https://sputnik-georgia.ru/20220819/zemlya-rustaveli-glazami-inostranki-v-gruzii-snimayut-neobychnyy-kinoproekt-269542707.html
"Земля Руставели" глазами иностранки: в Грузии снимают необычный кинопроект
"Земля Руставели" глазами иностранки: в Грузии снимают необычный кинопроект
Sputnik Грузия
Автор фильма проводит параллели между Грузией XII века и Грузией сегодня 19.08.2022, Sputnik Грузия
2022-08-19T08:31+0400
2022-08-19T08:31+0400
2022-08-19T08:31+0400
шота руставели
культура
германия
франкфурт
тбилиси
новости
грузия
грузинское кино
национальный киноцентр грузии
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e5/0c/10/262913848_0:0:3079:1731_1920x0_80_0_0_ff09b9945d647b2d28ed8e0778b0eb0c.jpg
ТБИЛИСИ, 19 авг — Sputnik. Кинофильм режиссера Эрекле Инашвили, посвященный культовому грузинскому поэту XII века Шота Руставели и современной Грузии, скоро выйдет на экраны страны, говорится в сообщении Национального центра кинематографии.Фильм будет документальным. Его рабочее название "Шота и остальным 99-ти это нравится".Сценарий к фильму написал отец режиссера Эрекле Инашвили – Зураб Инашвили. Проект осуществляется в копродукции Грузии и Германии, при поддержке Национального киноцентра. Главная героиня фильма – Эмине приезжает из Франкфурта в Грузию. Она не знает эту страну, но читала поэму Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре". И зритель знакомится с Грузией именно через видение иностранки. Эмине исследует Грузию: она встречается с простыми людьми в Тбилиси, Кутаиси, Панкиси, в горах и долинах, и разговаривает с ними о тех ценностях, которые подарила народу поэма Руставели. Так автор фильма проводит параллели между Грузией XII века и Грузией сегодня.Фильм снят на грузинском, немецком и английском языках. Картина начнет свою фестивальную жизнь с 2023 года, после чего ее уже увидит и оценит грузинский зритель.Шота Руставели (около 1172-1216) – поэт и государственный деятель при дворе царицы Тамар, автор известной поэмы "Витязь в тигровой шкуре". "Витязь в тигровой шкуре" – одно из основополагающих произведений грузинской литературы. Произведение переведено на многие языки мира.
германия
франкфурт
тбилиси
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_GE
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
шота руставели, культура, германия, франкфурт, тбилиси, новости, грузия, грузинское кино, национальный киноцентр грузии
шота руставели, культура, германия, франкфурт, тбилиси, новости, грузия, грузинское кино, национальный киноцентр грузии
"Земля Руставели" глазами иностранки: в Грузии снимают необычный кинопроект
Автор фильма проводит параллели между Грузией XII века и Грузией сегодня
ТБИЛИСИ, 19 авг — Sputnik. Кинофильм режиссера Эрекле Инашвили, посвященный культовому грузинскому поэту XII века Шота Руставели и современной Грузии, скоро выйдет на экраны страны, говорится в сообщении Национального центра кинематографии.
Фильм будет документальным. Его рабочее название "Шота и остальным 99-ти это нравится".
Сценарий к фильму написал отец режиссера Эрекле Инашвили – Зураб Инашвили. Проект осуществляется в копродукции Грузии и Германии, при поддержке Национального киноцентра.
Главная героиня фильма – Эмине приезжает из Франкфурта в Грузию. Она не знает эту страну, но читала поэму Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре". И зритель знакомится с Грузией именно через видение иностранки.
"Наша героиня смотрит на нас извне, – рассказывает режиссер. – Это тот момент, когда многие говорят нам, мол, нам не хватает перспективы извне, чтобы посмотреть на себя самих со стороны, что бы мы прорефлексировали: где мы "варимся", куда вообще идем. Это был осознанный ход – сделать героиню фильма не грузинкой по происхождению и чтобы она посмотрела бы на землю Руставели со стороны".
Эмине исследует Грузию: она встречается с простыми людьми в Тбилиси, Кутаиси, Панкиси, в горах и долинах, и разговаривает с ними о тех ценностях, которые подарила народу поэма Руставели. Так автор фильма проводит параллели между Грузией XII века и Грузией сегодня.
Фильм снят на грузинском, немецком и английском языках. Картина начнет свою фестивальную жизнь с 2023 года, после чего ее уже увидит и оценит грузинский зритель.
Шота Руставели (около 1172-1216) – поэт и государственный деятель при дворе царицы Тамар, автор известной поэмы "Витязь в тигровой шкуре". "Витязь в тигровой шкуре" – одно из основополагающих произведений грузинской литературы. Произведение переведено на многие языки мира.
