09:15 22 Июня 2018
Прямой эфир
  • EUR2.8357
  • 100 RUB3.8519
  • USD2.4579
Президент РФ В.Путин участвует в работе III Медиафорума ОНФ Правда и справедливость

Путин поработал переводчиком на медиафоруме ОНФ

© photo: Sputnik / Сергей Гунеев
Россия
Получить короткую ссылку
223 0 0

Немецкий политик Вилли Виммер захотел высказаться по вопросу о национальной идее в России, он говорил по-немецки, а российский президент переводил его речь. По мнению Виммера, это достойно книги рекордов Гиннеса.

ТБИЛИСИ, 8 апр — Sputnik. Президент России Владимир Путин самостоятельно переводил на русский язык речь немецкого гостя на медиафоруме ОНФ в Петербурге, который захотел высказаться по поводу национальной идеи.

Один из участников медиафорума посетовал, что в России нет национальной идеи, и сказал, что немецкий политик Вилли Виммер очень удивился, узнав об этом факте.

В свою очередь, немецкий политик начал говорить о том, что его неправильно поняли. Президент России самостоятельно перевел его выступление участникам медиафорума.

Сам Вимер, бывший вице-председатель парламентской ассамблеи организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, считает, что их диалог с Путиным достоин записи в Книге рекордов Гиннеса, поскольку ранее не было такого случая в истории, чтобы президент какой-либо страны лично выступил в качестве переводчика.

Виммер также рассказал, что после пленарного заседания медиафорума ОНФ они пообщались вдвоём с Путиным, правда из соображений вежливости не стал рассказывать её детали.

"Это был частный разговор, поэтому по всем канонам вежливости я не могу раскрыть его содержание", — сообщил Виммер.

"Особенность нашей встречи как раз и заключалась в том, что мои слова были переведены президентом. И я считаю, что это достойно записи в Книге рекордов Гиннеса. Я был очень восхищён, как мы с ним пообщались", — рассказал немецкий политик.

"А второе — это мышление в самой Германии. Мы наблюдаем за развитием с большой обеспокоенностью за развитием международных отношений. И большинство моих сограждан считает, что мир в Европе находится на самом деле в руках именно Путина", — отметил он.

Как сообщил Виммер РИА Новости, ранее он уже встречался с Путиным на юбилее Russia Today в декабре 2015 года и они сидели за одним столом, это была их первая встреча.

Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Футбол. ЧМ-2018. Матч Дания - Австралия

    Глава МИД Литвы в интервью украинскому телеканалу признал отсутствие эффекта от бойкота чемпионата мира по футболу в России.

  • Девушка с паспортом гражданина Эстонской Республики

    Эстонское правительство отказалось поддержать проект поправок, которые бы разрешали жителям страны иметь двойное гражданство.

  • Внук павшего в боях под Гродно солдата из Сибири Игорь Буланцев

    Чтобы проводить в последний путь погибшего в первые дни войны бойца Красной армии сибиряка Павла Рябинина, в Гродно приехал его внук из Мурманска.

  • Памятник Виктору Цою установлен на улице Тулебаева в Алматы

    В Алматы, на улице Тулебаева, где были сняты знаменитые финальные кадры фильма "Игла", установили памятник Виктору Цою.

  • Президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков во время встречи с министром внутренних дел Кашкаром Джунушалиевым

    Министр внутренних дел Кыргызстана доложил президенту Сооронбаю Жээнбекову о ситуации с таксистом, сбившим людей в Москве.

  • Свеча памяти.

    В память о 77-ой годовщине начала Великой Отечественной войны в Приднестровье проведут акцию "Свеча памяти".

  • Кубок России по рафтингу Интерралли Белая 2018

    В Армении объявили о запуске относительно нового для страны туристического проекта – на реке Дебед будут регулярно проводиться рафтинг-туры.

  • Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского

    Сейм Латвии принял в окончательном чтении поправки к закону, запрещающие обучение на русском языке в частных вузах и колледжах.

  • Футбол. ЧМ-2018. Матч Дания - Австралия

    Глава МИД Литвы в интервью украинскому телеканалу признал отсутствие эффекта от бойкота чемпионата мира по футболу в России.