https://sputnik-georgia.ru/20211119/zhivaya-legenda-gruzii-telavskiy-platan-bezmolvno-prosit-o-pomoschi-262194531.html
Живая легенда Грузии: телавский платан безмолвно просит о помощи
Живая легенда Грузии: телавский платан безмолвно просит о помощи
Sputnik Грузия
Деревья тоже могут молить о помощи. О 900-летнем телавском платане и его богатой истории рассказывает колумнист Sputnik Грузия Миранда Оганезова 19.11.2021, Sputnik Грузия
2021-11-19T15:01+0400
2021-11-19T15:01+0400
2021-11-20T20:13+0400
общество
аналитика
колумнисты
кахети
телави
грузия
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/24348/20/243482027_236:668:2690:2048_1920x0_80_0_0_e59699e114f26043db2408910e517299.jpg
Если вас интересует история Грузии, величественное и самое старое дерево страны, хранящее вековые тайны, тогда приезжайте в столицу Кахети – Телави. В ближайшее время 900-летний платан, который снимали в фильме "Мимино", огородят и к стволу будет обустроен специальный проход.Путешествие в прошлоеОт памятника Ираклию II небольшая тропинка приведет вас к знаменитому платану, пожалуй, самому посещаемому месту города. Если подняться на балкон старинного здания, расположенного рядом с платаном, то открывается потрясающий вид на Кавкасиони и Алазанскую долину, растянувшуюся на 160 километров.Вообще живут платаны очень долго. Самый крупный и самый древний из них растет в долине Буюкдере в Турции, у Босфора. Высота его 50 метров, окружность ствола 42 м, диаметр ствола — 13,4 метра, а возраст — более 2300 лет. Что касается телавского платана, он вырос неподалеку от крепости Батонис цихе ("Крепость Господина"), резиденции кахетинских царей VII-XVIII вв., и помнит вторжения Джалал ад-Дина, Шах Аббаса, Ага Мохаммед-хана, аварского правителя Умма-хана. При нем писались печальные страницы истории Грузии, когда сотни тысяч жителей Кахетинского царства переселяли в Персию. Можно предположить, что платаны на этом месте росли еще в глубокой древности. Согласно одному из преданий, первый платан здесь был посажен царем Парнавазом. Дерево росло очень медленно, и царь подумал, что это плохое предзнаменование, хотя он не знал, в чем истинная причина этого. На 45-м году своего правления Парнаваз выцарапал буквы своего недавно введенного алфавита на стволе молодого дерева, которые сегодня скрыты под несколькими слоями древесины.О Парнавазе и посадке дерева писал грузинский историк XI века, один из составителей "Картлис цховреба" ("Жизнь Грузии", "Житие Картли") Леонти Мровели. В ту пору дерево уже называли телавским платаном.Платан упоминается и в исторической хронике "Правление царя Кахетии Теймураза" Мизандара Варшанидзе, и, как полагается легендарному дереву, окутан мифами. О платане (чадари – на груз.) в своем 17-томном труде Geographica упоминал греческий географ Страбон, отмечавший, что в Иберийском царстве обособленно стоит платан, имеющий особое значение для местного населения. По утверждению одних исследователей, в исторических книгах написано именно о телавском платане: Об иберийском платане (Platanus Ibericius) встречаются сведения и у римлян.В начале XVII века, в 1614 году, во время вторжений шаха Аббаса I в Кахети персы сожгли города и деревни, Греми и Телави были опустошены. Телави был почти полностью сожжен. Уцелел только огромный платан, который даже шах Аббас не решился срубить или сжечь, так как знал, что грузины считали это место священным. А шах был суеверным человеком. Примечательно, что в июне 1893 года общественность Телави принимала духовного отца нации Илью Чавчавадзе. Именно под историческим платаном в честь Ильи был устроен грандиозный пир. Спустя два года, в 1895 году телавцы помпезно отметили визит английской писательницы Марджори Скотт Уордроп, которая в том же году перевела поэму "Отшельник" Ильи Чавчавадзе на английский язык. Позже Уордроп, в честь которой несколько лет назад был назван один из залов Национальной библиотеки Грузии, перевела на английский и поэму "Витязь в тигровой шкуре".