ТБИЛИСИ, 3 сен – Новости-Грузия. Парламент Грузии в среду, 3 сентября, рассмотрит пакет законопроектов, в котором представлены проект нового закона "О государственном языке" и поправки в закон "О вещании".
"Одним из важных законопроектов является законопроект "О государственном языке", который поступил в парламент в усовершенствованном варианте, в результате определенных встреч. Думаю, это согласованный законопроект, который является приемлемым для грузинского общества", - заявила член парламентского большинства Элисо Чапидзе в эфире телекомпании "Рустави-2".
Оппозиция скептически относится к инициативе представителей правящей коалиции "Грузинская мечта".
"В той форме, в которой данный проект был представлен ранее, мы его не поддержим. Это ограничит независимость и создаст много проблем", - заявил Серго Ратиани, член парламентского меньшинства от бывшей правящей партии "Единое национальное движение".
Законопроект "О государственном языке" определяет статус государственного языка, гарантии его защиты, особенности использования государственного и других языков, возможность выбора языка образования, правовые принципы использования государственного языка. Кроме того, в проекте определен язык деятельности государственных и местных органов власти, делопроизводства и судопроизводства, а также язык внешних отношений.
В законопроекте также предусмотрен язык собственных имен и названий, публичной информации и средств массовой информации. Расписаны вопросы использования государственного языка в других сферах, в том числе в науке, информатике и в сфере культуры. Там же говорится об определенных требованиях к знанию государственного языка.
Проект предусматривает создание департамента государственного языка и постоянной комиссии по государственному языку, а также меры ответственности и санкции за нарушение требований закона "О государственном языке".
Что касается законопроекта "О вещании", туда вносятся дополнения в качестве пояснений. В частности, согласно поправкам в СМИ, которые вещают на государственном языке, в установленном законом порядке, в случае необходимости могут быть использованы и негосударственные языки, но не более 10% эфирного времени теле- или радиовещания. Вместе с тем, при переводе и дублировании аудиовизуальной продукции в СМИ, транслируемой вещателем, должен быть использован государственный язык, кроме предусмотренных законом случаев.
