ТБИЛИСИ, 14 янв — Sputnik. В Германии опубликован немецкий перевод антологии грузинской поэзии, в который вошли произведения 87-и авторов разных эпох, сообщили в Национальном центре грузинской книги.
В 578-страничной антологии под названием "Aus der Ferne" ("Издалека") собраны стихотворения Акакия Церетели, Важа Пшавела, Галактиона Табидзе и других. В издании также можно увидеть поэтические произведения таких современных поэтов Грузии, как Давид Дэфи, Ираклий Чарквиани, Рати Амаглобели, Зура Ртвелиашвили, Звиад Ратиани, Георгий Кекелидзе и Лия Ликовели.
Вместе с антологией издан и компакт-диск, на котором звучат стихотворения 37-и грузинских поэтов в исполнении самих авторов.
Перевод антологии был издан в Берлине в издательстве Poр Verlag при поддержке Национального центра грузинской книги.Авторы перевода — Герт Роберт Грунерт (Gert Robert Gruner) и Нино Попиашвили, которые работали над изданием около двух лет.
В столице Грузии немецкий перевод антологии грузинской поэзии будет презентован 15 января 2016 года в Институте Гёте.
