Президент Франции Николя Саркози 7 октября посетил Тбилиси с однодневным визитом. В ходе пребывания в столице Грузии на центральной городской площади Свободы вместе с лидером Грузии Михаилом Саакашвили они выступили с обращением к грузинскому народу. На площади Свободы и проспекте Руставели собралось несколько десятков тысяч человек.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAДесятки тысяч человек собрались в пятницу в центре Тбилиси, чтобы послушать обращение президентов Франции и Грузии Николя Саркози и Михаила Саакашвили.
Десятки тысяч человек собрались в пятницу в центре Тбилиси, чтобы послушать обращение президентов Франции и Грузии Николя Саркози и Михаила Саакашвили.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAПрезидент Франции Николя Саркози прибыл в Грузию в рамках кавказского турне с однодневным визитом.
Президент Франции Николя Саркози прибыл в Грузию в рамках кавказского турне с однодневным визитом.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAНа центральной столичной площади Свободы его встречали тысячи тбилиссцев, которые держали в руках французские и грузинские флаги, а также флаги Евросоюза.
На центральной столичной площади Свободы его встречали тысячи тбилиссцев, которые держали в руках французские и грузинские флаги, а также флаги Евросоюза.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAЭто - третий визит Саркози в Грузию. Впервые он прибыл в Грузию в августе 2008 года, в разгар пятидневной российско-грузинской войны, в ранге главы государства, председательствующего в Евросоюзе, и выступил посредником при заключении договора из шести пунктов о прекращении огня между Россией и Грузией. Второй визит президента Саркози в Грузию уже с делегацией ЕС состоялся 8 сентября того же года. Также, как и три года назад, официальный Тбилиси возлагает большие надежны на визит президента Франции.
Это - третий визит Саркози в Грузию. Впервые он прибыл в Грузию в августе 2008 года, в разгар пятидневной российско-грузинской войны, в ранге главы государства, председательствующего в Евросоюзе, и выступил посредником при заключении договора из шести пунктов о прекращении огня между Россией и Грузией. Второй визит президента Саркози в Грузию уже с делегацией ЕС состоялся 8 сентября того же года. Также, как и три года назад, официальный Тбилиси возлагает большие надежны на визит президента Франции.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAАккредитацию на освещение визита Саркози в прессе, по телевидению и радио прошли более 300 грузинских и зарубежных журналистов различных изданий.
Аккредитацию на освещение визита Саркози в прессе, по телевидению и радио прошли более 300 грузинских и зарубежных журналистов различных изданий.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAВстреча президента Франции в Тбилиси проходит "в духе грузинского гостеприимства". Примечательно, что седьмое октября по просьбе столичной мэрии президент Грузии объявил выходным по случаю празднования дня города - "Тбилисоба". В этом году "Тбилисоба" проходит в начале месяца, 7-9 октября, а не в конце, как это было до сих пор, и гала-концерт, символизирующий начало празднеств по случаю Дня города, начнется в исторической части города в день визита Саркози.
Встреча президента Франции в Тбилиси проходит "в духе грузинского гостеприимства". Примечательно, что седьмое октября по просьбе столичной мэрии президент Грузии объявил выходным по случаю празднования дня города - "Тбилисоба". В этом году "Тбилисоба" проходит в начале месяца, 7-9 октября, а не в конце, как это было до сих пор, и гала-концерт, символизирующий начало празднеств по случаю Дня города, начнется в исторической части города в день визита Саркози.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAФранция поддерживает территориальную целостность, суверенитет и независимость Грузии и ждет выполнения подписанных соглашений, заявил президент Франции Николя Саркози в пятницу в Тбилиси, в ходе публичного выступления на площади Свободы в присутствии десятков тысяч собравшихся. "Франция не смирились с теми результатами, которые имеются. Я здесь, и я торжественно подтверждаю, что Франция поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии. Я подтверждаю свое обязательство следить за выполнением подписанных соглашений, которые накладывают ответственность на все стороны", - сказал Саркози, в дни августовской войны 2008 года выступивший посредником при подписании Москвой и Тбилиси соглашения о прекращении огня.
