00:53 24 Сентября 2018
Прямой эфир
  • EUR3.0854
  • 100 RUB3.9340
  • USD2.6216
Ираклий Чарквиани

Роман Ираклия Чарквиани "Спокойное плавание" издадут в Германии

Photo: courtesy of Irakli Charkviani
Культура
Получить короткую ссылку
Культурная жизнь Грузии (701)
6410

Сюрреалистический роман-исповедь Ираклия Чарквиани будет издан на немецком языке

ТБИЛИСИ, 14 мар — Sputnik. Автобиографический роман "Спокойное плавание" известного грузинского музыканта, писателя, поэта и автора-исполнителя Ираклия Чарквиани будет издан на немецком языке в Германии.

Книга под названием "Плавание. Из жизни одного короля" (Dahinschwimmen. Aus dem Leben eines Königs) выйдет в свет летом 2018 года, в издательстве Dagyeli Verlag.

Над переводом романа при поддержке Национального центра грузинской книги работала Юнона Гурули.

"Спокойное плавание" — это сюрреалистический роман-исповедь Ираклия Чарквиани. Книга условно разделена автором на две части – два альтер-эго Чарквиани: в первой Ираклий рассказывает о жизни и творческом пути великого персидского поэта-суфия Руми и об истории его тезки – кабульского террориста, во второй же — о себе, о своих мечтах и желаниях.

Роман Ираклия Чарквиани Спокойное плавание на книжном фестивале в Тбилиси
© Sputnik / Levan Avlabreli
Роман Ираклия Чарквиани "Спокойное плавание" на книжном фестивале в Тбилиси

Примечательно, что в финале книги Ираклий обещает читателю и другие части трилогии "Спокойного плавания", но этому не суждено было сбыться, поскольку спустя несколько месяцев Чарквиани ушел из жизни.

"Грузинское поколение Гагарина посреди отчаяния, панка, хип-хопа и наркотиков, говорящая собака, лидер афганских террористов, перерождение Мавлана Джалал ад-Дина Руми, рок-музыкант Ираклий, уставший Ленин из четвертого измерения, ангел смерти – это сумасшедший роман", — говорится в сообщении немецкого издательства.

Ираклий Чарквиани — популярный грузинский исполнитель альтернативной музыки, композитор, поэт и прозаик. Почитатели его таланта до сих пор называют его "Мепе", что на грузинском означает "царь". Музыкальную деятельность Чарквиани начал в 1976 году. В 1993 году в Германии вышел дебютный соло-диск Ираклия Чарквиани "Svan Songs", который был признан знаковым событием в истории грузинской альтернативной музыки 1990-х годов. "Мепе" — автор нескольких прозаических и поэтических сборников, написал музыку к кинофильму "Смерть Орфея" (1996).

Ираклий Чарквиани скончался от сердечной недостаточности 24 февраля 2006 года.

Темы:
Культурная жизнь Грузии (701)

По теме

Вспоминая "царя": топ-10 лучших каверов на хиты Ираклия Чарквиани
Памятник музыканту Ираклию Чарквиани открылся в саду Тбилиси
Супруга легендарного грузинского музыканта Чарквиани пишет мемуары
Теги:
Ираклий Чарквиани, Германия
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Директор  НИИ организации здравоохранения Давид Мелик-Гусейнов

    При вспышках АЧС лучше не покупать ни животных, ни мясо в странах, где распространяется заболевание. Но Литва смогла договориться об экспорте свинины с Украиной

  • Флаг Эстонии и наручники

    В Эстонии 32-летний Евгений Славин осужден за сбор данных для российской разведки. Он фотографировал место, где когда-нибудь возможно будет построен аэродром НАТО.

  • Весенняя посевная

    В Белоруссии обсуждают административную реформу: вместо районов создать волости, сельсоветы упразднить

  • Час селфи в день независимости Армении (21 сентября 2018). Еревaн

    Премьер-министр Никол Пашинян с дочерьми пришел на "час селфи", организованный ко Дню независимости Армении. Полтора часа горожане ходили за ним в надежде на фото

  • Афиша визита Папы Римского в Ригу

    Как министр иностранных дел Латвии получил от Папы Римского графский титул, какой Папа извинился за жестокость христианизации и как пострадала от конкордата с Ватиканом православная церковь

  • Директор  НИИ организации здравоохранения Давид Мелик-Гусейнов

    При вспышках АЧС лучше не покупать ни животных, ни мясо в странах, где распространяется заболевание. Но Литва смогла договориться об экспорте свинины с Украиной