Русскоязычные блоггеры Грузии рассказали о себе всё

ТБИЛИСИ, 18 июн - Новости-Грузия. Автор - Александр Имедашвили (wildog.livejournal.com)

... Впервые в тбилисском пресс-центре РИА Новости состоялась встреча грузинских русскоязычных блоггеров, которые пишут в livejournal (живом журнале). Когда только мне стало известно об инициативе молодой девушки, ведущей пресс-центра, провести такую встречу, лично я засомневался - решат ли придти на площадку российского информационного агентства те, кто практически каждый день в  русскоязычной блогосфере отстаивает точку зрения Грузии. И они могли отказаться, и не только по этой причине - и я знаю, что до последнего момента многие из них сомневались, а стоит ли? Зачем? Надо ли участвовать в публичных встречах? И все же они пришли, хотя и за небольшим исключением - несколько человек, приглашенных на "круглый стол", отсутствовали. 

Конечно, не все блоггеры из тех, кто принял участие во встрече, активно участвуют в политических спорах. Для кого-то блог может быть развлечением, для кого-то - подспорьем в бизнесе. Но это тоже очень важно. Да, кстати! Вот здесь можно посмотреть видео встречи. Хотя она продолжалась более полутора часов, на записи - всего полчаса. Но хотя бы по этому видео можно получить очень подробное впечатление, как проходил "круглый стол".

...Что сразу же мне лично бросилось в глаза - так это отсутствие прессы. Ведущая пресс-центра рассказала, что пригласила на встречу все ведущие грузинские СМИ. Кроме того, я сам видел анонсы "круглого стола" на лентах грузинских информагентств. Но журналисты - в этот раз не пришли. Видимо, не посчитали такую встречу интересной. Хотя освещение встреч, где собираются полтора политика, которых слушает два с половиной человека, по моему, куда менее важно, чем люди, к мнению которых прислушиваются сотни, а то и тысячи других людей. И которые сегодня фактически, участвуют в формировании имиджа Грузии за рубежом, причем имиджа вполне реального, которому доверяют. 

Что касается самой встречи - действительно, мне лично было интересно. Да, я читал разные мнения - "зачем такие говорильни", "другие грузинские блоггеры ЖЖ мне не интересны", "чуть не вступила" и так далее. Но я не считаю такую позицию дальновидной, хотя это личное дело каждого. По большинству комментариев в соцсетях, которые я сам уже прочел, многие хорошо приняли такую встречу и она в целом всем понравилась (что касается целей встречи, почему и зачем она состоялась - об этом чуть ниже). Здесь же я еще хотел добавить, что скажите честно - разве посты и комментарии в ЖЖ и соцсетях дают вам больше эмоций и впечатлений, чем взаимное личное общение? Вы видите, ваши же читатели обрадовались, увидев вас. Это и для них новые впечатления. И для меня лично например, виртуального пространства недостаточно для существования. И хочу сказать от своего имени, что я был рад увидеть всех, кого я знаю, мне это было лично очень приятно. И я был очень рад познакомится с теми людьми, с кем до этого лично знаком не был - с Анной Бокломиboklomy  и Темо Блюмгардтом blumgardt. А также с неожиданным гостем встречи - приехавшей прямо из Москвы Ларисой Бураковой lburakova, автором книги "Почему у Грузии получилось".  В сопровождении Авигдора Жардени avigdor она прибыла в пресс-центр прямо "с корабля на бал", практически сразу из тбилисского аэропорта. Хотя на самой встрече Лариса предпочла больше слушать, чем говорить. Потом уже, после встречи она сказала, что ей было интересно и она узнала для себя много нового из обсуждения.

Что касается самой встречи - из анонса следовало, что блоггеры приглашаются обсудить, почему они используют именно русский язык, зачем они ведут блог, как ведение блога помогает им в работе или в жизни, и тому подобные другие вопросы, не политические. Например, обсуждали также - из кого состоит аудитория русскоязычных блогов Грузии, о чем чаще пишут блоггеры, какова по их мнению, степень медийного влияния блогосферы, как блоги помогаю работе СМИ и наоборот, насколько можно верить блоггерам, как часто они ошибаются, как с этим бороться (!) и можно ли, насколько блогосфера управляема и т.д.