Франция поддерживает территориальную целостность, суверенитет и независимость Грузии и ждет выполнения подписанных соглашений, заявил президент Франции Николя Саркози в пятницу в Тбилиси, в ходе публичного выступления на площади Свободы в присутствии десятков тысяч собравшихся. "Франция не смирились с теми результатами, которые имеются. Я здесь, и я торжественно подтверждаю, что Франция поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии. Я подтверждаю свое обязательство следить за выполнением подписанных соглашений, которые накладывают ответственность на все стороны", - сказал Саркози, в дни августовской войны 2008 года выступивший посредником при подписании Москвой и Тбилиси соглашения о прекращении огня.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAПо словам Саркози, грузинский народ имеет право самостоятельно выбирать свой путь и союзников. Он вспомнил свой приезд в Тбилиси в августе 2008 года, когда, по его словам, перед парламентом собрались десятки тысяч людей, которые выражали свой протест против оскорбления, нанесенного стране. "Спутя три года в Грузии остаются беженцы, и против стратегической логики и всяких взятых обязательств военные силы остаются здесь (Абхазия и Южная Осетия), и при этом еще увеличились", - сказал президент Франции.
"Мы сумели приостановить войну, но это не означает, что наладили настоящий мир", - сказал Саркози, подчеркнув, что не оставляет своих усилий по стабилизации обстановки.
"Мы сумели приостановить войну, но это не означает, что наладили настоящий мир", - сказал Саркози, подчеркнув, что не оставляет своих усилий по стабилизации обстановки.
По словам Саркози, грузинский народ имеет право самостоятельно выбирать свой путь и союзников. Он вспомнил свой приезд в Тбилиси в августе 2008 года, когда, по его словам, перед парламентом собрались десятки тысяч людей, которые выражали свой протест против оскорбления, нанесенного стране. "Спутя три года в Грузии остаются беженцы, и против стратегической логики и всяких взятых обязательств военные силы остаются здесь (Абхазия и Южная Осетия), и при этом еще увеличились", - сказал президент Франции.
"Мы сумели приостановить войну, но это не означает, что наладили настоящий мир", - сказал Саркози, подчеркнув, что не оставляет своих усилий по стабилизации обстановки.
"Мы сумели приостановить войну, но это не означает, что наладили настоящий мир", - сказал Саркози, подчеркнув, что не оставляет своих усилий по стабилизации обстановки.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAРоссия должна быть партнером и другом Грузии, и для восстановления доверия должна быть прекращена риторика противостояния, заявил президент Франции Николя Саркози, выступая на площади Свободы в центре Тбилиси в пятницу. "Партнер и друг – вот чем должна быть Россия для Грузии. Грузинский и российский народы перенесли травму 70-летнего советского правления. Они боролись за то, чтобы стать хозяевами своей судьбы", - заявил Саркози, отметив, что "Франция считает Россию своим другом и рассматривает ее как своего стратегического партнера".
Россия должна быть партнером и другом Грузии, и для восстановления доверия должна быть прекращена риторика противостояния, заявил президент Франции Николя Саркози, выступая на площади Свободы в центре Тбилиси в пятницу. "Партнер и друг – вот чем должна быть Россия для Грузии. Грузинский и российский народы перенесли травму 70-летнего советского правления. Они боролись за то, чтобы стать хозяевами своей судьбы", - заявил Саркози, отметив, что "Франция считает Россию своим другом и рассматривает ее как своего стратегического партнера".
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIA"Для восстановления доверия должна быть прекращена риторика противостояния, и предпочтение должно быть отдано диалогу. Для восстановления доверия должно быть прекращено запугивание, угрозы и дестабилизация. Это абсолютно неприемлемо. С целью восстановления доверия все должны понимать, что Советский Союз канул в прошлое и его не заменит политика сфер влияния. Россия должна признать, что у Грузии, как и у другой страны, есть право определять свой путь и самой выбирать друзей и союзников", - отметил Саркози. При этом он подчеркнул, что "Грузия должна свободно выражать свою волю – вступление в НАТО, если народ хочет этого".
