ТБИЛИСИ, 29 авг — Sputnik. Национальная комиссия по коммуникациям оштрафовала телеканал "Объектив" из-за передачи на русском языке за нарушение лимита трансляции передач не на государственном языке и отсутствие субтитров, говорится в сообщении на сайте ведомства.
Государственный язык Грузии – грузинский. Трансляции на других языках авторизированными в Грузии каналами строго лимитированы временем и требуют наличия грузинских субтитров.
Для телеканала "Объектив" это не первое замечание комиссии о программах на русском языке. В январе телеканал получил первое предупреждение. И тогда пообещал решить вопрос.
Теперь, по решению комиссии, телеканал должен выплатить штраф в размере 5 тысяч лари (около 1 600 долларов) и изъять русскоязычную передачу под названием "Чтобы все слышали" из сетки вещания.
В соответствии с постановлением Комиссии и законом "О вещании", авторизированный в Грузии общенациональный телевещатель уполномочен размещать в вещательной сетке программы на негосударственном языке таким образом, чтобы их общий объем не превышал 10% продолжительности его дневного вещания.
Вместе с тем продолжительность программ на негосударственном языке, размещенных в прайм-тайм, не должна превышать 10% времени. Вещатель также обязан разместить программу в вещательной сети с субтитрами на государственном языке Грузии.
