Добрейшего вам утра!
Сегодня прошу вас на наш балкончик прийти непременно с багажом. Не обязательно нагружаться тяжелыми чемоданами – ведь придется идти по подъему. Будет достаточно, если захватите с собой хотя бы небольшую ручную кладь, потому что сегодня наш балкон превратится в вагонное купе. Со слегка влажными простынями, с маленькими зелеными и волшебными лампочками у изголовья. И, разумеется, с симпатичными проводницами, которых мой дядя называл "стюардессами поезда", и которые во время нашего виртуального путешествия хотя бы один раз разнесут чай в вкусных и тяжелых подстаканниках.
Наш нынешний маршрут обычный: как всегда – от станции Любви до станции Любви и обратно…
А наш сегодняшний попутчик – человек, который в свое время очень много поездил в поездах, очень мудрый, добрый и, главное, надежный. Человек, который сказал: "Жить просто: надо только понимать, что есть люди, которые лучше тебя. Это очень облегчает жизнь".
Этого человека я очень и по-особому люблю, глубоко его уважаю (согласитесь, это две разные вещи), поскольку, читая его произведения, задумываясь над его мыслями, словами, слушая созданные им песни, полагаю, что становлюсь немного лучше…
Это прославленный в мире поэт, эссеист, драматург, переводчик, Лауреат Нобелевской премии по литературе и просто замечательный Иосиф Бродский, который родился точно в этот день, 24 мая 1940 года, в городе Ленинграде.
Знаете, почему я еще так его люблю? Когда все вокруг меня поучают, что "нельзя жить прошлым", и я как будто с ними соглашаюсь, Иосиф Бродский согревает мне душу своими словами: "Без прошлого не может быть будущего, помните это, когда хотите зачеркнуть его"…
Когда я очень устаю, анализируя ошибки в пройденной жизни, я всегда вспоминаю его волшебные слова: "Когда устанешь от бесконечного самоанализа, позвони мне. Потанцуем".
Позвонить-то я не могу, к сожалению, тем более, с ним потанцевать. Но его стихи читаю или слушаю, и все остальное немного теряет остроту, а я смотрю на мир немного более философски …
Иосиф Бродский настолько велик, что не мне его оценивать. Поэтому сегодня я поделюсь с вами собственными впечатлениями, маленькими удивлениями и большими изумлениями. И главное. еще раз напомню об этом великом творце и большой личности.
К моему стыду, я только вчера узнала, что Иосиф Бродский не получил даже полного среднего образования. После окончания 7-го класса он бросил школу и в течение 10 лет сменил несколько мест работы. Был и сторожем, и грузчиком… А под конец устроился экспедитором и объездил всю Россию.
В 18 лет Бродский написал свое первое стихотворение. Не о дождях, ветрах, тучах и любви, о чем, как правило. пишутся первые стихи, а о пройденном человеком жизненном пути. Рассказывают, что почти с первого же стихотворения у него начался конфликт с властями. Невзирая на то, что его стихи ни к бунту, ни к мятежу не призывали, в определенных инстанциях, тем не менее, посчитали, что он был опасен для общества. Именно в тот период Бродский подружился с Анной Ахматовой, которая всячески его поддерживала, но… Знала ли она, что из мировых поэтов Бродский выделял Марину Цветаеву?
В 1972 году Бродский был вынужден уехать в эмиграцию. Представляете, какая это была для него трагедия – покинуть родину? Он был гением, а у гениев сердце еще более чуткое…
А вообще, как удивительно… Человек, у которого не было даже восьмиклассного образования, в течение 24 лет занимал должность профессора и в шести университетах Великобритании и США (в том числе – Колумбийском и Нью-Йоркском) читал лекции по русской литературе, по русской и мировой поэзии и теории стиха. Выступал с докладами в США и Канаде, в Англии, Ирландии, во Франции, Швеции и Италии…
Конечно, это могло удаваться только в высшей степени талантливому человеку, но согласитесь, что только таланта не было достаточно. Бродский получил потрясающее и многогранное самообразование. Кроме всего прочего, он самостоятельно изучил английский и польский языки.
В 1962 году Бродский встретил молодую художницу Марину (Марианну) Басманову и впоследствии посвятил ей множество стихов с надписью "М.Б.". Последнее такое стихотворение датировано 1989 годом. В 1968 году у них родился сын – Андрей. Они расстались из-за того, что Марианна изменила мужу. А тот ей посвящал стихи:
В 1990 году Бродский женился на итальянской аристократке (наполовину русской – по материнской линии) Марии Соццани, которая была младше него на 30 лет. В 1993 году у них родилась дочь – Анна.
Знаете, сегодня я почувствовала, что сожалею о двух вещах. О том, что недостаточно владею английским, чтобы читать эссе Бродского в оригинале, и о том, что, в силу определенных объективных и субъективных причин, Бродский, как рассказывают, посетил Грузию всего лишь один раз. Уверена, что он понял бы ее всем сердцем и полюбил навсегда…
Зато он замечательно перевел очень красивое стихотворение Отара Чиладзе "Прощание".
"Что с того! Все равно — помяни мой пророческий глас —
ты нигде не найдешь избавленья от этого гнева.
Я — распятье твое, эшафот и костер! И сейчас,
как безумный слепец шаря пальцами справа и слева,
я сбираю во тьме скрупулезно все щепы души
для костра, на который ты всходишь по собственной воле.
Ибо ночь вкруг меня! А во тьме — все огни хороши
от небесных светил до занявшейся шапки на воре.
Только имя твое я хотел бы спасти от огня,
даже зная, что ты тем-то мщение мне и готовишь,
что, когда ты сгоришь, твое имя задушит меня,
как одно из живых стоголосых, сторуких чудовищ".
Иосиф Бродский скончался 28 января 1996 года – в 55-летнем возрасте. Его похоронили в Венеции, в его самом любимом, после Санкт-Петербурга, городе.
Напоследок хочу вспомнить замечательные слова Иосифа Бродского: "Мы уходим, а красота остается. Ибо мы направляемся к будущему, а красота есть вечное настоящее".
Желаю счастливого, успешного и красивого дня!
