ТБИЛИСИ, 18 фев — Sputnik. "Сорок правил любви" Элиф Шафак и "Восьмая жизнь" Нино Харатишвили вошли в топ-5 самых читаемых книг в Грузии. Об этом говорится в исследовании Дома писателей и Ассоциации книгоиздателей и распространителей книг Грузии.
Обзор грузинского книжного рынка был подготовлен организацией АСТ по заказу Дома писателей и Ассоциации книгоиздателей и распространителей книг Грузии. Целью исследования было получение полной статистической информации обо всех составляющих книжного рынка за 2016-2020 годы.
Так, в отчете был опубликован список самый популярных книг в Грузии за 2020 год, рейтинг наиболее востребованных писателей, топ самых часто читающих электронных книг и др.
В списке самых продаваемых книг художественной литературы оказались:
"Облачение первое" Гурама Дочанашвили;
"Сорок правил любви" и "Честь" Элиф Шафак;
"Восьмая жизнь" Нино Харатишвили;
"Ва, деревня… Кахетинские хроники" Заиры Арсенишвили;
"Солнце, луна и хлебное поле" Темура Беблуани.
Среди нехудожественной литературы лидерами названы Марк Мэнсон с его книгой "Тонкое искусство пофигизма", "Sapiens. Краткая история человечества" Юваля Харари, а также различные книги Harvard Business Review, среди которых "Эмоциональный интеллект", "Личная эффективность" и др.
Кроме того, читатель Грузии интересовался грузинскими царями и философией, к примеру, Кантом, Ницше, Мамардашвили и т. д. Свою позицию держат и энциклопедии типа "Моя первая книга с вопросами и ответами".
В пятерку наиболее востребованных грузинских авторов 2020 года вошли Ака Морчиладзе, Акакий Церетели, Гела Чарквиани, Георгий Кекелидзе и Гурам Дочанашвили. Что касается зарубежных авторов, то лидерами стали Агата Кристи, Элена Ферранте, Элиф Шафак, Федор Достоевский и Франц Кафка.
Известно, что в Грузии предпочитали читать книги и в электронном виде. Список самых популярных грузинских произведений выглядит следующим образом:
"Солнце, луна и хлебное поле" Темура Беблуани;
"Бедуин" Нефертари;
"Облачение первое" Гурама Дочанашвили;
"Тайна другой пустыни" Ии Каргаратели;
Сборник "Анатомии гибридных войн";
"Ва, деревня… Кахетинские хроники" Заиры Арсенишвили;
"Отец Гавриил – ваша жизнь моя жизнь" Малхаза Джинория;
"Дневник блудницы" и "Университет секс-обучения" Сандро Сакварелидзе;
"Любовь и секс без правил" Мариам Раквиашвили.
Самые популярные переводы: "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза, "Восьмая жизнь" Нино Харатишвили, "Тонкое искусство пофигизма" Марка Мэнсона, "Размышления" Маркуса Аврелиуса, "Преступление и наказание" Федора Достоевского, "Майн кампф" ("Моя борьба") Адольфа Гитлера.
Грузинская писательница и драматург Нино Харатишвили
© courtesy of Nino Haratischwili
В список особо любимых грузинами книжных переводов также вошли "Мифология Древней Греции" Николая Куна, "Двадцать четыре часа из жизни женщины" Стефана Цвейга, "Последнее желание. Меч предназначения. Кровь эльфов" Анджея Сапковского.
Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.