Ведущая пресс-центра, Нази Жоржолиани действительно, серьезно готовилась, она прочитала или как минимум, просмотрела блоги всех, кого пригласила (кстати, у нее есть свой аккаунт в ЖЖ, но она пока сама не пишет). Еще Нази сделала тематическую презентацию, чтобы направлять дискуссию "в нужное русло". 

Но тем не менее, "направлять дискуссию" и "управлять комментариями" в данном случае не получилось. Хотя сама по себе встреча была очень интересной, я считаю, что не надо было перечислять всю "повестку дня" целиком в самом начале. В итоге участники сперва растерялись, с какого вопроса начинать и о чем именно говорить. Надо было обсуждать эти вопросы постепенно, поэтапно, вместо "пробежки по меню". Кроме того, вопросов - важных и неважных, было слишком много и при этом не было "главной", или "стержневой темы встречи" - что было бы неплохо, если бы она была, а второстепенных вопросов было бы не более трех, и в случае необходимости еще парочка дополнительных. Да и в конце встреча завершилась без четкого финала - все просто сказали друг другу "спасибо" и разошлись - и это заметил не только я, почитав потом такие комментарии - "ну что вы решили?", "до чего договорились?", "к каким выводам пришли?", "что будет дальше?". Как я понимаю, определенная часть читателей ждала действительно, от участников какого-то конкретного итога - будь он выражен хотя бы в договоренности по будущей встрече, или в форме какого-то общего заявления, или решения создать хотя бы группу в фейсбуке (это я просто так сказал) - :) :) :) ...ну даже не важно чего!). Но очевидно, итоговая фраза "и вот мы решили это", была таки необходима обществу. Хотя опять повторюсь, даже сама по себе такая встреча - очень хорошо что состоялась! P.S. кстати было высказано предложение - организовать следующую встречу с хинкали ) P.S.S. но хинкали лучше занести в конце, об этом ниже.

Теперь же о важности такой встречи - она важна хотя бы потому, что к ее участникам и к их мнению прислушиваются. А тем более - если они не только пишут об этом в блогах, а вот так разговаривают. И даже если высказанные мнения заинтересуют и как-то отразятся всего лишь на нескольких людях, то это уже хорошо. Искреннее внимание даже одного человека очень важно. Поэтому тут дело даже не в том, что может на этой встрече участники сказали то, что и так знали в своем кругу. А в том, что для их читателей, для их аудитории это стало чем-то новым, таким необычным событием (Гиорги Джахая cyxymu говорил про общение в формате видеоблога - ну вот что-то вроде и получилось:) см.видео) - да ведь в конце концов, скажите, когда в последнее время собирался вместе вот такой состав блоггеров, и где вот так просто и хорошо все разговаривали между собой?  Действительно, хинкали тут могли бы помешать. Как сказал Темо Блюмгардт blumgardt, - "в это время в организме начинают преобладать другие процессы". Кстати, по моему личному мнению, участники встречи как-то не особенно желали расходится. Во всяком случае, никто преждевременно не ушел и даже те, кто с самого начала говорили, что идут максимум на час и потом дела, забыли о спешке. 

Теперь я немного расскажу о самой встрече. Собственно, кто читал эту заметку, уже получили представление, как развивалась беседа. Но тут я снова перескажу беседу - с дополнениями. Первыми были поставлены два вопроса, почему блоггеры вообще занялись блогами и почему они пишут именно на русском. Отвечая на них, Гиорги Джахая cyxymu сказал, что причиной, почему он стал писать на русском стало то, что так лично ему было удобнее и он раньше плохо знал грузинский. Джахая открыл блог, чтобы писать в основном об абхазском конфликте и Абхазии, которую он покинул в качестве беженца, затем он стал писать в целом о Грузии. "Еще во время войны, в 92-93 годах, у меня была детская школьная тетрадка. И я почти каждый день там записывал - тут разбомбили, там бои... Я вел такой дневник. Но он остался в Сухуми. И когда я уже оказался в Тбилиси, я все по памяти записал, хотя это уже не то было. И вот потом я все свои воспоминания выложил в ЖЖ. Потом стали подтягиваться другие люди, с похожими воспоминаниями, те, кто прошел войну.... А потом я уже стал больше о политике писать", - рассказал Гиорги.

