https://sputnik-georgia.ru/20220705/sezonnye-rabochie-iz-gruzii-vyigrali-delo-v-nemetskom-sude-268221223.html
Сезонные рабочие из Грузии выиграли дело в немецком суде
Сезонные рабочие из Грузии выиграли дело в немецком суде
Sputnik Грузия
Суд обязал немецкую компанию выплатить каждому истцу сумму, полагавшуюся им за время, проведенное на заработках в Германии 05.07.2022, Sputnik Грузия
2022-07-05T19:11+0400
2022-07-05T19:11+0400
2022-07-06T16:18+0400
грузия
новости
германия
общество
объединение профсоюзов грузии
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e5/06/12/252062219_0:0:3072:1728_1920x0_80_0_0_ab0bbe61fd4e846e7fbfb2e78002a0cf.jpg
ТБИЛИСИ, 5 июн — Sputnik. Граждане Грузии, занятые на сезонных работах в Германии, выиграли судебный процесс против немецкого работодателя и получат компенсации, сообщили в пресс-службе Объединения профсоюзов Грузии Sputnik Грузия .С помощью Объединения профсоюзов Германии сезонные работники клубничной фермы из Грузии подали иск в немецкий суд и потребовали компенсацию за вынужденный прогул по вине работодателя в июне 2021 года в размере компенсации, установленной законом Германии о "минимальной заработной плате".Суд обязал немецкую компанию выплатить каждому истцу сумму, полагавшуюся им за время, проведенное на заработках в Германии.Так, компенсация за период с 11 мая по 31 мая 2021 года - в размере 1018 евро, а за период с 1 июня по 17 июня в размере - 909 евро.В свою очередь, работодатель на суде утверждал, что никто не лишал граждан Грузии работы на полную ставку, а они сами своевременно не приступали к выполнению обязанностей, пьянствовали и самовольно покидали рабочие места. Однако доказать свои слова работодатель не смог, так как не имел никаких доказательств.Граждане Грузии смогут легально работать не только в Германии, но и в других странах >>Также, по информации профсоюза, немецкий работодатель подписал контракт с грузинскими сезонными рабочими на английском языке, что явно противоречит немецкому законодательству. Ни один из сотрудников не знал упомянутого языка.Кроме того, в договоре было указано, что рабочие будут получать 9,35 евро в час, однако в действительности работодатель нарушил и это условие. Вместо почасовой оплаты он выставил счет за работу пропорционально трем ящикам собранной клубники.Довести дело до суда грузинским работникам помогли профсоюзы, которые обратились к коллегам в Германии и попросили их защитить права граждан Грузии.Проблемы отправившихся на заработки в Германию граждан Грузии уже решаются>> Уже сегодня, при поддержке Объединения профсоюзов Грузии, 11 сезонных рабочих судятся с Агентством по содействию занятости Грузии. Они требуют компенсации морального и материального ущерба и возлагают полную ответственность на государство.Судебный процесс был намечен на 5 июля, но дату перенесли на 3 ноября, из-за того что два главных свидетеля по делу не смогли явиться в суд.Невыносимые условия трудаПервый поток граждан Грузии отправился в Германию на сезонные работы в середине апреля 2021 года. Однако месяц спустя Объединение профсоюзов Грузии сообщило о нарушении их прав и тяжелых условиях, в которых им приходится там работать.Соглашение о легальном трудоустройстве грузинских граждан в Германии подписано между двумя странами 17 января 2020 года. Речь идет о сборе урожая в течение одного-трех месяцев в разные сезоны. Работать по контракту граждане Грузии должны пять-шесть дней в неделю по 8-10 часов в день, с зарплатой от 9,5 евро в час, из которой вычитаются налоги, а также плата за питание и проживание.Жилье трудоустроенных граждан по контракту должно быть недалеко от рабочего места, а плата должна быть в пределах 6-15 евро в сутки. Страховку полностью обеспечивают немецкие работодатели – будь то травма, коронавирус или другой случай.Посольство: легально работающих в Германии граждан Грузии переведут на новую работу >>В середине мая часть граждан, уехавших на заработки в Германию, связалась с грузинскими СМИ. Они сообщили о невыносимых условиях труда и попросили о помощи. Федеральное министерство труда и социальных вопросов Германии спустя неделю пообещало, что условия труда граждан Грузии, отправившихся на легальную работу в Германию, будут незамедлительно исправлены в соответствии с существующими стандартами.Однако в начале июня в грузинских СМИ вновь появились аудио- и видеозаписи граждан Грузии, которые говорят, что условия их труда ни на йоту не улучшились – бытовые условия остаются тяжелыми, а зарплата ниже обещанной.