Вперед в будущееВ любое время года дерево манит туристов из разных стран. Высота телавского платана 46 метров, окружность ствола составляет 12 метров. Здесь под платаном собирались поэты и писатели, рядом проходили съемки известного фильма "Мимино" Георгия Данелия. О платане слагают стихи и поют песни. Местная команда по регби "Платан" названа в честь живой легенды страны.В Кахети приехали и немецкие специалисты. Провели анализ фитосанитарного риска (АФР) и анализ почвы. Как сообщил руководитель организации Давид Самхарадзе, в ближайшее время платан будет огорожен, так как многочисленные туристы наступают на корневую систему."Будет обустроен специальный проход к стволу. Но по-прежнему можно будет прикасаться к дереву. Мы на постоянной связи с мэрией, которая оказывает поддержку. Мы провели консервацию дерева с целью уменьшения риска повреждения. Уход для профилактической обработки древесины нужен постоянно. Хотел бы также выразить благодарность местной общественности, сотруднице Телавского университета Тамаре Надирадзе, Шоте Нариклешвили, Давиду Ксоврелишвили, Михаилу Самадашвили и многим другим", – отметил Давид Самхарадзе.К сожалению, внизу у самого основания дерева образовалось огромное дупло более метра в глубину, куда можно даже зайти. Внутри я обнаружила четверых милых бездомных щенят.Давид Самхарадзе поясняет, что древесина была повреждена от молнии. "Раньше, еще с советских времен, основание забетонировали, что сыграло негативную роль. Несмотря на то, что четыре года назад бетон убрали, дерево сильно пострадало. В скором времени дупло будет очищено", - отмечает эксперт.Для спасения платана сейчас следует провести ультразвуковую диагностику древесины, но у ассоциации нет возможности приобрести специальное оборудование. Поэтому Самхарадзе обращается к общественности, в частности к бизнесменам, с просьбой помочь купить необходимый аппарат, который понадобится в работе и с другими деревьями.Сейчас платану нужно обеспечить освещение, обрезать сухие и неправильно растущие ветки, отнимающие питание, отмечает специалист. "Четыре года назад ветки скрепили специальными проволоками. Но необходима специальная обработка древесины, которая поможет повысить ее стойкость против гниения и других разрушающих факторов. Так что сегодня крайне важно провести диагностику с помощью ультразвукового томографа и программного обеспечения", - говорит мужчина.Местная жительница Тамара Грачева, проводящая экскурсии для туристов, напомнила нам, где именно в Телави проходили съемки "Мимино"."Например, герой фильма в исполнении Вахтанга Кикабидзе мешок муки грузит рядом с памятником Ираклию. Затем милиционер останавливает его под телавским платаном", – говорит Грачева, которая 30 лет назад вышла замуж за грузина и приехала в Телави из родной Москвы.Легендарное дерево Грузии, в свою очередь, безмолвно просит о помощи. По словам специалистов, оно может прожить еще не одно десятилетие. Но для этого платан надо лечить и обеспечить должным профессиональным уходом. А помочь в этом дереву могут свидетели всех его славных лет - люди. Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.
