04:50 21 Ноября 2018
Прямой эфир
  • EUR3.0581
  • 100 RUB4.0707
  • USD2.6741

Видео с сурдопереводчицей, которая "пела" песню рок-группы руками специально для глухих, моментально завирусилось в сети

На кадрах показан концерт известной американской группы Lamb of God, исполняющей песни в жанрах грув-метал и металкор. С самого начала ролика видно, как на сцене зажигают исполнители, а слева от них не меньше удивляет собравшихся некая женщина.

Легендарный солист Led Zeppelin зажег на побережье Грузии

Ей оказалась 48-летняя Линдси Ротшильд-Кросс – переводчик языка жестов. Она была настолько вовлечена в процесс, что даже играла на воображаемой гитаре, барабанах и трясла головой подобно членам группы.

Автор, снявший видео, отмечает, что начал снимать Линдси после того, как первые ряды, состоящие из глухих людей, приковали все свое внимание к ней. И это неудивительно – настолько эмоционально и с душой песню, кажется, не пела сама рок-группа.

В Соединенных Штатах перевод концертов на язык жестов становится популярным явлением. Одной из организаций, которая предоставляет на подобные мероприятия переводчиков, является Amber G Productions. И Линдси как раз является одной из сурдопереводчиц этой организации.

Правила пользованияКомментарии


Еще видео

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Вторая жизнь Дворца Ширваншахов и Девичьей башни

    Специалист раскрыл тайны реставрационных работ двух символов Старого города Баку - усыпальницы Дворца Ширваншахов и Девичьей башни.

  • Пресс-конференция и.о. премьер-министра Армении Никола Пашиняна (20 ноября 2018). Еревaн

    И.о. премьер-министра Армении Никол Пашинян назвал основные достижения и провалы своей деятельности в сфере экономики.

  • Марк Цукерберг

    Политики из восьми стран, включая Латвию, призвали основателя Facebook Марка Цукерберга дать показания о "фальшивых новостях" и украденных данных пользователей.

  •  Даля Грибаускайте с главой ВТО Роберту Карвалью ди Азеведу

    Президент Литвы Даля Грибаускайте призвала ВТО защитить производителей республики от ценовой политики России в энергетическом секторе

  • Андрес Анвельт

    Министр внутренних дел Эстонии Андрес Анвельт рассказал о проблемах со здоровьем и объявил об отставке со своего поста.

  • Певица Лолита Милявская

    Стало известно, что случилось с российской певицей Лолитой Милявской, и почему она не смогла завершить сольный концерт в Могилеве.

  • Пресс-конференция и.о. премьер-министра Армении Никола Пашиняна (20 ноября 2018). Еревaн

    И.о. премьер-министра Армении Никол Пашинян назвал основные достижения и провалы своей деятельности в сфере экономики.

  • Марк Цукерберг

    Политики из восьми стран, включая Латвию, призвали основателя Facebook Марка Цукерберга дать показания о "фальшивых новостях" и украденных данных пользователей.

  •  Даля Грибаускайте с главой ВТО Роберту Карвалью ди Азеведу

    Президент Литвы Даля Грибаускайте призвала ВТО защитить производителей республики от ценовой политики России в энергетическом секторе