Михаил Саакашвили: Революция потрясает Европу. Путин больше не сможет остановить ее - "La Repubblica"

Подписаться
"Михаил Саакашвили : Революция потрясает Европу. Путин больше не сможет остановить ее" - под таким заголовком на страницах итальянской газеты "La Repubblica" 2 марта опубликовано интервью с президентом Грузии.

"Михаил Саакашвили : Революция потрясает Европу. Путин больше не сможет остановить ее" - под таким заголовком на страницах итальянской газеты "La Repubblica" 2 марта опубликовано интервью с президентом Грузии.

'В Европе происходит геополитическая революция, которой никто не предполагал. Равновесие, установившееся после падения берлинской стены, вновь нарушается. Революции в Грузии и на Украине придали переменам впечатляющее ускорение. Россия не поняла, что постсоветское пространство хочет реформ, демократии и свобод. Возрождается целый континент: если Путин думает остановить процесс силой, вскоре он станет свидетелем того, что процесс захлестнет и Москву', - пишет газета.

 - Вы считаете себя первым или предпоследним революционером бывшего СССР? (вопросы к президенту Грузии)

"Экспансия демократии не является математической. Бывшие советские республики, включая Белоруссию, хотят модернизации. Отрезок пути завершен, никто не сможет избежать падения последних режимов".

 - Вы разделили критику Буша в отношении демократии в России?

"Российское поведение в Грузии неприемлемо. Путин хочет ликвидировать контроль ОБСЕ на границе с Чечней, не выполняет обещания убрать военные базы из нашей страны, раздувает огонь сепаратизма в Абхазии и Южной Осетии. Он действует так, словно Грузия является российской. Европа и США должны вмешаться: создается невыносимая напряженность, Кавказ может взорваться".

 - Вы опасаетесь российского нападения на Грузию?

"Ясно, что ссылка на террористов, о которых Москва заявила, что оставляет за собой право наносить по ним удар и за пределами своей страны, была сделана для нас. Оправдание для того, чтобы оказывать давление: Кремль делает все возможное, стремясь вновь оставить без контроля общие границы и представить Грузию в качестве убежища чеченских боевиков. Путин должен знать, что если он не выведет солдат, мы перекроем энергию для российских баз и визы его военным'.

 - В воскресенье Молдавия последует примеру Грузии и Украины?

"Демократическая оппозиция вышла на улицы, президент Воронин не может больше платить по счетам Москвы. Сценарий известен: люди более не хотят терпеть страх, бедность, цензуру, коррупцию. Россия проиграла: столица Кишинев заполнена оранжевыми флагами, люди славят Ющенко и меня. Грузия, Украина и Молдавия вместе с Румынией станут локомотивом вступления Черноморской зоны в Евросоюз".

 - Каков план по предотвращению трагедии в Абхазии и Южной Осетии?

"Уровень автономии, не имеющий аналогов в мире. Мы готовы: если Москва даст возможность нашим этническим меньшинствам решать свободно, соглашения будет найдено".

 - Почему вы выбрали диалог с ЕС и США, а не с Россией и бывшим СССР?

"Потому что они поддержали нашу демократию без всякого шантажа. Москва хочет влияния, а не независимости. И она угрожает: не будет энергии, остановится импорт, осторожнее с автономными регионами. Во всем бывшем Советском Союзе говорят на языке страха. США и ЕС же сказали: хотите демократии и развития? Отлично, вот деньги для того, чтобы начать".

- Вы попросите вступления в Европейский Союз и НАТО?

"В течение трех лет мы должны работать для восстановления страны, разрушенной Шеварднадзе. Грузины в душе - европейцы, проатлантическая ориентированность необратима. Почему Литва и Болгария или Турция - 'да', а Грузия и Армения - 'нет'? Брюссель должен понять: стабильность здесь - это безопасность на границах, на Кавказе и в Средней Азии".

- Вы хотите купить демократию?

"Мне досталось обанкротившееся государство, основанное на коррупции. Я попросил помощи для того, чтобы начать с нуля, для того, чтобы выплатить пенсии и зарплату, которые не платили годами".

- А что предлагает Грузия Западу?

"Доказательство цивилизованности. А, кроме того, была начата ясная и открытая приватизация, надо восстанавливать инфраструктуры, завершать строительство стратегических газопроводов и нефтепроводов"

- Вам не кажется подвохом выдвижение вашей кандидатуры, вместе с Ющенко, на Нобелевскую премию?

"В этом вопросе я выступлю как христианин: после Горбачева и Валенсы - очередь Папы. Именно Войтыла вернул надежду Восточной Европе и одновременно спас Запад".

http://inosmi.ru/translation/217670.html

Лента новостей
0