ТБИЛИСИ – 17 мая, Новости-Грузия. Известный грузинский поэт Мухран Мачавариани скончался в понедельник, от сердечного приступа, - сообщило агентство GTN.
Поэт умер прямо на сцене, выступая на творческом вечере своего коллеги, Фридона Халваши.
В этом году Мухрану Мачавариани исполнился 81 год.
В прошлом году поэта с юбилеем поздравлял президент Грузии Михаил Саакашвили, специально для этого совершивший поездку в Сачхерский район.
Мухран Мачавариани - родом из села Аргвети Сачхерского района. Учился на филологическом факультете Тбилисского университета. Начал печататься в 1952 году. В 1957-1963 гг. был заведующим отдела поэзии журнала "Цискари", в 1964-1967 гг. – членом сценарной коллегии киностудии, 1967-1982 гг. – главный редактор журнала "Дила", в 1982-1988 гг. – главный редактор альманаха "Саундже". Автор множества поэтических сборников, среди которых "Должен вас обрадовать", "Красное солнышко и зелёная трава", "Путём-дорогой", "Говори" . Лауреат государственной премии Грузии им. Шота Руставели, ряда других литературных премий и фестивалей. Стихотворения Мачавариани издавались в переводах в различных странах мира. Был членом Союза писателей Грузии (1988-1990), член Верховного Совета Республики Грузия в 1990-1992 годах.
Из сборника стихов Мухрана Мачавариани:
…Будто меня двуличный враг
Вероломно загнал в угол,
Будто похоронил я вчера
Старого друга, лучшего друга —
Так тяжело мне эти два дня.
Жду непонятно чего — и маюсь.
В чём причина? Спросить меня,
Не отвечу я. Просто не знаю.
(перевод с грузинского Мадлены Розенблюм)