Сейчас же блог cyxymu из всех грузинских русскоязычных блогов является самым популярным, при этом основную аудиторию составляют читатели из России.  "Когда я просматривал свой рейтинг, и из каких стран заходят ко мне в блог, то чаще всего это читатели из России, потом из Украины и потом только из Грузии и остальных стран", - рассказал Джахая. При этом он отметил, что в процентном отношении из всех читателей, из России примерно 30 процентов составляют представители грузинской диаспоры.  

Много представителей грузинских диаспор среди читателей его блога и из других стран. Это же в целом касается и других грузинских блогов на русском языке.

Затем на те же вопросы ответил Темо Блюмгардт blumgardt. Он рассказал, что создал блог в livejournal после начала войны России с Грузией в августе 2008 года.  "До этого я не читал блоги, не знал, что это такое. Но после войны я стал читать, и мне захотелось выразить свое собственное мнение и хотелось, чтобы его услышали - и поэтому я стал вести блог на русском языке. Сперва мне конечно было трудно, так как я не учился ни в русской школе, и не читал прежде на русском языке. Я даже не знаю, откуда я так хорошо знаю русский... ", - отметил Блюмгардт. "Да проснулся как-то и вдруг (понял) - "я знаю русский!", в шутку заметил в ответ Гия Шенгелия gruzinec

Темо Блюмгардт blumgardt также отметил, что в России многие действительно интересуются, что происходит в Грузии, и поэтому в нынешних условиях для подачи объективной информации имеет смысл писать на русском. "Я думаю, что на русском больше пишут из Грузии, так как русскоязычное пространство лучше знает Грузию, и больше интересуется, что тут происходит. Наверное, в Румынии, Греции и Германии тоже что-то происходит, но им наплевать на это. А то, что происходит в Грузии, они хотят знать, хоть кто-то и старается представить это так, как будто им все равно. И мы, в том числе и я, выбрали русский язык, так как люди на этом языке действительно интересуются Грузией. И при этом многие, те, кто еще из СССР, кому около 40 лет или старше, в жизни имели какое-то отношение к Грузии, отдыхали тут, пили грузинское вино и "Боржоми". У них с Грузией связаны воспоминания и они продолжают интересоваться, что тут происходит", - рассказал Темо.

Зураб Сванидзе fautravel, занимающийся гостиничным и туристическим бизнесом, главной причиной создания своего блога на русском языке назвал коммерческий интерес.  "У меня все банально. Блог я завел, чтобы привлекать туристов в страну, и чтобы доходов стало больше. И я не пишу о политике, моя сфера - туризм и я занимаюсь этим в своем блоге. Хотя бывает, что я спорю и рассуждаю о Грузии, но на страницах других блогов. Даже рубился с так называемыми "бригадниками", -рассказал Сванидзе. Кстати, кроме блога на русском языке, Зураб Сванидзе также ведет сайт Грузия.инфо.

Коме того, Зураб Сванидзе fautravel отметил, что поток туристов в Грузию за последнее время возрос даже не в два или три раза, а раз в 10. "Что касается туристического потока - невероятно вырос. Нельзя даже сказать, что лишь в два-три раза. По моему, в 10-15 раз. У нас теперь даже нет свободного дня. И что очень интересно - вообще в туризме раньше были такие мертвые сезоны, мертвые месяцы. Это в основном - ноябрь-начало декабря, и апрель-начало июня. Раньше в это время в Грузию не ездили, отели пустовали. А теперь в апреле был невероятно большой поток туристов. И уже много заказов на июнь", - рассказал Зураб.

