Идея проекта Bizimkilər ("Наши"), стартовавшего в 2012 году, может и не нова – здесь всем известные и признанные хиты мировой популярной музыки звучат в современной аранжировке – но в Азербайджане они звучат с национальным колоритом.
Автор проекта вице-президент телеканала ANS Сейфулла Мустафаев, который в интервью Sputnik Азербайджан рассказал о главных целях и задумке необычного проекта.
"В нашем проекте всем известные и признанные хиты мировой популярной музыки звучат в современной аранжировке с использованием народных инструментов. Однако, в нашей версии все гораздо сложнее — композиции исполняются без слов", — говорит автор идеи.
По словам Мустафаева, перед организаторами Bizimkilər стояло несколько задач.
"В первую очередь, мы хотели показать, что Азербайджан — самобытная страна с древней культурой, которая не только разбирается в музыке, но и владеет древними инструментами. Вторая задача — довести до уровня среднестатечиского азербайджанца понятие, что существует другая музыка, которую играют наши любимые музыканты", — рассказал руководитель проекта.
По его словам, одним из важных моментов было также показать наши музыкальне инструменты. На проект были приглашены лучшие музыканты страны — Гасанага Садыхов, Рамиз Кулиев, Мехри Асадуллаева, Энвер Садыхов, Автандил Исрафилов, Шафига Эйвазова, Ильхам Наджафов, Рашад Ильясов и другие.
Зрители смогут услышать в национальной аранжировке произведения из репертуара Майкла Джексона, Шаде, группы The Doors, Муслима Магомаева, а в России до сих пор популярно звучание инструментальной версии песни группы Тату "Нас не догонят" в обработке Bizimkilər.
"Песни выбирались из плейлиста моего телефона. Группы "Тату" в нем не было, но я знал, насколько она популярна. Более того, это единственная российская группа, получившая всемирную признательность", — заключил Мустафаев.
Sputnik связался с автором песни "Нас не догонят" Еленой Кипер, являющейся сопродюсером группы "Тату" в 1999-2001 годах. По ее словам, от прослушивания данной аранжировки она получает удовольствие.
"Получаю большое удовольствие, потому что устала от поп-музыки, и оркестры — уже моя слабость. Я буквально вчера ходила в кафедральный собор, чтобы послушать оркестр, потому что душа радуется, когда такое звукоизвлечение. А когда твою песню, написанную в достаточно наивном возрасте, вдруг разложили по партиям, это здорово", — рассказала автор песни.
Напомним, первый выпуск проекта Bizimkilər ("Наши") был подготовлен с целью привлечения внимания зарубежных туристов и гостей, прибывающих в Азербайджан в преддверии песенного конкурса "Евровидение-2012".
