21:23 20 Июня 2018
Прямой эфир
  • EUR2.8363
  • 100 RUB3.8355
  • USD2.4561
Мариам Маргвелашвили

О чем мечтает успешная грузинка в Германии

© photo: courtesy of Mariam Margvelashvili
Интервью
Получить короткую ссылку
Теона Гогниашвили
Грузины за рубежом (116)
25413

Проект "Грузины за рубежом" знакомит с деятельностью в Германии нашей молодой соотечественницы Мариам Маргвелашвили

К счастью, мы уже привыкли к тому, что уехавшие за рубеж наши соотечественники, в каком уголке мира бы ни оказались, всюду стараются достойно представить свою родину и ее культуру. Сегодня мы расскажем об одной из них – 21-летней Мариам Маргвелашвили.

Мариам — гражданка Германии, студентка третьего курса Дюссельдорфского университета, президент Ассоциации молодых юристов Германии и Грузии, сертифицированный педагог латиноамериканских танцев и член Федерации Германии по спортивным танцам. За рубежом занимается также продюсированием грузинских ансамблей. Члены одного из них – самтредского ансамбля "Санавардо", которых Мариам повезла в Германию — удостоились высшей награды на конкурсе. Она очень хочет, чтобы в Европе лучше познакомились с Грузией. Наверное, это тот самый случай, когда к делу "подключаются" гены – ведь Мариам покинула Грузию в пятилетнем возрасте…

მარიამ მარგველაშვილი გერმანიაში
Мариам Маргвелашвили в Германии

Когда ее семья, по определенным причинам, была вынуждена переселиться за рубеж, она совершенно не знала немецкого. Уже спустя четыре года ей дали право посещать гимназию. Затем продолжила учебу на юридическом факультете Дюссельдорфского университета. Владеет немецким, русским, английским и французским языками. Работает в юридической фирме международного значения. С Мариам мы связались в Дюссельдорфе.

Все истории проекта "Грузины за рубежом" читайте на сайте Sputnik Грузия >>>

- Кто-то может усомниться, что в своем возрасте вы столько всего успели… В каком режиме вы живете?

— Помню, начиная еще с периода учебы в школе, родители всегда старались объяснить мне, насколько важен труд, без него цели никогда не достичь. Поэтому я никогда не ленилась и с детства была активной и уверенной в себе. Точно знаю, что боеспособность и желание способны привести к поставленной цели. Мой режим ежедневно прописан по часам и, соответственно, очень напряженный. Параллельно учебе на юридическом факультете, слушаю лекции по экономике, люблю математику и технические предметы.

მარიამ მარგველაშვილი მშობლებთან ერთად
Мариам Маргвелашвили с родителями

- Вы также являетесь президентом Ассоциации молодых юристов Германии и Грузии…

— Да, и наша организация объединяет три тысячи молодых юристов. Мы работаем не только с немцами и грузинами, а ездим в Испанию и Францию, чтобы познакомить местных юристов с деятельностью нашей ассоциации. Моей стране сегодня очень нужны такие контакты. В будущем хочу повезти в Германию грузинских студентов и юристов и провести для них лекции и семинары. Работаю в юридической фирме международного значения "Chilifford Chance LLP", филиалы которой расположены в самых больших городах мира. Я рада, что за полгода заслужила их доверие, и до сих пор с ними сотрудничаю.

Кондитер "Нина Джорджиана" — история успеха грузинки в Италии >>>

Параллельно юриспруденции, немалое место в ее жизни отведено и искусству. Мариам занимается популяризацией грузинской культуры в Германии, с детства была активной. В начальных классах ее завели в лучшую балетную школу края. Она прошла жесткий кастинг и попала в десятку лучших учащихся. Также окончила курсы классического балета и моды. Настолько хорошо изучила танцы разных жанров, что сегодня является сертифицированным педагогом латиноамериканских танцев, членом Федерации Германии по спортивным танцам, у нее хорошие контакты с организаторами различных фестивалей. Руководит одной из студий и участвует в конкурсах.

