ТБИЛИСИ, 1 окт — Sputnik. Лучшим романом 2016 года стала книга "Спрятать" ("გადამალვა") писателя Алеко Шубладзе издательства "Диогене" — в Тбилиси названы Лауреаты самой престижной грузинской 15-й по счету юбилейной литературной премии "Саба".
Ежегодную литературную премию "Саба" основали Банк TBC и ПЕН-центр Грузии в 2003 году. "Саба" оценивает литературный процесс за прошедший год и выявляет лучших авторов.
Объявление и торжественное награждение победителей состоялось накануне, в Музее истории Тбилиси "Карвасла". В прямом эфире трансляцию награждения вел Первый канал Общественного вещателя Грузии.
Лучшим прозаическим сборником прошедшего года объявлено произведение "Один из вас выдаст меня" ("ერთი თქვენგანი გამცემს") Русудан Рухадзе, изданное в "Интеллекте". Лучший поэтический сборник – "Элегия и другое" ("ელეგია და სხვა") Вахтанга Джавахадзе.
Звание "Лучшей пьесы 2016 года" отправилось Лаше Табукашвили за пьесу "Где-то, за радугой…" ("სადღაც, ცისარტყელას მიღმა…").
Титул "Лучший литературный дебют года" получили два автора — Бека Ахалая за работу "За эти исполнившие свой долг листья" ("ამ ვალმოხდილი ფოთლებისთვის") и Зураб Абашидзе за роман "Как убить Билли Элиота" ("როგორ მოვკლათ ბილი ელიოტი"), вышедший в свет в издательстве "Книги в Батуми".
Лучшей литературной критикой стала работа Наны Трапаидзе "Литература и литература" ("ლიტერატურა და ლიტერატურა") издательства "Калмосани". Статуэтка за "Лучшую эссеистику и документальную прозу 2016 года" отправилась Левану Бердзенишвили за "Эволюцию грамотности" ("წიგნიერების ევოლუცია") издательства "Артануджи".
Лучшей электронной книгой ушедшего года признали "Весна приходит ночью" Андро Буачидзе ("გაზაფხული მოდის ღამეში") и "Где ты, Лазаре?" Луки Баканидзе портала saba.com.ge.
Лучшими переводами года стал грузинский перевод романа Умберто Эко "Маятник Фуко" Хатуны Цхаддзе (издательство "Диогене) и немецкий перевод Сибилы Хайнц "Кто убил Чайку?" Анны Кордзая-Самадашвили.
За особый вклад в грузинскую литературу награждена премией "Саба" поэтесса Лия Стуруа.
Напомним, в этом году премиальный фонд составлял 52 тысячи лари (порядка 21 тысячи долларов). Денежные премии лучшим авторам передаст основатель премии — TBC Банк.