"Для восстановления доверия должна быть прекращена риторика противостояния, и предпочтение должно быть отдано диалогу. Для восстановления доверия должно быть прекращено запугивание, угрозы и дестабилизация. Это абсолютно неприемлемо. С целью восстановления доверия все должны понимать, что Советский Союз канул в прошлое и его не заменит политика сфер влияния. Россия должна признать, что у Грузии, как и у другой страны, есть право определять свой путь и самой выбирать друзей и союзников", - отметил Саркози. При этом он подчеркнул, что "Грузия должна свободно выражать свою волю – вступление в НАТО, если народ хочет этого".
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAГрузию никто не заставит вернуться в прошлое, в Советский союз, заявил в пятницу президент Грузии Михаил Саакашвили в ходе публичного выступления на площади Свободы вместе с президентом Франции Николя Саркози. "Сегодня совсем другая Грузия. Нашу молодежь никто не заставит – ни "пятая колона" и их зарубежные "хозяева", ни угрозы и "конфетки", вернуться в прошлое, в Советскмй союз, рабство, безнадежность, цинизм и никто не поставит новое поколение Грузии на колени. Это уже - свободная Европа", - заявил Саакашвили, указывая на собравшуюся на площади Свободы молодежь, приветствующую президента Франции. По словам Саакашвили, грузинский народ един. "Мы стоим вместе с поднятыми головами, мы все вместе - грузины и таким образом, мы все - европейцы", - сказал президент.
Грузию никто не заставит вернуться в прошлое, в Советский союз, заявил в пятницу президент Грузии Михаил Саакашвили в ходе публичного выступления на площади Свободы вместе с президентом Франции Николя Саркози. "Сегодня совсем другая Грузия. Нашу молодежь никто не заставит – ни "пятая колона" и их зарубежные "хозяева", ни угрозы и "конфетки", вернуться в прошлое, в Советскмй союз, рабство, безнадежность, цинизм и никто не поставит новое поколение Грузии на колени. Это уже - свободная Европа", - заявил Саакашвили, указывая на собравшуюся на площади Свободы молодежь, приветствующую президента Франции. По словам Саакашвили, грузинский народ един. "Мы стоим вместе с поднятыми головами, мы все вместе - грузины и таким образом, мы все - европейцы", - сказал президент.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAПрезидент Грузии Михаил Саакашвили подтвердил курс Грузии на евроинтеграцию в ходе публичного выступления вместе с президентом Франции Николя Саркози на центральной площади Свободы в Тбилиси. "Мы выбираем Европу и европейскую демократию", - заявил Саакашвили, подчеркнув, что воспрепятствовать этому не сможет "никакой иностранный лидер, каким бы сильным он не казался, и который одержим идеей остановить интеграцию Грузии в Европу". "Армия ни одной страны, какой бы она страшной не казалась, ни "пятая колонна" не смогут заставить нас свернуть с этого пути", - подчеркнул президент Грузии.
Президент Грузии Михаил Саакашвили подтвердил курс Грузии на евроинтеграцию в ходе публичного выступления вместе с президентом Франции Николя Саркози на центральной площади Свободы в Тбилиси. "Мы выбираем Европу и европейскую демократию", - заявил Саакашвили, подчеркнув, что воспрепятствовать этому не сможет "никакой иностранный лидер, каким бы сильным он не казался, и который одержим идеей остановить интеграцию Грузии в Европу". "Армия ни одной страны, какой бы она страшной не казалась, ни "пятая колонна" не смогут заставить нас свернуть с этого пути", - подчеркнул президент Грузии.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIA"Радикальные реформы, начатые нами с 2003 года во всех областях общественного развития, служили одной главной цели – европейской трансформации Грузии, становлению нашей старейшей европейской страны как современного, демократического и европейского государства. Достойные граждане Грузии, именно вы являетесь движущей силой этой европейской трансформации. Трансформации, которую многие сторонние наблюдатели называют "ментальной революцией". Благодаря вашим неустанным усилиям, самоотверженности и действию, Грузия сегодня настолько прочно стоит на пути европейской и трансатлантической интеграции, что ни один иностранный лидер, каким бы сильным он нам не казался, марионетка ни одной иностранной силы, армия ни одной чужой страны, какой бы устрашающей она не выглядела, не сможет нас заставить сойти с этого пути. И наш путь, наша окончательная цель ясны – это Европа. Этого требует от нас наше прошлое и, также, наше будущее", - заявил Михаил Саакашвили.