Анна Бокломи boklomy, которая является профессиональным гидом, рассказала, что вначале она завела личный блог на английском языке, но после того как к ней стали обращаться уехавшие из Грузии люди, и они не знали английского, она стала вести блог на русском. При этом Бокломи отметила, что ее блог является некоммерческим, там нет рекламы, нет платных постов, и у нее нет такой задачи, зарабатывать именно на блоге. Но в то же время она находит с его помощью новые контакты, людей и клиентов, приглашает в новые туристические туры. Так что ей, как и Сванидзе, блог помогает в работе. "А от политики я стараюсь держаться подальше", с улыбкой заметила Анна. "Я со многими своими друзьями познакомилась через блог, и даже с моим мужем познакомилась через блог) Хотя как выяснилось, мы жили недалеко друг от друга, но наверное, так бы не встретились", - рассказала она.

Интересное мнение высказал еще один участник встречи - Гия Шенгелия gruzinec. Он указал на то, что в livejournal (живом журнале) русскоязычные блоги в целом являются более информативными, чем блоги на английском языке. "Я ради интереса полез в английскую секцию в ЖЖ, и понял - она существует! Там пишут. Но абсолютно по другому все. О разном пишут. Англоязычный блог - это не СМИ, это не журналистика, это именно дневники "веселый путешественник", "счастливый папа", "хорошая мама". И именно русскоязычная часть блогосферы является политизированной и информационной. Даже грузинская блогосфера менее информативная", - считает Шенгелия. Ему ответил Гиорги Джахая cyxymu который сказал, что и на русском пишут "про веселые путешествия, пап и мам", но просто это не вызывает широкого интереса читателей и не попадает в top, и "не бросается в глаза". 

Кстати, обсуждался и такой вопрос : 

Как считает  Гиорги Джахая cyxymu ведение информационного или информационно-политического блога по сути является гражданской журналистикой. При этом Гия Шенгелия gruzinec отметил, что в ряде стран на законодательном уровне на личные блоги уже распространяются ограничения, кое-где действует цензура. "Более того, во многих странах уже стали приравнивать блоги к электронным СМИ, соответственно на них стали распространяться абсолютно все ограничения, включая цензуру и уголовную ответственность", - рассказал Гия.

Также блоггеры обсудили вопрос - смогут ли блоги заменить журналистику, в то время когда интернет заменяет традиционные средства массовой информации. Авигдор Жардени avigdor высказал мнение, что мультимедийные блоги и интернет не смогут полностью вытеснить традиционные СМИ, хоть сегодня они занимают важное место в информационном поле. "Раньше с появлением интернета говорили, что книги исчезнут. Но наоборот, книг меньше не стало, и стали появляться новые издательства, в том числе выпускающие дорогие издания. Это как в свое время с появлением кино, когда говорили, что умрет театр. Но театр продолжает существовать, просто он стал более элитарным", - сказал Жардени.

Тут я сам немного высказался о том, что оценивать и читать то, что пишут блоггеры - на мой взгляд, подчас гораздо интереснее, чем материалы традиционных СМИ на эту тему, так как в блогах излагается все более живым языком и на личном уровне, более близком для обычного читателя. Кроме того, блог наглядно показывает интерес читательской аудитории, и многие блоггеры частно проделывают объем работы больший, чем профессиональные журналисты, несмотря на то, что это не является их прямой профессией, работой или обязанностью. 

Как сказал Темо Блюмгардт blumgardt, ему лично читать блоги интереснее, чем СМИ, так как там более достоверная и более непредвзятая информация.  "Если мне нужно узнать, что происходит в России, то я предпочту почитать блоги, а не сайты информационных агентств и СМИ. Да, у многих информационных сайтов теперь появляются разделы "блоги", но в большинстве таких случаев подобные разделы практически не работают", - отметил Блюмгардт.

Также грузинские блоггеры коснулись вопроса общения с русскоязычной аудиторией и блоггерами из России, а также с теми пользователями livejournal, которые живут и пишут из конфликтных регионов Грузии, или же теми абхазами и осетинами, которые живут в других странах.