кахети
телави
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
Миранда Оганезова
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/24809/42/248094282_88:-1:663:575_100x100_80_0_0_2f6f7ab87942c0217d6847871bdea031.jpg
Миранда Оганезова
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/24809/42/248094282_88:-1:663:575_100x100_80_0_0_2f6f7ab87942c0217d6847871bdea031.jpg
Новости
ru_GE
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/24348/20/243482027_542:585:2493:2048_1920x0_80_0_0_09e949b1c0ddda7a80f6894204bd3c52.jpgSputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Миранда Оганезова
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/24809/42/248094282_88:-1:663:575_100x100_80_0_0_2f6f7ab87942c0217d6847871bdea031.jpg
общество, аналитика, колумнисты, кахети, телави, грузия
общество, аналитика, колумнисты, кахети, телави, грузия
Живая легенда Грузии: телавский платан безмолвно просит о помощи
15:01 19.11.2021 (обновлено: 20:13 20.11.2021) Деревья тоже могут молить о помощи. О 900-летнем телавском платане и его богатой истории рассказывает колумнист Sputnik Грузия Миранда Оганезова
Если вас интересует история Грузии, величественное и самое старое дерево страны, хранящее вековые тайны, тогда приезжайте в столицу Кахети – Телави. В ближайшее время 900-летний платан, который снимали в фильме "Мимино", огородят и к стволу будет обустроен специальный проход.
От памятника Ираклию II небольшая тропинка приведет вас к знаменитому платану, пожалуй, самому посещаемому месту города. Если подняться на балкон старинного здания, расположенного рядом с платаном, то открывается потрясающий вид на Кавкасиони и Алазанскую долину, растянувшуюся на 160 километров.
Вообще живут платаны очень долго. Самый крупный и самый древний из них растет в долине Буюкдере в Турции, у Босфора. Высота его 50 метров, окружность ствола 42 м, диаметр ствола — 13,4 метра, а возраст — более 2300 лет.
Что касается телавского платана, он вырос неподалеку от крепости Батонис цихе ("Крепость Господина"), резиденции кахетинских царей VII-XVIII вв., и помнит вторжения Джалал ад-Дина, Шах Аббаса, Ага Мохаммед-хана, аварского правителя Умма-хана. При нем писались печальные страницы истории Грузии, когда сотни тысяч жителей Кахетинского царства переселяли в Персию.
Можно предположить, что платаны на этом месте росли еще в глубокой древности.
Согласно одному из преданий, первый платан здесь был посажен царем Парнавазом. Дерево росло очень медленно, и царь подумал, что это плохое предзнаменование, хотя он не знал, в чем истинная причина этого. На 45-м году своего правления Парнаваз выцарапал буквы своего недавно введенного алфавита на стволе молодого дерева, которые сегодня скрыты под несколькими слоями древесины.
О Парнавазе и посадке дерева писал грузинский историк XI века, один из составителей "Картлис цховреба" ("Жизнь Грузии", "Житие Картли") Леонти Мровели. В ту пору дерево уже называли телавским платаном.
Платан упоминается и в исторической хронике "Правление царя Кахетии Теймураза" Мизандара Варшанидзе, и, как полагается легендарному дереву, окутан мифами.
О платане (чадари – на груз.) в своем 17-томном труде Geographica упоминал греческий географ Страбон, отмечавший, что в Иберийском царстве обособленно стоит платан, имеющий особое значение для местного населения. По утверждению одних исследователей, в исторических книгах написано именно о телавском платане:
"Ежегодно они собираются здесь и устраивают большой пир, поют песни, варварски пьют неразбавленное вино и веселятся. Они приносят жертвы своим богам. Говорят, что это место выбрал сам первый царь Иберии, и он посадил здесь это дерево". Если брать версию, что речь идет об одном и том же дереве, тогда телавскому платану намного больше лет, чем считается.
Об иберийском платане (Platanus Ibericius) встречаются сведения и у римлян.
В начале XVII века, в 1614 году, во время вторжений шаха Аббаса I в Кахети персы сожгли города и деревни, Греми и Телави были опустошены. Телави был почти полностью сожжен. Уцелел только огромный платан, который даже шах Аббас не решился срубить или сжечь, так как знал, что грузины считали это место священным. А шах был суеверным человеком.
Примечательно, что в июне 1893 года общественность Телави принимала духовного отца нации Илью Чавчавадзе. Именно под историческим платаном в честь Ильи был устроен грандиозный пир. Спустя два года, в 1895 году телавцы помпезно отметили визит английской писательницы Марджори Скотт Уордроп, которая в том же году перевела поэму "Отшельник" Ильи Чавчавадзе на английский язык. Позже Уордроп, в честь которой несколько лет назад был назван один из залов Национальной библиотеки Грузии, перевела на английский и поэму "Витязь в тигровой шкуре".
