Редчайшие переводы поэмы Руставели покажут в Тбилиси

© photo: SputnikИллюстрация к поэме "Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставели
Иллюстрация к поэме Витязь в тигровой шкуре Шота Руставели - Sputnik Грузия
Подписаться
Легендарная поэма грузинского поэта "Витязь в тигровой шкуре" на корейском языке, первое издание произведения, датированное 1712 годом и многое другое смогут увидеть посетители выставки.

ТБИЛИСИ, 22 ноя – Sputnik. Старинные издания и редчайшие переводы на разные языки мира поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" представят в выставочном зале центральной библиотеки Тбилисского государственного университета им. И. Джавахишвили.

Мероприятие посвящено 850-летию со дня рождения автора этого литературного шедевра. Среди многочисленных переводов, гости выставки смогут увидеть самое первое издание поэмы, датированное 1712 годом.

Снегопад в Санкт-Петербурге - Sputnik Грузия
"Эпоха Руставели в Эрмитаже" ждет петербуржцев в ноябре

На открытии выставки будет присутствовать посол Кореи Ким Ин Ван, который передаст в дар библиотеке корейский перевод произведения. Это первый перевод грузинской поэмы на корейский язык, автор – профессор Корейского университета Йонсей в Сеуле Чо Ку-Кван, сообщают организаторы.

Издательство "Нота Бене" представит свое новое уникальное издание "Художество Витязя в тигровой шкуре" — это грузино-английский альбом-книга, в котором собраны иллюстрации поэмы, созданные 16-ю художниками с конца XIX века и по сей день.

Рукописная книга Витязь в тигровой шкуре - Sputnik Грузия
В Грузии ищут знающих наизусть "Витязя в тигровой шкуре" Руставели

На мероприятии пройдет презентация книги "Витязь в тигровой шкуре – графический роман". Автором сценария и художественным руководителем проекта является грузинский художник Папуна Давитая.

Как отмечают организаторы, это первый грузинский графический роман, который расскажет сюжет поэмы с помощью 1500 иллюстраций.

Кроме того, на выставке можно будет увидеть первую красочную иллюстрированную настольную игру "Витязь в тигровой шкуре", автором которой молодой филолог и киновед Леван Гелашвили. Рисунки к игре создала художница Нино Гелашвили. В этой игре любой желающий сможет бросить кости и проверить себя на знание афоризмов из легендарной поэмы Руставели.

Лента новостей
0