11:06 14 Августа 2018
Прямой эфир
  • EUR2.9242
  • 100 RUB3.7778
  • USD2.5694

Видео с сурдопереводчицей, которая "пела" песню рок-группы руками специально для глухих, моментально завирусилось в сети

На кадрах показан концерт известной американской группы Lamb of God, исполняющей песни в жанрах грув-метал и металкор. С самого начала ролика видно, как на сцене зажигают исполнители, а слева от них не меньше удивляет собравшихся некая женщина.

Легендарный солист Led Zeppelin зажег на побережье Грузии

Ей оказалась 48-летняя Линдси Ротшильд-Кросс – переводчик языка жестов. Она была настолько вовлечена в процесс, что даже играла на воображаемой гитаре, барабанах и трясла головой подобно членам группы.

Автор, снявший видео, отмечает, что начал снимать Линдси после того, как первые ряды, состоящие из глухих людей, приковали все свое внимание к ней. И это неудивительно – настолько эмоционально и с душой песню, кажется, не пела сама рок-группа.

В Соединенных Штатах перевод концертов на язык жестов становится популярным явлением. Одной из организаций, которая предоставляет на подобные мероприятия переводчиков, является Amber G Productions. И Линдси как раз является одной из сурдопереводчиц этой организации.

Правила пользованияКомментарии


Еще видео

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Интернет-безопасность

    Правительство Литвы утвердило Национальную стратегию кибербезопасности, разработанную Министерством обороны республики.

  • Первичные отстойники открытого типа на территории очистных сооружений

    ЕС грозит Эстонии штрафом за недостаточную очистку канализации – ранее на модернизацию системы из еврофондов было выделено 770 миллионов евро.

  • Оружие, изъятое у стрелка на Березине

    Пьяный мужчина устроил стрельбу из охотничьего ружья по отдыхающим на берегу реки Березины.

  • Китайские танки принимают участие в военном параде, архивное фото

    Минобороны Казахстана разъяснило, что делают танки Китая на территории республики – ранее в соцсетях появилось видео эшелона, перевозящего боевую технику.

  • Логотип всемирных игр кочевников и флаг Кыргызстана. Архивное фото

    Право на организацию следующих, четвертых, Всемирных игр кочевников (ВИК) передадут другому государству – все предыдущие проходили в Кыргызстане.

  • Девушка опрыскивается во время сильной жары.

    Молдавские метеорологи объявили "желтый код" метеоопасности в некоторых районах республики - жара не собирается отступать.

  • Вертолет Ми-8АМТШ, архивное фото

    Причиной жесткой посадки Ми-8 в Таджикистане, в результате которой погибли трое россиян, могли стать сильный ветер и плохая видимость, считают спасатели.

  • Музыкальное оборудование

    Ночные заведения Ташкента будут закрываться после 23 часов, СМИ связывают эту меру с инцидентом в клубе "Аурум 898".

  • Официант, фото из архива

    После посещения известного бакинского ресторана с симптомами отравления в больницы попали 13 человек, в том числе трое детей.