ТБИЛИСИ, 11 мар – Sputnik. Книга грузинской писательницы и журналиста Анны Кордзая-Самадашвили вошла в список лучших работ женщин-авторов в мире – рейтинг составила Нью-Йоркская публичная библиотека.
Список работ самых интересных писательниц разных эпох и народов был создан к Международному дню женщин с формулировкой, что "с книгами этих авторов можно отмечать как 8 марта, так и все 365 дней в году".
В список вошли произведения 365-ти известных литераторов планеты. Среди них – Анна Ахматова, Светлана Алексиевич, Эльфрида Елинек, Сильвия Плат, Маргарет Этвуд, Джейн Остин, Шарлотта и Эмилия Бронте, Джордж Элиот, Мелисса Флеминг и другие.
Анне Кордзая-Самадашвили со сборником рассказов "Я, Маргарита" отвели в списке 173-ю строчку.
"Это короткие истории о мужчинах и женщинах, любви и ненависти, сексе и разочаровании, цинизме и надежде. Возможно, их уникальность состоит в том, что ни в одной из историй не называется время и место: ведь мир слишком мал, чтобы этому придавалось значение", — говорится о книге грузинской писательницы на сайте библиотеки.
Также отмечается, что книга полна юмора и реалистичного описания недостатков жизни и отношений между героями произведений.
В оригинале книга "Я, Маргарита" была издана в 2005 году в грузинском издательстве Бакура Сулакаури. В 2015-ом же году издание перевели на английский язык Виктория Филд и Натали Букия-Петерс.
Кроме английского, книга "Я, Маргарита" также переведена на немецкий и шведский языки.
Анна Кордзая-Самадашвили – известный в Грузии автор множества книг и публикаций ("Берикаоба", "Дети Шушаник", "Кто убил чайку", "Правители воров"). Родилась в 1968 году в Тбилиси, выпускница филологического факультета Тбилисского государственного университета.
Последние 15 лет Корздая-Самадашвили работала редактором в грузинских изданиях, а также корреспондентом в грузинских и зарубежных СМИ.
Анна Кордзая-Самадашвили – двукратный лауреат престижной грузинской литературной премии "Саба" (2003, 2005). В 1999 году удостоена премии Института Гете за лучший перевод романа лауреата Нобелевской премии, австрийской писательницы Эльфриды Елинек "Любовницы".
Основанная в 1895 году Нью-Йоркская публичная библиотека является крупнейшей библиотечной сетью мира. Она хранит в своих архивах более 50 миллионов печатных и электронных книг, а также видеозаписей, карт и других носителей информации. Библиотека ежегодно обслуживает порядка 17 миллионов читателей и насчитывает миллионную онлайн-аудиторию.
