Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
Подписаться
В мероприятиях, проводимых в рамках фестиваля в Париже, принимают участие грузинские писатели, поэты, прозаики, переводчики, художники, издатели и музыканты
ТБИЛИСИ, 18 апр — Sputnik. Грузия в этом году стала специальным гостем Festival du Livre de Paris, сообщили в министерстве культуры страны.
Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
Национальный стенд Грузии открылся под стеклянной крышей Гран Пале – одного из самых узнаваемых выставочных пространств французской столицы, где собрались более 450 издательств и около 1200 авторов со всего мира.
Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
Тема фестиваля в этом году – путешествие во всех его проявлениях: литературное и внутреннее, географическое и вынужденное – эмиграция и изгнание. Грузинский стенд подхватил эту идею с изяществом: его слоган – "Путешествуй в Грузию вместе с Александром Дюма" (Voyage en Géorgie avec Alexandre Dumas).
Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
Программа грузинского участия охватывает сразу несколько измерений: литературу, визуальное искусство, кино и музыку. Гости фестиваля смогут познакомиться с грузинской словесностью разных эпох в переводах на французский, с работами художников-модернистов, поучаствовать в дискуссиях о грузино-французских культурных связях, побывать на вечерах поэзии и кино, а заодно освоить азы грузинского алфавита. Финальным аккордом станет концерт "Европейские традиции в грузинской музыке" в зале Гаво.
Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
Грузинский национальный стенд на Парижском книжном фестивале был открыт министром культуры Тинатин Рухадзе.
"Мы здесь слышим много комплиментов в адрес грузинской культуры. Результатом 1600 лет непрерывного литературного развития является то, что сегодня Грузия, находящаяся в центре Европы, достойно представлена своей многовековой литературой на самом важном мероприятии. Примечательно, что на Парижском книжном фестивале Грузия, наряду с литературой, представлена кино, музыкой и другими областями. Таким образом Грузия заявляет, что она не только географически связывает Европу и Азию, но и является страной совершенно иной, непрерывной культуры, которая постоянно развивается", – сказала Тинатин Рухадзе.
Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
В мероприятиях, проводимых в рамках фестиваля, принимают участие грузинские писатели, поэты, прозаики, переводчики, художники, издатели и музыканты.
Фестиваль представляет образцы грузинской литературы разных периодов, переведенные на французский язык, сборники рассказов современных грузинских писателей, альбомы грузинских художников-модернистов, тематические публикации и книги, а также диафильмы "Грузинского кино".
Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
Впрочем, фестиваль открылся не только на радостной ноте. Издательский мир Франции потрясен скандалом вокруг Grasset — одного из старейших парижских домов, входящего в группу Hachette Livre. Его глава Оливье Нора был уволен после конфликта с владельцем группы, консервативным миллиардером Венсаном Болоре.
Грузия стала специальным гостем Парижского книжного фестиваля
© Сourtesy of Ministry of Culture, Sport and Youth of Georgia
В знак протеста около 170 авторов – от Фредерика Бегбедера до Виржини Депант –— объявили о разрыве с издательством, обвинив Болоре во вмешательстве в редакционную политику и в "идеологической войне" против свободы слова в культуре.
