Одна из выдающихся представителей грузинской радиодикторской школы, госпожа Тина Элбакидзе рассказала Sputnik о том, что происходило в эфире, и том, что осталось за эфиром.
— В свое время Ваш голос узнавали все, но многие не знают, как Вы впервые попали на радио…
— Был 1961 год, я ушла из Сухумского театра. В Тбилиси узнала, что на радио был объявлен конкурс дикторов. Для участия в конкурсе пришло очень много людей, в основном, молодежь. Конкурсанты стояли в длинной очереди, многие даже сидели на лестницах… Увидев это, я посчитала, что шансов у меня слишком мало, и решила уйти. У лестниц встретила тогдашнего режиссера телевидения Романа Абуладзе. Выслушав меня, он сказал: "Обязательно выйди на конкурс. Ты ведь ничего не теряешь? А если не примут, тогда и уйдешь". Я послушалась и вернулась к очереди. На первом этапе конкурса записывали участников, чтобы определить, насколько радиогеничен голос. Записи делала журналист Мариам Биниашвили. Словом, мне дали текст, записали… И я оттуда вышла, особо ни на что не надеясь… Потом получила телеграмму – мне нужно было срочно явиться на радио. Разумеется, я была безмерно рада и отправилась на второй этап конкурса – собеседование.
— Помните, кто был среди экзаменаторов?
— Главные редактора всех редакций радио. Кроме того, были тогдашний председатель комитета Антон Келенджеридзе и режиссер, заместитель министра культуры Како Двалишвили. На собеседовании отобрали всего пять человек: меня, Тину Мгалоблишвили и троих молодых людей. Вопросы задавались по истории, искусству, проверили нашу общую образованность, радиогеничность голоса, культуру речи, навыки вести беседу… В конце концов, из этих пяти человек на радио оставили двоих – меня и Тину Мгалоблишвили. На начальном этапе нас приняли внештатными практикантами, и произошло это безо всякой протекции, которая так была распространена в то время. После прохождения конкурса нас не сажали в эфир, только давали записывать небольшие тексты для передач. Спустя несколько месяцев нами уже была пройдена такая практика, что нас перевели на Первый канал, разрешив быть ведущими концерта. А немного позднее поручили вести информационные выпуски. После того, как мы поработали звукорежиссерами, меня и Тину перевели в штат радио.
— Это было в то время, когда действовал институт цензора…
— Конечно, тогда выход в эфир был делом не простым, цензор в лице КГБ нас всячески проверял. Выяснялось – кто мы такие, кем были наши родители, и, представьте себе, изучалась даже наша генеалогия… Официально цензоры назывались "главлитами", и они все, каждое слово отслеживали, как говорится, под лупой.
— Какой эфир стал самым запоминающимся?
— Когда наша футбольная команда "Динамо" стала чемпионом Советского Союза. Об этом радостном факте объявила я! И это было для меня большой честью. Также помню, как я первой объявила по грузинскому радио о полете Гагарина в космос. Вспоминается еще одно. Вы, наверное, слыхали о героическом поступке грузинского врача Иосифа Жордания? 20 августа 1962 года, в результате авиакатастрофы недалеко от Рио-Де-Жанейро, в океан упал горящий самолет. Среди пассажиров авиалайнера был Жордания, который, несмотря на то, что не умел плавать, отдал свой спасательный круг безбилетной девочке-бразильянке. Как раз об этом мне поручили рассказать по радио, и, помню, целых 15 минут до записи текста я плакала навзрыд. Меня едва успокоили… В эфир нам давали готовый материал, и мы не имели права в тексте что-то менять… Сначала мы, в основном, вели концерты. Потом – передачи разных редакций. Со временем довелось многое узнать о сельском хозяйстве, юриспруденции и других сферах, что помогло значительно повысить наш общеобразовательный уровень …
— Говорят, радио было настолько популярно, что всех дикторов узнавали по голосу…
— Это, действительно, было так… Однажды на улице я издали увидела, что пожилая женщина с тростью никак не может перейти на противоположную сторону. Я подошла и предложила помощь. Она оказалась слепой и попросила проводить ее до дому. Разговаривая с ней, вдруг заметила, как просветлело ее лицо. Поняла, что она узнала мой голос. А старушка мне сказала: "Ты – мой единственный друг, которому я доверяю свои секреты". Никогда этого не забуду…
Для слушателей мы действительно были друзьями, они считали нас близкими людьми… Таков шарм был у радио тех времен…
— Нравится ли Вам то, что Вы сегодня слышите по грузинским радиоканалам?
— Когда к нам приходили удивительные люди – ученые, актеры и т.п. – они постоянно восхищались — дескать, на каком хорошем грузинском говорят у вас на радио! Это и вправду было так… Сегодня остро необходимо существование школы радиодикторов, поскольку нельзя в эфире говорить так, как говоришь в обычных ситуациях. Надо, чтобы начинающих журналистов кто-то обучал культуре речи в эфире. Та форма беседы, которую нынешние журналисты считают нормой, в эфире, просто-напросто, недопустима. Во время ведения передачи они должны быть подготовленными и каждый раз рассказывать слушателям о чем-то новом и интересном на правильном грузинском. Надеюсь, придет время, и в нашей стране профессионалы этой сферы будут цениться должным образом.
