Илья Чавчавадзе 181: великий грузинский борец и "отец отечества"

© photo: Sputnik / Перейти в фотобанкКнязь, грузинский националист, поэт и публицист Илья Чавчавадзе
Князь, грузинский националист, поэт и публицист Илья Чавчавадзе - Sputnik Грузия
Подписаться
Со дня рождения выдающегося грузинского поэта, публициста и борца за национальную независимость Грузии Ильи Чавчавадзе 8 ноября исполнился 181 год

Сегодня трудно переоценить то, какой вклад внесла в историю и развитие Грузии эта культовая личность, каковы заслуги перед родиной этого гения XIX века.

Просвещенность

Представитель княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, когда проходила освободительная крестьянская реформа в пределах Кавказского наместничества, Чавчавадзе был командирован в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений, чтобы разобраться во взаимоотношениях помещиков и крестьян. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а спустя десять лет и мировым судьей в том же уезде. Чавчавадзе также состоял председателем общества распространения грамотности среди грузинского населения.

Пассажирский автобус на остановке в грузинской столице - Sputnik Грузия
Бесплатные автобусы пустят в Сагурамо на юбилей Ильи Чавчавадзе

Литература

Илья Чавчавадзе был светочем грузинской литературы. Еще в 1857 году Чавчавадзе разместил в грузинском журнале "Цискари" ("Заря") несколько небольших стихотворений. Вскоре его сочинения стали появляться в газете "Дроэба" ("Время"), в "Кребули" ("Сборник"), в основанных им "Сакартвелос Моамбе" ("Грузинский Вестник"), "Иверии" и "Моамбе". Примечательно, что Илья Чавчавадзе руководил журналом "Иверия", где в 1895—1896 годах опубликовал семь стихотворений поэта Сосо — под этим псевдонимом, будучи учеником Духовной семинарии, писал Сталин.

Его перу принадлежат невероятные по глубине и широте духа поэмы: "Эпизод из жизни разбойников", "Призрак", "Дмитрий Самопожертвователь", "Отшельник" и "Мать и сын", повести — "Кациа-Адамиани", "Рассказ нищего", "Сцены из первых времен освобождения крестьян", "Письма проезжего", "Вдова из дома Отара", "Странная история", "Рождественский рассказ", "У виселицы" ("Иверия") и многие другие. Он написал много статей политического, публицистического, критического и педагогического содержания.

© photo: Sputnik / РИА Новости / Перейти в фотобанкДом грузинского писателя Илья Григорьевича Чавчавадзе
Илья Чавчавадзе 181: великий грузинский борец и отец отечества - Sputnik Грузия
Дом грузинского писателя Илья Григорьевича Чавчавадзе
При жизни Чавчавадзе на русский язык были переведены несколько стихотворений и поэма "Отшельник". Прижизненные русские переводы стихотворений Чавчавадзе частью вошли в состав отдельного сборника, изданного в Тифлисе, частью печатались в "Русской Мысли", "Живописном Обозрении", "Вестнике Европы" и в других изданиях. Поэма "Отшельник" переведена на английский язык и в прозе на французский язык. Немецкие переводы нескольких стихотворений Чавчавадзе вошли в состав сборника: "Georgische Dichter".

Переводческая деятельность

Руководители СССР наблюдают за парадом с трибуны Мавзолея - Sputnik Грузия
Грузины в русской революции

Илья Чавчавадзе был незаменим и в переводческой деятельности. Он переводил на грузинский язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Совместно с князем Иваном Мачабели осуществил перевод "Короля Лира" Шекспира.

Отец отечества

Не секрет, что в современной Грузии Илью Чавчавадзе часто называют "отцом отечества". В 1987 году Чавчавадзе канонизирован Грузинской православной церковью под именем Илия Праведный.

Борец

Личность Ильи Чавчавадзе в грузинской истории — это отражение натуры борца. В период Чавчавадзе в Грузии велась ожесточенная борьба между социал-демократами во главе с большевиком Филиппом Махарадзе и демократами-националистами под руководством "великого Ильи" — князя Чавчавадзе. Большевиков не устраивала открытая критика князем Чавчавадзе их программы, так как этим он серьезно подрывал их политические позиции.

© photo: Sputnik / РИА Новости / Перейти в фотобанкПохороны грузинского писателя Илья Григорьевича Чавчавадзе
Илья Чавчавадзе 181: великий грузинский борец и отец отечества - Sputnik Грузия
Похороны грузинского писателя Илья Григорьевича Чавчавадзе

Харизма

Илья – был обладателем огромной харизмы. Главной причиной для политического убийства князя стала невероятная популярность Чавчавадзе: он привлекал людей, особенно крестьян, к делу национальных демократов. Когда клеветническая кампания против Чавчавадзе на страницах местной большевистской газеты "Могзаури" ("Путешественник") не дала результата, ему был вынесен смертный приговор.

Князь, поэт и публицист Илья Григорьевич Чавчавадзе - Sputnik Грузия
Илья Чавчавадзе - борец за независимость, ставший святым

Тридцатого августа 1907 года Илья со своей супругой Ольгой путешествовали из Тбилиси в Сагурамо в открытой коляске. Возле села Цицамури их поджидала вооруженная банда Гиглы Бербичашвили, которая остановила коляску. Илья встал на ноги и обратился к банде: "Я Илья, не стреляйте". Ответ Гиглы был следующим: "Именно потому, что ты Илья, мы и должны стрелять".

По многочисленным исследованиям грузинских криминалистов, историков и врачей отмечалось, что в Илью стреляли не спереди, как было указано в акте вскрытия, а сзади. Это указывает на то, что выстрел не мог произойти со стороны банды Бербичашвили, которая стояла спереди. Он произошел из второй засады, о которой не знали даже сами бандиты. Несмотря на то, что убийство Ильи Чавчавадзе у села Цицамури до сих пор не раскрыто, наиболее широкое распространение в исторической науке получила версия о том, что за убийством стояли большевики.

Лента новостей
0