ТБИЛИСИ, 20 фев — Sputnik. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ, утверждающий новую версию алфавита казахского языка на основе латинской графики, сообщает Sputnik Казахстан со ссылкой на пресс-службу главы государства.
В октябре 2017 года Назарбаев подписал указ о поэтапном переводе алфавита казахского языка на латинскую графику до 2025 года. Тогда же был утвержден алфавит казахского языка на латинской графике из 32 букв. Но в нем широко использовались апострофы, что, по мнению многих специалистов и простых граждан, затрудняло чтение и письмо.
Утвержденный президентом новый алфавит также содержит 32 буквы, в нем отсутствуют апострофы, введены новые диакритические знаки и диграфы (sh, ch).
Для чего перемены?
В середине апреля прошлого года Назарбаев поручил подготовить переход на латиницу. Он отмечал, что это "ни в коем случае не затрагивает права русскоязычных, русского языка и других языков".
Решение перейти на латинский алфавит обусловлено прагматизмом и не является политическим, сказал посол Казахстана в Грузии Ермухамет Ертысбаев в интервью Sputnik Грузия.
"Мы живем в эпоху Интернета, подавляющее содержание которого на латинице. Переход к латинице – это массовое приобщение к мировому информационному и культурному пространству, где доминирует именно латинская графика. Это окончательный цивилизационный выбор в сторону Запада. Мы не собираемся резко переходить. Создана комиссия и окончательный переход будет к 2025 году", — сказал Ертысбаев.
До 1920-х годов в казахском языке использовалось арабское письмо, которое сменила латиница. Она просуществовала до 1940 года, когда был введен алфавит на кириллице, состоящий из 42 букв.
Ранее сообщалось, что в 2021-2023 годах планируется приступить к выдаче паспортов, удостоверений личности и других документов на государственном языке на основе латинской графики. На 2024-2025 годы запланирован поэтапный перевод делопроизводства местных властей, государственных СМИ и государственных печатных изданий на латинскую графику.
