся для российского рынка, спустя несколько лет после введения Россией запрета на поставки, пытаются сбыть в Латвии.

  • Здание сейма Литвы

    Депутаты литовского Сейма предлагают расширить санкции Евросоюза против России из-за выборов в Донбассе.