მარიამ მარგველაშვილი
Мариам Маргвелашвили и грузинский танцевальный ансамбль

- Какой грузинский ансамбль вы привезли в Германию в последнее время?

— Это была группа из Самтредиа "Щит", которая успешно выступила на одном из крупнейших в Германии танцевальных конкурсов "Duisburger Tanztage" и была оценена как танцевальная группа высшей категории. Жюри и организаторы "Duisburger Tanztage" посчитали, что выступление "Щита" отличалось высоким профессионализмом. Я очень горжусь этим — как продюсер и грузинка.

- У вас очень загруженная и в то же время многообразная жизнь. О чем мечтает успешная молодая грузинка в Германии?

— Хотя я гражданка Германии и сны вижу на немецком языке, никогда не забываю, что я грузинка. Я научилась всегда быть уверенной в себе, не останавливаться и бороться до конца. Моя самая большая мечта – быть успешной в учебе и, по мере возможности, как можно больше сделать для родины. Хочу, чтобы у всех грузин была счастливая улыбка и в стране не было нищеты. Хочу жить на родине, но думаю, что на данном этапе отсюда смогу быть ей более полезной.

Темы:
Грузины за рубежом (116)

По теме

Одинокое путешествие: как грузинка побывала в Иерусалиме на Пасху
Как грузинка стала депутатом Гаагской управы
Женские бои без правил: как 22-летняя грузинка стала чемпионкой ММА
Теги:
Германия, Грузия
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Спортсменка Самира Мустафаева

    Более 300 россиянок приняли участие в проекте азербайджанской спортсменки Самиры Мустафаевой "Все растяжимо" в парке Горького в Москве.

  • Премьер-министр Армении Никол Пашинян на заседании правительства Армении (24 мая 2018). Еревaн

    Премьер-министр Армении Никол Пашинян рассказал, как встретился и что пообещал десятилетней Ангелике Дерзян.

  • Северный терминал аэропорта Рига

    "В аэропорту Риги нас ограбили сотрудники аэропорта, а полицейские их прикрыли", - пользователь Facebook рассказал, как пересадка в столице Латвии обернулась кошмаром.

  • Заместитель председателя Государственной думы РФ Ирина Яровая, архивное фото

    Вице-спикер Госдумы считает, что литовский президент ведет "фальшивую игру", не имеющую ничего общего с безопасностью, международным правом и честной политикой.

  • Защитник футбольного клуба Таммека (Тарту) Михаил Слащёв

    Футболист клуба "Таммека" (Тарту) Михаил Слащёв, наблюдавший за матчем Россия-Египет в Петербурге, поделился со Sputnik своими впечатлениями от игры.

  • Настя Рыбка и Алекс Лесли в тюрьме в Паттайе

    Полиция таиландского города Паттайя завершила следствие по делу "секс-тренеров" Насти Рыбки, Алекса Лесли и еще шести граждан России и Беларуси.

  • Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, архивное фото

    Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев рассказал, как чувствовал "холодок жесткой политики" от Алматы и как он поставил на кон свой авторитет?

  • Предполагаемый работник секс-индустрии. Архивное фото

    Национальный статистический комитет Кыргызастана подсчитал так называемую темную сторону экономики — доходы проституток и наркоторговцев.

  • Троллейбус

    В социальных сетях с горькой иронией комментируют видео из Кишинева, на котором женщина вынуждена выполнять явно неженскую работу.

  • Премьер-министр Армении Никол Пашинян на заседании правительства Армении (24 мая 2018). Еревaн

    Премьер-министр Армении Никол Пашинян рассказал, как встретился и что пообещал десятилетней Ангелике Дерзян.

  • Северный терминал аэропорта Рига

    "В аэропорту Риги нас ограбили сотрудники аэропорта, а полицейские их прикрыли", - пользователь Facebook рассказал, как пересадка в столице Латвии обернулась кошмаром.

  • Заместитель председателя Государственной думы РФ Ирина Яровая, архивное фото

    Вице-спикер Госдумы считает, что литовский президент ведет "фальшивую игру", не имеющую ничего общего с безопасностью, международным правом и честной политикой.