https://sputnik-georgia.ru/20230103/kniga-o-velikoy-otechestvennoy-voyne--vpervye-na-gruzinskom-yazyke-273000379.html
Книга о Великой Отечественной Войне – впервые на грузинском языке
Книга о Великой Отечественной Войне – впервые на грузинском языке
Sputnik Грузия
Политолог Гулбаат Рцхиладзе в своей колонке рассказывает об уникальной книге, написанной им и презентованной в Тбилиси 03.01.2023, Sputnik Грузия
2023-01-03T17:25+0400
2023-01-03T17:25+0400
2023-01-24T11:02+0400
колумнисты
аналитика
грузия
общество
вторая мировая война
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e4/0a/11/249733455_0:0:2992:1683_1920x0_80_0_0_758aa74b37a1b4cdf2f11d1ef9cd7a51.jpg
Автор книги – историк, кандидат политических наук Гулбаат Рцхиладзе, редактор – доктор исторических наук, профессор Мамука Картозиа. Они и представили общественности книгу, изданную на высоком полиграфическом уровне, под названием "Великая Отечественная Война 1941-1945. Справочник".До сих пор не было ни одного солидного справочника или учебника по Великой Отечественной Войне на грузинском языке. С одной стороны, этот факт удивителен, но он логично объясняется тем, что во времена Советского Союза так или иначе все могли читать по-русски, русскоязычная литература издавалась в изобилии, не было необходимости переводить на грузинский язык энциклопедическую литературу - особенно тогда, когда история Великой Отечественной Войны занимала свое достойное место в школьной учебной программе и воспитательной работе. Ну а на грузинском языке издавалась интересная, полезная литература о вкладе Грузии и грузин в Великую Отечественную войну, о различных эпизодах и темах войны. В отечественном характере войны 1941-45 годов никто не сомневался, эта тема была священной для абсолютного большинства общества, и государство делало все, чтобы привнести соответствующие знания и представления.После распада Советского Союза эта тенденция сменилась на противоположную. Великая Отечественная Война была объявлена не отечественной и не патриотичной для Грузии различными "деятелями", среди которых немало вчерашних коммунистов и комсомольцев. Советский Союз стали уравнивать с нацистской Германией, прекратился уход за братскими кладбищами и памятниками, нередко можно было услышать и то, что Грузия не имеет к этой войне никакого отношения и даже то, что победа гитлеровской Германии была бы лучшим исходом войны для Грузии. Шло время, ситуация ухудшалась. Преподавание Великой Отечественной в школах и вузах практически прекратилось, а сам термин давно выведен из употребления. Он подлежит почти такому же запрету, как и "советская коммунистическая символика" — красное знамя с изображением серпа и молота, водруженное над Рейхстагом и написавшее мировую историю XX века, нравится это кому-либо или нет.Моя задача как автора книги состояла в укреплении исторической памяти, прежде всего педагогов школ и лекторов вузов с тем, чтобы они были носителями правдивой информации и знаний, которые они будут передавать своим ученикам и студентам. Именно правда является нашим союзником, фашизм сулил погибель всем народам Советского Союза, включая грузин – вопреки некоторым, которые пытаются внедрить мысль о том, что это была "не наша" война, что немцы сделали бы Грузию независимым государством. В книге все задокументировано серьезными источниками, изложены лишь те факты, которые не вызывают сомнений.После презентации книги начнется ее апробация – обсуждение и распространение среди ученых, университетских исследователей и педагогов школ. Она также будет свободно продаваться в торговой сети и доступна для всех желающих.Книга состоит из нескольких тематических блоков: Отдельно рассмотрены вопросы, связанные с участием грузин в ВОВ. Составлен обновленный список Героев СССР из Грузии и собраны другие весьма интересные факты.Думается, что грузинский читатель получил очень хороший подарок к исходу нынешнего года. Книга издана благодаря поддержке из Москвы, а именно, благодаря Фонду поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом. "Поддержка фонда бескорыстна, в работу автора никто не вмешивался. Отрадно, что грузиноязычный проект был поддержан из России. Будем надеяться, что этот факт станет стимулом для грузинских меценатов, также бескорыстно профинансировать аналогичные проекты", - отмечено в книге.Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Гулбаат Рцхиладзе
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e4/09/02/249341631_230:0:1081:851_100x100_80_0_0_bc2f3d3856baaf33b2718ba2f17f1608.jpg
Гулбаат Рцхиладзе
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e4/09/02/249341631_230:0:1081:851_100x100_80_0_0_bc2f3d3856baaf33b2718ba2f17f1608.jpg
Новости
ru_GE
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Гулбаат Рцхиладзе
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e4/09/02/249341631_230:0:1081:851_100x100_80_0_0_bc2f3d3856baaf33b2718ba2f17f1608.jpg
колумнисты, аналитика, грузия, общество, вторая мировая война
колумнисты, аналитика, грузия, общество, вторая мировая война
Книга о Великой Отечественной Войне – впервые на грузинском языке
17:25 03.01.2023 (обновлено: 11:02 24.01.2023) Политолог Гулбаат Рцхиладзе в своей колонке рассказывает об уникальной книге, написанной им и презентованной в Тбилиси
Автор книги – историк, кандидат политических наук Гулбаат Рцхиладзе, редактор – доктор исторических наук, профессор Мамука Картозиа. Они и представили общественности книгу, изданную на высоком полиграфическом уровне, под названием "Великая Отечественная Война 1941-1945. Справочник".
