Стих "Цвет небесный, синий цвет" великий грузинский поэт Николоз Бараташвили написал в 1841 году, в возрасте 23 лет. Послушайте, как он прекрасен в переводе русского писателя и поэта Бориса Пастернака и из уст грузинского кинорежиссера, сценариста и драматурга Резо Габриадзе.
Николоз Бараташвили является великим грузинским поэтом-романтиком. Творчество Бараташвили – это пик грузинского романтизма.
Николоз Бараташвили – это человек со сложной судьбой, что не могло не отразиться на тональности поэзии.
Он родился в семье обедневшего аристократа, верного служащего императора. Во время учебы в Тифлисском благородном училище, упав с лестницы, Бараташвили повредил ногу. Неизлечимая хромота помешала поступить на военную службу, о которой мечтал. Не удалось ему продолжить и образование в университете. Когда семья оказалась на грани полного разорения, Николоз был вынужден поступить в судебное ведомство на скромную чиновничью должность.
Большую роль в жизни Николоза сыграла неразделенная любовь к княжне Екатерине Чавчавадзе, дочери известного поэта князя Александра Чавчавадзе.
Ушел из жизни Николоз Бараташвили совсем молодым, в возрасте 27 лет. Поэт скончался в 1845 году в Гяндже (Азербайджан), где работал помощником уездного начальника. Там он и заболел малярией.