В любое время года дерево манит туристов из разных стран. Высота телавского платана 46 метров, окружность ствола составляет 12 метров. Здесь под платаном собирались поэты и писатели, рядом проходили съемки известного фильма "Мимино" Георгия Данелия. О платане слагают стихи и поют песни. Местная команда по регби "Платан" названа в честь живой легенды страны.
Несколько лет назад жители забили тревогу – у 900-летнего платана появились проблемы. К процессу оздоровления дерева подключилась неправительственная организация "Объединение профессионалов по уходу за деревьями".
В Кахети приехали и немецкие специалисты. Провели анализ фитосанитарного риска (АФР) и анализ почвы. Как сообщил руководитель организации Давид Самхарадзе, в ближайшее время платан будет огорожен, так как многочисленные туристы наступают на корневую систему.
"Будет обустроен специальный проход к стволу. Но по-прежнему можно будет прикасаться к дереву. Мы на постоянной связи с мэрией, которая оказывает поддержку. Мы провели консервацию дерева с целью уменьшения риска повреждения. Уход для профилактической обработки древесины нужен постоянно. Хотел бы также выразить благодарность местной общественности, сотруднице Телавского университета Тамаре Надирадзе, Шоте Нариклешвили, Давиду Ксоврелишвили, Михаилу Самадашвили и многим другим", – отметил Давид Самхарадзе.
К сожалению, внизу у самого основания дерева образовалось огромное дупло более метра в глубину, куда можно даже зайти. Внутри я обнаружила четверых милых бездомных щенят.
Давид Самхарадзе поясняет, что древесина была повреждена от молнии. "Раньше, еще с советских времен, основание забетонировали, что сыграло негативную роль. Несмотря на то, что четыре года назад бетон убрали, дерево сильно пострадало. В скором времени дупло будет очищено", - отмечает эксперт.
Для спасения платана сейчас следует провести ультразвуковую диагностику древесины, но у ассоциации нет возможности приобрести специальное оборудование. Поэтому Самхарадзе обращается к общественности, в частности к бизнесменам, с просьбой помочь купить необходимый аппарат, который понадобится в работе и с другими деревьями.
"Думаю, журналисты помогут нам донести наш призыв до населения, - надеется Самхарадзе. - В Грузии нет такого аппарата. Возможно, откликнутся бизнесмены. Таким образом мы сможем помочь и другим деревьям, например и дереву Акакия".
Сейчас платану нужно обеспечить освещение, обрезать сухие и неправильно растущие ветки, отнимающие питание, отмечает специалист.
"Четыре года назад ветки скрепили специальными проволоками. Но необходима специальная обработка древесины, которая поможет повысить ее стойкость против гниения и других разрушающих факторов. Так что сегодня крайне важно провести диагностику с помощью ультразвукового томографа и программного обеспечения", - говорит мужчина.
Местная жительница Тамара Грачева, проводящая экскурсии для туристов, напомнила нам, где именно в Телави проходили съемки "Мимино".
"Например, герой фильма в исполнении Вахтанга Кикабидзе мешок муки грузит рядом с памятником Ираклию. Затем милиционер останавливает его под телавским платаном", – говорит Грачева, которая 30 лет назад вышла замуж за грузина и приехала в Телави из родной Москвы.
Турист из Казахстана Максим не скрывает своего восторга: "Впечатление от увиденного – феерические. Много слышал об этом дереве и рад, что смог его увидеть. Потрясающая история, ему 900 лет! Такие деревья я видел лишь по Discovery".
Легендарное дерево Грузии, в свою очередь, безмолвно просит о помощи. По словам специалистов, оно может прожить еще не одно десятилетие. Но для этого платан надо лечить и обеспечить должным профессиональным уходом. А помочь в этом дереву могут свидетели всех его славных лет - люди.
Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.