ТБИЛИСИ, 11 окт — Sputnik. В Тбилиси наградили лауреатов литературного конкурса, посвященного 125-летию со дня рождения выдающейся русской поэтессы и переводчика Марины Цветаевой.
Конкурс был организован Пушкинским обществом русскоязычных литераторов Грузии "Арион" совместно с Ассоциацией русскоязычных журналистов Грузии.
Об итогах конкурса, повышенном интересе участников и награждении лауреатов Sputnik Грузия на брифинге в Тбилисском международном пресс-центре рассказал председатель Ассоциации русскоязычных журналистов Грузии, руководитель Пушкинского общества русскоязычных литераторов Грузии "Арион", редактор газеты "Многонациональная Грузия" и литературного альманаха "На холмах Грузии" Михаил Айдинов.
"По традиции, конкурс вызвал очень большой интерес. В нем приняли участие свыше 70 человек из всех регионов Грузии. Это и школьники, и студенты, деятели культуры, а также люди разных профессий и пенсионеры. У нас были традиционные номинации "Творчество молодых", "Поэзия", "Прозаики" и "Публицисты", — сказал Михаил Айдинов.
Как отметил Айдинов, в номинации "Творчество молодых" победили Ирина Боровкова, Марина Тер-Саакян и Ольга Бойко, в номинации "Поэзия" — Марина Киракосян-Мосесова, Наталья Селезнева и Алла Титвинидзе. Среди прозаиков были отмечены работы Марины Новиковой, Светланы Цивилевой, Тамары Константиновской, а среди публицистов – произведения Виктории Теймуразишвили, Владимира Габедава и Марины Заремба.
Церемония подведения итогов конкурса прошла в Кавказском доме. Дипломы лауреатов и призы вместе с Михаилом Айдиновым вручала президент Союза российских соотечественников в Грузии "Отчизна" Ирина Сварчук.
Как сообщил Айдинов, церемония награждения лауреатов конкурсов Пушкинского общества "Арион" традиционно приурочена к презентации очередного литературного альманаха "На холмах Грузии", который издается с 2005 года.
"На сей раз вышел в свет 26-й номер, отличающийся большим жанровым разнообразием. Не могу не сказать об изюминках номера. Кроме традиционной поэзии, которая представлена стихотворениями Марины Нацваловой, Тамары Константиновской, Марины Киракосян-Мосесовой, мы как всегда много внимания уделяем переводам грузинской поэзии. На сей раз в качестве переводчиков выступил Мераб Меквабишвили, а также Георгий Кевлишвили, который очень качественно перевел грузинскую поэтессу Лиду Чаквеладзе", — отметил Айдинов.
Как рассказал Михаил Айдинов, как прозаик в альманахе дебютировал маститый поэт Георгий Кебурия. Под рубрикой "У нас в гостях" представлена поэтесса Татьяна Богина из Санкт-Петербурга. В разделе "Проза" читатели могут ознакомиться с фрагментами произведений Александра Элдриджа, Анастасии Хатиашвили, Георгия Левашова-Туманишвили, а в категории "Пьеса" — с пьесой "Награда для Дареджан" Александра Мейпариани.
Среди новшеств общества "Арион" Айдинов проанонсировал премьеру 31 октября 2017 года нового спектакля Литературного театра Пушкинского общества русскоязычных литераторов Грузии "Арион", уже пять лет работающего при организации.
"Это будет комедия Артема Киракозова. Мы попытались показать такой традиционный тбилисский дворик, где живут люди разных национальностей – это и грузины, и армяне, и осетины, и русские. За основу взят как бы парафраз комедии Цагарели "Ханума". Но это в принципе абсолютно современный сюжетный ход", — сказал Михаил Айдинов.
Премьера постановки состоится в Тбилиси, на сцене концертного зала Союза композиторов. Далее спектакль покажут 3 ноября в Рустави, для жителей региона Квемо-Картли.
Постановка спектакля осуществлена в рамках проекта, созданного Ассоциацией осетин Грузии и общества "Арион" при поддержке Ассоциации ООН Грузии. Предыдущий спектакль в рамках этого же проекта был показан театром в Тбилиси в Ахалкалаки и Ниноцминда (Самцхе-Джавахети).
Театр при "Арионе" ставит спектакли на пьесы писателей – участников общества: Александра Мейпариани, Михаила Ананова, Елены Кескюль, при сотрудничестве с профессиональными режиссерами Левоном Узуняном, Анатолием Лобовым, Тенгизом Авалишвили. В последнем же спектакле приняли участие актеры Театра им А.С.Грибоедова и ТЮЗа им.Н.Думбадзе.