До сих пор не было ни одного солидного справочника или учебника по Великой Отечественной Войне на грузинском языке. С одной стороны, этот факт удивителен, но он логично объясняется тем, что во времена Советского Союза так или иначе все могли читать по-русски, русскоязычная литература издавалась в изобилии, не было необходимости переводить на грузинский язык энциклопедическую литературу - особенно тогда, когда история Великой Отечественной Войны занимала свое достойное место в школьной учебной программе и воспитательной работе.
Ну а на грузинском языке издавалась интересная, полезная литература о вкладе Грузии и грузин в Великую Отечественную войну, о различных эпизодах и темах войны. В отечественном характере войны 1941-45 годов никто не сомневался, эта тема была священной для абсолютного большинства общества, и государство делало все, чтобы привнести соответствующие знания и представления.
После распада Советского Союза эта тенденция сменилась на противоположную. Великая Отечественная Война была объявлена не отечественной и не патриотичной для Грузии различными "деятелями", среди которых немало вчерашних коммунистов и комсомольцев. Советский Союз стали уравнивать с нацистской Германией, прекратился уход за братскими кладбищами и памятниками, нередко можно было услышать и то, что Грузия не имеет к этой войне никакого отношения и даже то, что победа гитлеровской Германии была бы лучшим исходом войны для Грузии.
Шло время, ситуация ухудшалась. Преподавание Великой Отечественной в школах и вузах практически прекратилось, а сам термин давно выведен из употребления. Он подлежит почти такому же запрету, как и "советская коммунистическая символика" — красное знамя с изображением серпа и молота, водруженное над Рейхстагом и написавшее мировую историю XX века, нравится это кому-либо или нет.
Моя задача как автора книги состояла в укреплении исторической памяти, прежде всего педагогов школ и лекторов вузов с тем, чтобы они были носителями правдивой информации и знаний, которые они будут передавать своим ученикам и студентам.
Именно правда является нашим союзником, фашизм сулил погибель всем народам Советского Союза, включая грузин – вопреки некоторым, которые пытаются внедрить мысль о том, что это была "не наша" война, что немцы сделали бы Грузию независимым государством. В книге все задокументировано серьезными источниками, изложены лишь те факты, которые не вызывают сомнений.
После презентации книги начнется ее апробация – обсуждение и распространение среди ученых, университетских исследователей и педагогов школ. Она также будет свободно продаваться в торговой сети и доступна для всех желающих.
Книга состоит из нескольких тематических блоков:
Как готовилась война против СССР
Как СССР готовился к войне с европейским фашизмом
Основные военные сражения и ход военных действий
Культура и пропаганда во время ВОВ
Роль Православной церкви в борьбе против фашизма
О бесчеловечности фашизма
Достоверные и спорные статистические данные по итогам войны и т. д.
Отдельно рассмотрены вопросы, связанные с участием грузин в ВОВ. Составлен обновленный список Героев СССР из Грузии и собраны другие весьма интересные факты.
Думается, что грузинский читатель получил очень хороший подарок к исходу нынешнего года. Книга издана благодаря поддержке из Москвы, а именно, благодаря Фонду поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.
"Поддержка фонда бескорыстна, в работу автора никто не вмешивался. Отрадно, что грузиноязычный проект был поддержан из России. Будем надеяться, что этот факт станет стимулом для грузинских меценатов, также бескорыстно профинансировать аналогичные проекты", - отмечено в книге.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