"Радикальные реформы, начатые нами с 2003 года во всех областях общественного развития, служили одной главной цели – европейской трансформации Грузии, становлению нашей старейшей европейской страны как современного, демократического и европейского государства. Достойные граждане Грузии, именно вы являетесь движущей силой этой европейской трансформации. Трансформации, которую многие сторонние наблюдатели называют "ментальной революцией". Благодаря вашим неустанным усилиям, самоотверженности и действию, Грузия сегодня настолько прочно стоит на пути европейской и трансатлантической интеграции, что ни один иностранный лидер, каким бы сильным он нам не казался, марионетка ни одной иностранной силы, армия ни одной чужой страны, какой бы устрашающей она не выглядела, не сможет нас заставить сойти с этого пути. И наш путь, наша окончательная цель ясны – это Европа. Этого требует от нас наше прошлое и, также, наше будущее", - заявил Михаил Саакашвили.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIA"Именно сегодня, с уверенностью можно громко заявить, что политика давления, запугивания, эмбарго, бомбежек и завоевания по отношению к нашему народу потерпела поражение. 20% территории нашей страны по-прежнему незаконно оккупировано, и сотни тысяч наших граждан по-прежнему изгнаны из собственных домов. Но план изоляции и покорения Грузии не состоялся", - сказал Михаил Саакашвили.
"Именно сегодня, с уверенностью можно громко заявить, что политика давления, запугивания, эмбарго, бомбежек и завоевания по отношению к нашему народу потерпела поражение. 20% территории нашей страны по-прежнему незаконно оккупировано, и сотни тысяч наших граждан по-прежнему изгнаны из собственных домов. Но план изоляции и покорения Грузии не состоялся", - сказал Михаил Саакашвили.
© photo by Alexander Imedashvili, NEWSGEORGIAПрезидент Франции Николя Саркози, выступая в Тбилиси перед гражданами Грузии, заявил, что приветствует открытие Центра грузинской культуры в поместье Левиль в окрестностях Парижа. "Я полностью поддерживаю проект открытия Центра грузинской культуры в этом французском местечке, которое для каждого грузина стало символом борьбы за независимость", - сказал Саркози. По его словам, Грузию и Францию связывают гораздо больше, чем "те кошмарные и злополучные дни августа 2008 года". "Молодое правительство Грузии 90 лет назад нашло убежище во Франции. В течение десятилетий во Франции они сумели сохранить свою самобытность и стремление к независимости. Именно в Левиле похоронены многие великие грузины, мечтающие о независимости своей страны", - отметил президент Франции, подчеркнув, что Грузия и Франция являются друзьями.
Президент Франции Николя Саркози, выступая в Тбилиси перед гражданами Грузии, заявил, что приветствует открытие Центра грузинской культуры в поместье Левиль в окрестностях Парижа. "Я полностью поддерживаю проект открытия Центра грузинской культуры в этом французском местечке, которое для каждого грузина стало символом борьбы за независимость", - сказал Саркози. По его словам, Грузию и Францию связывают гораздо больше, чем "те кошмарные и злополучные дни августа 2008 года". "Молодое правительство Грузии 90 лет назад нашло убежище во Франции. В течение десятилетий во Франции они сумели сохранить свою самобытность и стремление к независимости. Именно в Левиле похоронены многие великие грузины, мечтающие о независимости своей страны", - отметил президент Франции, подчеркнув, что Грузия и Франция являются друзьями.