ТБИЛИСИ, 13 июл — Sputnik. Британское издание The Guardian подготовило список книг, рекомендованных для прочтения на летних каникулах (Best holiday reads 2015), в который вошел роман грузинского классика литературы Михаила Джавахишвили "Квачи Квачантирадзе".
"Квачи Квачантирадзе" Михаила Джавахишвили — это сардонический, плутовской шедевр грузинской литературы XX века, наконец-то доступный на английском языке, великолепно переведенный Дональдом Рейфилдом. Это непростая, волнующая история о мошеннике и бескомпромисном злодее, противостоящем демонам сталинской России", — отмечено на сайте The Guardian.
Действие романа происходит в Грузии, в Санкт-Петербурге, Париже и Стокгольме в начале XX века. Роман был переведен на английский язык в 2014 году. Перевод был осуществлен при поддержке Национального центра книги Грузии.
Один из выдающихся грузинских писателей XX века, общественный и политический деятель Михаил Джавахишвили (1880-1937) роман "Квачи Квачантирадзе" (в русском издании "Каналья, или Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе") написал в 1924 году.
