02:58 12 Декабря 2017
Тбилиси+ 2°C
Прямой эфир
Президент РФ В.Путин участвует в работе III Медиафорума ОНФ Правда и справедливость

Путин поработал переводчиком на медиафоруме ОНФ

© Sputnik/ Сергей Гунеев
Россия
Получить короткую ссылку
220 0 0

Немецкий политик Вилли Виммер захотел высказаться по вопросу о национальной идее в России, он говорил по-немецки, а российский президент переводил его речь. По мнению Виммера, это достойно книги рекордов Гиннеса.

ТБИЛИСИ, 8 апр — Sputnik. Президент России Владимир Путин самостоятельно переводил на русский язык речь немецкого гостя на медиафоруме ОНФ в Петербурге, который захотел высказаться по поводу национальной идеи.

Один из участников медиафорума посетовал, что в России нет национальной идеи, и сказал, что немецкий политик Вилли Виммер очень удивился, узнав об этом факте.

В свою очередь, немецкий политик начал говорить о том, что его неправильно поняли. Президент России самостоятельно перевел его выступление участникам медиафорума.

Сам Вимер, бывший вице-председатель парламентской ассамблеи организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, считает, что их диалог с Путиным достоин записи в Книге рекордов Гиннеса, поскольку ранее не было такого случая в истории, чтобы президент какой-либо страны лично выступил в качестве переводчика.

Виммер также рассказал, что после пленарного заседания медиафорума ОНФ они пообщались вдвоём с Путиным, правда из соображений вежливости не стал рассказывать её детали.

"Это был частный разговор, поэтому по всем канонам вежливости я не могу раскрыть его содержание", — сообщил Виммер.

"Особенность нашей встречи как раз и заключалась в том, что мои слова были переведены президентом. И я считаю, что это достойно записи в Книге рекордов Гиннеса. Я был очень восхищён, как мы с ним пообщались", — рассказал немецкий политик.

"А второе — это мышление в самой Германии. Мы наблюдаем за развитием с большой обеспокоенностью за развитием международных отношений. И большинство моих сограждан считает, что мир в Европе находится на самом деле в руках именно Путина", — отметил он.

Как сообщил Виммер РИА Новости, ранее он уже встречался с Путиным на юбилее Russia Today в декабре 2015 года и они сидели за одним столом, это была их первая встреча.

Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Обручальные кольца

    Значительная часть новорожденных, получивших инвалидность в Азербайджане, появляется на свет в результате родственных браков и раннего замужества.

  • 5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

    Власти Армении шагом в сторону Евросоюза послали российским элитам конкретный сигнал, считает эксперт.

  • Владимир Бузаев

    Почему четверть века назад "цитадель расизма переместилась из Кейптауна в Ригу", рассказал сопредседатель Латвийского комитета по правам человека Владимир Бузаев.

  • Вильнюсский университет с траурными лентами на окнах

    На окнах факультетов истории и философии Вильнюсского университета появились черные траурные ленты в знак того, что высшее образование в стране можно хоронить.

  • ДТП, иллюстративное фото

    В Эстонии за два месяца в ДТП попадает второй министр – на сей раз в аварию угодил Министр здоровья и труда Евгений Осиновский.

  • Вход в здание министерства иностранных дел Республики Беларусь, архивное фото

    В первой половине 2018 года Беларусь и Евросоюз намерены подписать документ, определяющий приоритеты партнерства.

  • Пульт дистанционного управления от телевизора

    Мининформ Казахстана и Минсвязь России договорились в вопросе ретрансляции российских телеканалов на территории республики.

  • Салон праворульного авто. Архивное фото

    В Кыргызстане перед наступлением нового года вновь идут разговоры, что такси с правосторонним расположением руля запретят с 2018 года.

  • Тюльпаны

    Профсоюзы Молдовы выступили против отмены выходных дней – 8 Марта и 1 Мая, предложенной Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.

  • Молоток судьи, архивное фото

    Щербинский суд Москвы признал виновными пятерых граждан Таджикистана – фигурантов дела о массовых беспорядках на Хованском кладбище.

  • Абдулгадир Машарипов

    В Турции начинается суд над "стамбульским стрелком" – узбекистанцем Абдулгадиром Машариповвым, совершившим теракт, жертвами которого стали 39 человек.

  • Обручальные кольца

    Значительная часть новорожденных, получивших инвалидность в Азербайджане, появляется на свет в результате родственных браков и раннего замужества.

  • 5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

    Власти Армении шагом в сторону Евросоюза послали российским элитам конкретный сигнал, считает эксперт.

  • Владимир Бузаев

    Почему четверть века назад "цитадель расизма переместилась из Кейптауна в Ригу", рассказал сопредседатель Латвийского комитета по правам человека Владимир Бузаев.

  • Вильнюсский университет с траурными лентами на окнах

    На окнах факультетов истории и философии Вильнюсского университета появились черные траурные ленты в знак того, что высшее образование в стране можно хоронить.