05:57 21 Августа 2019
Прямой эфир
  • EUR3.2445
  • 100 RUB4.3846
  • USD2.9275
Скульптуры Дон Кихота и Санчо Пансы, героев романа Сервантеса, на улицах города Сан-Себастьяна

Донкихотство – это чудачество, подвиг или нелепость?

© photo: Sputnik / Владимир Родионов
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Гоги Вардзиели
100840

Колумнист Sputnik Грузия в лице великого Мигеля де Сервантеса и его дон Кихота рассуждает о чудаках, благородных рыцарях и гениях, не успевших вкусить радости от своей гениальности

С добрым утром!

Сижу вот и не могу решить, с чего начать.

Дело в том, что практически каждый из нас, даже разбуди его среди ночи, не задумываясь скажет, кто такой дон Кихот. Подобные вещи называются маркерами культуры. Это когда можешь не читать, но обязан знать.

Да и почитать весьма не лишне. Для романа, написанного более четырех столетий назад, стиль очень лаконичный. С Хемингуэем не сравнишь, но тот же Дюма местами покажется многословным. Так что, если ввести поправку на древность, выйдет суперсовременно.

Художники Кукрыниксы. Иллюстрация к Дон Кихоту М. Сервантеса
© photo: Sputnik / Михаил Озерский
Художники Кукрыниксы. Иллюстрация к "Дон Кихоту" М. Сервантеса
Говорить о глубине – просто некорректно после великих умов. В двух словах: если забыть, во что одеты герои и на чем они передвигаются, то проблемы те же, что и у нас. Не у всех, конечно. У тех, для кого представляют важность общечеловеческие ценности. Не потому ли этот общемировой литературный шедевр по суммарному тиражу уступает только Библии.

Однако мне не дает покоя не роман, а автор. Его судьба. Тяжелая, мучительная, но богатая и насыщенная. Дворянин, хоть и из бедной семьи. Поэт, но при этом профессиональный солдат. Отважно воевал. Лишился левой руки, которая после ранения в знаменитой битве при Лепанто, висела плетью. В расцвете сил – пиратский плен, куда попал вместе с братом…

И вот я сижу и пытаюсь понять, почему незадачливый идальго Родриго де Сервантес, заплатив выкуп, выбрал не Мигеля, а другого сына. Как бы он поступил, если б знал, что именно Мигель де Сервантес на века прославит его фамилию?

Не знал и знать не мог. Потому что и самому великому автору великого романа "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" не дано было узнать об этом. Обычная судьба гения, лишенного радости вкусить плоды собственной гениальности.

Картина М. Сервантес, 1982 год. Художник Михаил Захарьевич Рудаков
© photo: Sputnik / Юрий Простяков
Картина "М. Сервантес", 1982 год. Художник Михаил Захарьевич Рудаков
В результате – еще пять лет позорного рабства. Годы, растраченные впустую для творчества. Или не впустую? Ведь испытания для творца – это ничем не заменимый опыт. И только сам он в состоянии решить, что пошло впрок, а что – нет.

Мать все-таки выкупила Мигеля, распродав все имущество. Он вернулся на родину и первым делом вновь отправился на войну. Для скромного испанца из благородного рода это была единственная прилично оплачиваемая работа. Но не будешь же всю жизнь воевать?!

В повседневной жизни долги и нужда ходили за Сервантесом по пятам. Трижды он даже оказывался в тюрьме. За что? За чужие грехи. Так утверждают современники, стараясь оправдать своего великого предка. Я склонен им верить. А вернее, хорошо их понимаю.

Да и какое это имеет теперь значение? Важно, насколько убедительно все пережитое нашло отражение в творчестве. Служит ли оно в назидание нам. Великая сила искусства неподвластна обычным законам. И автор отвечает перед ними только как гражданин, а не как творец.

Кстати, "Дон Кихота" Мигель де Сервантес начал писать именно в тюрьме. Это не домыслы, а подтвержденный факт.

Народный артист Грузинской ССР Кахи Кавсадзе в роли Дон Кихота
© photo: Sputnik / Галина Кмит
Народный артист Грузинской ССР Кахи Кавсадзе в роли Дон Кихота
В Испании в тот период катастрофический размах приняло засилье так называемых рыцарских романов, своим лживым пафосом сбивавших с толку молодежь. Короли Карл V и Филипп II запрещали эти книги, а кастильский парламент еще в 1555 году предписал их уничтожить. Тщетно. Пока в 1605 году не был напечатан "Дон Кихот", где силой огромного таланта было саркастически высмеяно средневековое фантазерство. Все тогда же сошло на нет без указов и булл.

А со дня рождения самого Сервантеса миновало уже 470 лет. Любопытно, что бы он сказал, появись сегодня среди нас. Хотя к чему предположения?! Сохранились многочисленные цитаты и фразы, ставшие летучими. Если скрыть фамилию автора, никто и не догадается, что написано это пять веков назад.

Думаю, единственное, что было бы способно по-настоящему его огорчить – то, что донкихотами у нас по-прежнему называют благородных чудаков. И порой надсмехаются над ними.

Впрочем, дон Мигель де Сервантес Сааведра, испанский воин, поэт и писатель, всегда был великим оптимистом. Даже по поводу своего физического изъяна пошутил, что "потерял дееспособность левой руки ради славы правой".

Так будем же сохранять оптимизм и мы с вами. Верить, что в конечном счете расчетливый прагматизм не устоит перед напором благородства и любви.

Не сегодня – так завтра. А сегодня просто желаю всем вам, господа, большого везения!

Удачного вам дня!

Теги:
Мигель Сервантес


Главные темы

Орбита Sputnik