ТБИЛИСИ, 19 окт - Новости-Грузия, Анна Тутберидзе. Правительственная канцелярия Грузии обновила официальный веб-сайт, который, помимо грузинского и английского языков, будет также работать на абхазском языке, заявил во вторник на брифинге глава пресс-службы премьер-министра Николоз Мчедлишвили, передает корр. «Новости-Грузия».
"Наши абхазские сограждане, проживающие на оккупированой территории, смогут читать информацию о деятельности правительства Грузии на своем родном языке. Помимо этого, сайтом смогут пользоваться абхазы, проживающие за рубежом", - отметил пресс-секретарь.
По его словам, идея перевода правительственной веб-страницы на абхазский язык принадлежит сотруднице пресс-центра премьер-министра Грузии Лейле Авидзба, которая вместе с сотрудниками Института грузино-абхазских взаимоотношений будет работать над переводом материалов сайта.
По словам руководителя Института грузино-абхазских взаимоотношений Зураба Шенгелия, после 1995 года, когда абхазский язык был внесен в Конституцию Грузии как второй государственный язык на территории Абхазии, это первый случай, когда на официальном уровне реализованы государственные обязательства перед абхазским обществом.
"Мы заявляем, что абхазский этнос - это наш этнос и Грузия является единственным государством, которое на себя взяло обязательства по его сохранению и развитию", - отметил Шенгелия.
Помимо абхазского языка, на правительственном сайте есть и технические новшества, в частности, расширен мультимедийный формат, упрощена поисковая система.