По словам Гиоргия Джахая cyxymu, общение с русскоязычной аудиторией и развитие диалога в большинстве случаев не вызывает проблем, но тут "определенные сложности" создают представители грузинских диаспор, проживающие в других странах, и движимые чувством патриотизма, очень негативно и резко реагирующие на критику в адрес их родной страны.  "Они живут за границей, у них ярко выражено чувство патриотизма, они любят Грузию, хотят жить, участвовать в гражданском обществе, помогать стране и влиять на события. Но бывает, что такое активное участие иногда создает проблемы, когда очень много эмоций. Могут оскорбить, если кем-то высказывается мнение, не согласное с их собственным. И я лично переживаю за то, что у меня в блоге были абхазские читатели, которые после ряда негативных комментариев перестали заходить в мой блог", - отметил Джахая.

В свою очередь журналист Гиорги Циклаури geostringer отметил, что читатели из Абхазии то начинают читать грузинских блоггеров, то потом резко прекращают, и это "обычный процесс", вне зависимости от того, спорить с ними или нет.  "Я с ними общаюсь, с тех пор как в Грузии появился интернет. И начиналось это еще с форумов. И могу сказать, что такие процессы - начало, а потом - прерывание общения, происходят регулярно, на протяжении определенного времени. Регулярно появляется какая-то новая группа, поток юзеров из Абхазии, они начинают общаться. Но потом все доходит до определенной точки - политической, когда нам больше уже нечего сказать друг другу. И общение заходит в тупик. И они уходят от дальнейшего общения. Я знаю людей, которые уже 15 лет сидят в интернете. На самом деле они есть в блогах, и в соцсетях, но они закрывают свои группы и обсуждают какие-то темы между собой", - отметил Циклаури.

В то же время, в этом отношении как считает Гиорги geostringer, менталитет абхазских блоггеров отличается от югоосетинских блоггеров. "С абхазами нужно учитывать их менталитет. Осетины могут писать на форумах, свободно что-то обсуждать. Абхазы обычно предпочитают закрывать свои группы. У них это пункт. Никто не должен видеть о чем они говорят, что обсуждают. У них сидит стержень – все внутри. Это все из-за страха, они знают, что если выйдет какая-та не та информация, из Сухуми, их потом «найдут». И они думают, что мы их не читаем, но мы их все равно читаем", - рассказал Циклаури. В ответ  Авигдор Жардени avigdorвспомнил английскую притчу, когда джентльмен решил начать торговлю нитками, собрал все в большую коробку, и выставил ее на продажу. "И вот он ничего не продал. А когда его спросили почему, неужели не было клиентов, он ответил – да была одна, спросила что у меня в коробке, а я ей ответил – "не лезь не в свое дело!" Вот так и с этими закрытыми группами. Новая функция интернета, - создать группу, чтобы тебя никто не видел", шутя сказал Авигдор. 

Также на встрече говорилось о том, что в русскоязычной блогосфере мелькают штампы, что якобы блоггеры, хорошо пишущие о Грузии и достижениях страны на русском языке, якобы являются "продажными" и "работают на власть". Авторами таких "штампов" в основном являются определенные представители блогосферы из России и так называемые "тролли".  "Частно поднимаются темы, что вот заплатили денег, там идет раздел оплаты, эти посты "оплаченные" и так далее. Иногда такое пишут, что просто волосы начинают шевелится на голове", - сказала Наталья Санадзе natakxa.

"У нас в Грузии вообще нет этой системы проплаченности, не придумали еще. К тому же видят - мы и так пишем, бесплатно. Зачем еще деньги платить? А в России другая система действует, там реклама, заказные посты, многие знают, что в России подкупают блоггеров, и думают, что мы такие же", - отметил Гиорги Джахая cyxymu. "Реально есть такие, которые так думают и иначе не могут представить ситуацию. Я видел телесюжет, где обсуждались грузинские блоггеры, и кто-то там сказал - мы у нас также должны сделать, как в Грузии. Вон там блоггеры сидят в штабе и пишут оттуда свои посты. И вот в этой передаче 40 минут потом обсуждали, какой этот "штаб", - сказал Темо Блюмгард blumgardt.

