ТБИЛИСИ, 7 окт - Новости-Грузия. Грузинские власти неоднократно просили правительство Японии о том, чтобы те называли их страну «Джорджия», передает TV-Asahi. Сейчас она по-японски произносится как «Гурудзиа», — но это название взято из русского языка. Сменить его на исконно грузинское «Сакартвело» в Тбилиси почему-то не просят, комментирует японский телеканал.
Грузия – страна с населением в 4,3 миллиона человек, у которой есть границы с Россией и Турцией. Стало известно, что в связи с неоднократными просьбами грузинских властей правительство Японии рассматривает возможность изменить наименование Грузии на основанное на английском языке наименование «Джорджия», говорится в сюжете японского ТВ.
Наименование «Грузия» основано на русском языке. За просьбой изменить название страны стоит то, что в 2008 году у Грузии произошло вооруженное столкновение с Россией, после чего усилились антироссийские настроения. Правда, просьбы о смене наименования на грузиноязычное обозначение страны — «Сакартвело» — не поступало, - отмечается в сюжете.
Источник новости: Ино.ТВ
Дата выхода в эфир 06 октября 2014 года.