германия
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_GE
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
грузия, новости, германия, общество, объединение профсоюзов грузии
грузия, новости, германия, общество, объединение профсоюзов грузии
Сезонные рабочие из Грузии выиграли дело в немецком суде
19:11 05.07.2022 (обновлено: 16:18 06.07.2022) Суд обязал немецкую компанию выплатить каждому истцу сумму, полагавшуюся им за время, проведенное на заработках в Германии
ТБИЛИСИ, 5 июн — Sputnik. Граждане Грузии, занятые на сезонных работах в Германии, выиграли судебный процесс против немецкого работодателя и получат компенсации, сообщили в пресс-службе Объединения профсоюзов Грузии Sputnik Грузия .
С помощью Объединения профсоюзов Германии сезонные работники клубничной фермы из Грузии подали иск в немецкий суд и потребовали компенсацию за вынужденный прогул по вине работодателя в июне 2021 года в размере компенсации, установленной законом Германии о "минимальной заработной плате".
"Речь идет о группе из 23 человек, 18 из которых подали иск на работодателя в немецкий суд, и все они выиграли тяжбу. 11 из них продолжают судиться уже в Грузии", - заявила собеседница агентства.
Суд обязал немецкую компанию выплатить каждому истцу сумму, полагавшуюся им за время, проведенное на заработках в Германии.
Так, компенсация за период с 11 мая по 31 мая 2021 года - в размере 1018 евро, а за период с 1 июня по 17 июня в размере - 909 евро.
В свою очередь, работодатель на суде утверждал, что никто не лишал граждан Грузии работы на полную ставку, а они сами своевременно не приступали к выполнению обязанностей, пьянствовали и самовольно покидали рабочие места. Однако доказать свои слова работодатель не смог, так как не имел никаких доказательств.
Также, по информации профсоюза, немецкий работодатель подписал контракт с грузинскими сезонными рабочими на английском языке, что явно противоречит немецкому законодательству. Ни один из сотрудников не знал упомянутого языка.
Кроме того, в договоре было указано, что рабочие будут получать 9,35 евро в час, однако в действительности работодатель нарушил и это условие. Вместо почасовой оплаты он выставил счет за работу пропорционально трем ящикам собранной клубники.
Довести дело до суда грузинским работникам помогли профсоюзы, которые обратились к коллегам в Германии и попросили их защитить права граждан Грузии.
Уже сегодня, при поддержке Объединения профсоюзов Грузии, 11 сезонных рабочих судятся с Агентством по содействию занятости Грузии. Они требуют компенсации морального и материального ущерба и возлагают полную ответственность на государство.
Судебный процесс был намечен на 5 июля, но дату перенесли на 3 ноября, из-за того что два главных свидетеля по делу не смогли явиться в суд.
Невыносимые условия труда
Первый поток граждан Грузии отправился в Германию на сезонные работы в середине апреля 2021 года. Однако месяц спустя Объединение профсоюзов Грузии сообщило о нарушении их прав и тяжелых условиях, в которых им приходится там работать.
Соглашение о легальном трудоустройстве грузинских граждан в Германии подписано между двумя странами 17 января 2020 года. Речь идет о сборе урожая в течение одного-трех месяцев в разные сезоны. Работать по контракту граждане Грузии должны пять-шесть дней в неделю по 8-10 часов в день, с зарплатой от 9,5 евро в час, из которой вычитаются налоги, а также плата за питание и проживание.
Жилье трудоустроенных граждан по контракту должно быть недалеко от рабочего места, а плата должна быть в пределах 6-15 евро в сутки. Страховку полностью обеспечивают немецкие работодатели – будь то травма, коронавирус или другой случай.
В середине мая часть граждан, уехавших на заработки в Германию, связалась с грузинскими СМИ. Они сообщили о невыносимых условиях труда и попросили о помощи. Федеральное министерство труда и социальных вопросов Германии спустя неделю пообещало, что условия труда граждан Грузии, отправившихся на легальную работу в Германию, будут незамедлительно исправлены в соответствии с существующими стандартами.
Однако в начале июня в грузинских СМИ вновь появились аудио- и видеозаписи граждан Грузии, которые говорят, что условия их труда ни на йоту не улучшились – бытовые условия остаются тяжелыми, а зарплата ниже обещанной.
