06:07 14 Декабря 2018
Прямой эфир
  • EUR3.0308
  • 100 RUB4.0143
  • USD2.6642
Президент РФ В.Путин участвует в работе III Медиафорума ОНФ Правда и справедливость

Путин поработал переводчиком на медиафоруме ОНФ

© photo: Sputnik / Сергей Гунеев
Россия
Получить короткую ссылку
223 0 0

Немецкий политик Вилли Виммер захотел высказаться по вопросу о национальной идее в России, он говорил по-немецки, а российский президент переводил его речь. По мнению Виммера, это достойно книги рекордов Гиннеса.

ТБИЛИСИ, 8 апр — Sputnik. Президент России Владимир Путин самостоятельно переводил на русский язык речь немецкого гостя на медиафоруме ОНФ в Петербурге, который захотел высказаться по поводу национальной идеи.

Один из участников медиафорума посетовал, что в России нет национальной идеи, и сказал, что немецкий политик Вилли Виммер очень удивился, узнав об этом факте.

В свою очередь, немецкий политик начал говорить о том, что его неправильно поняли. Президент России самостоятельно перевел его выступление участникам медиафорума.

Сам Вимер, бывший вице-председатель парламентской ассамблеи организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, считает, что их диалог с Путиным достоин записи в Книге рекордов Гиннеса, поскольку ранее не было такого случая в истории, чтобы президент какой-либо страны лично выступил в качестве переводчика.

Виммер также рассказал, что после пленарного заседания медиафорума ОНФ они пообщались вдвоём с Путиным, правда из соображений вежливости не стал рассказывать её детали.

"Это был частный разговор, поэтому по всем канонам вежливости я не могу раскрыть его содержание", — сообщил Виммер.

"Особенность нашей встречи как раз и заключалась в том, что мои слова были переведены президентом. И я считаю, что это достойно записи в Книге рекордов Гиннеса. Я был очень восхищён, как мы с ним пообщались", — рассказал немецкий политик.

"А второе — это мышление в самой Германии. Мы наблюдаем за развитием с большой обеспокоенностью за развитием международных отношений. И большинство моих сограждан считает, что мир в Европе находится на самом деле в руках именно Путина", — отметил он.

Как сообщил Виммер РИА Новости, ранее он уже встречался с Путиным на юбилее Russia Today в декабре 2015 года и они сидели за одним столом, это была их первая встреча.

Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис

    Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис назвал публичный имидж президента страны Дали Грибаускайте "нарисованным фасадом".

  • Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова во время брифинга в Москве

    МИД России прокомментировал попытки некоторых политических сил в Эстонии сорвать ратификацию договора о границе.

  • Погребальная чаша древних германцев

    Белорусское Полесье в первом тысячелетии нашей эры было местом соприкосновения различных племен и культур. Откуда там взялись германцы, разбирался Sputnik.