Да, во встрече также участвовал блоггер  Александр Гиоргадзе leicacitно он в основном всех фотографировал) Так что ждем снимков.

А блоггеры Анна Лохвицкая nju_bebo и Владимир Паверманdedavova  внимательно слушали всю встречу)

Также всю встречу внимательно слушал Роман Акопов adontz, спрятавшись за красивой девушкой.

На встрече русскоязычных блоггеров в Тбилиси обсуждались и другие вопросы, такие как различные аудитории в соцсетях, перспективы развития русскоязычных блогов и востребованность их в будущем, и даже такие темы, прямо не связанные с блогами, как развитие туризма в Грузии, рынок труда, а также технические вопросы, связанные с общением в соцсетях, использование при этом современной техники, фото и видео. К примеру, очень примечательным является то, что Анна Бокломи boklomyтакже сказала, что существует проблема с профессиональными русскоязычными гидами, их сегодня не хватает. В этом ее поддержал и Зураб Сванидзе fautravelПо его словам, он не так давно искал хорошего русскоязычного гида и не смог найти. 

И если уже отойти от основных тем обсуждения, еще Анна Бокломи boklomyрассказала о том, что в Сванетии таксисты буквально "обирают" туристов, установив высокую оплату за проезд. "В Сванетии существует местная монополия на транспорт. Дорога в Ушгули стоит 200 лари, 3,5 км от аэропорта до города Местиа - 50 лари и дорога до горнолыжного курорта протяженностью 8 км тоже стоит 50 лари", - рассказала Анна.

В ответ Авигдор Жардени avigdor вспомнил историю, когда ему в Тбилиси надо было срочно забрать документы из дома, в то время как его офис находится в нескольких сотнях метрах дальше на этой же дороге. "Я выскакиваю из офиса, сидит таксист, решает кроссворд в газете. Я прошу его срочно довезти меня до дому. Он просит 5 лари. Я в итоге нахожу такси за 2 лари, возвращаюсь обратно - тот же таксист сидит, и читает ту же газету. Выхожу через несколько часов - таксист снова сидит, но читает уже другую газету. Видно, ловит какого-то идиота. И такой подход к сожалению, не только среди таких таксистов. И в сфере услуг в частном секторе вообще не только такие проблемы. Вот я купил и оформил машину всего за 20 минут в полиции. А чтобы заплатить штраф за парковку, в частном банке я потратил 45 минут, из-за плохого обслуживания. Так что частная сфера услуг и обслуживания еще далека от совершенства, некоторым людям надо понять, что надо заботиться о клиенте и это принесет и им дополнительную прибыль", - рассказал Авигдор.

Еще разговор коснулся ограничений на свободу слова в интернете. Зураб Сванидзеfautravel в качестве примера привел Казахстан, где  livejournal вообще заблокирован. "Там не то, что блоги, и чаты приравнены к электронным СМИ", сказал Гиорги Джахая cyxymu. "Не знаю, почему вас это удивляет, если позавчера в Екатеринбурге задержали трех человек с белыми шариками за проведение "массовой акции". Так что интернет - это еще не самое страшное", - полушутя, добавил Авигдор Жардени avigdor .

Еще в завершение хотелось бы добавить несколько фотографий. Гиорги Джахая cyxymu и Темо Блюмгардblumgardt . 

leicacit показывает dedavova снятое. надеюсь, мы тоже это увидим) 

рабочие моменты встречи







и после встречи natakxa сразу отправляет сообщение в блог... 

nju_bebo берет с нее пример... 

Не знаю, что случилось. Но adontz сдается.

leicacit без фотоаппарата, редкий момент. зато lburakova сразу с двумя смартфонами )

гости расходятся... 

Спасибо! Приятно было всех увидеть. И было интересно. 

Автор - Александр Имедашвили (wildog.livejournal.com)