https://sputnik-georgia.ru/20240923/ne-stalo-izvestnogo-gruzinskogo-poeta-i-perevodchika-givi-shakhnazari-290012987.html
Не стало известного грузинского поэта и переводчика Гиви Шахназари
Не стало известного грузинского поэта и переводчика Гиви Шахназари
Sputnik Грузия
Свои первые переводы Шахназари опубликовал в 1952 году 23.09.2024, Sputnik Грузия
2024-09-23T11:15+0400
2024-09-23T11:15+0400
2024-09-23T11:24+0400
грузия
новости
культура
тбилиси
тбилисский государственный университет
саят-нова
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e7/08/17/281599125_0:0:650:366_1920x0_80_0_0_3c05ce4c8c478bf393a940c7f88a46ab.jpg
ТБИЛИСИ, 23 сен — Sputnik. Дом писателей Грузии с прискорбием сообщает о кончине на 92-м году жизни известного грузинского поэта и переводчика Гиви Шахназари, говорится в распространенном сообщении. Все новости Грузии читайте на странице Sputnik в Дзен>>Гиви Шахназари родился в 1933 году в Тбилиси. Окончил факультет востоковедения Тбилисского государственного университета. Более 60 лет являлся переводчиком армянской, русской, осетинской и абхазской поэзии. В 1984-1987 годах Гиви Шахназари был художественным руководителем Тбилисского государственного армянского драматического театра имени Адамяна, с 1992 года являлся членом Государственного совета. С 1997 года являлся референтом по межнациональным отношениям в Государственной канцелярии Грузии. С 2015 года – Почетный гражданин Тбилиси. Свои первые переводы Шахназари опубликовал в 1952 году. Нарекаци, Саят-Нова, Чаренц, Исаакян, Ваан Терьян, Сильва Капутикян, Хазиф Ширази – это неполный перечень авторов, в разное время переведенных на грузинский язык переводчиком Гиви Шахназари. Минкульт Грузии поздравил переводчика Гиви Шахназара с 90-летием>>В 1989 году Гиви Шахназари был удостоен премии Егише Чаренца, а в 1998 году – Международной премии Фритьофа Нансена. В 1997 году был награжден Орденом Чести, а спустя три года Орденом преданности Тбилиси. Он также был лауреатом премии "Сагурамо"и премии Джемала Аджиашвили.Подписывайтесь на наш канал в Telegram>>
тбилиси
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_GE
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
грузия, новости, культура, тбилиси, тбилисский государственный университет , саят-нова
грузия, новости, культура, тбилиси, тбилисский государственный университет , саят-нова
Не стало известного грузинского поэта и переводчика Гиви Шахназари
11:15 23.09.2024 (обновлено: 11:24 23.09.2024) Свои первые переводы Шахназари опубликовал в 1952 году
ТБИЛИСИ, 23 сен — Sputnik. Дом писателей Грузии с прискорбием сообщает о кончине на 92-м году жизни известного грузинского поэта и переводчика Гиви Шахназари, говорится в распространенном сообщении.
Гиви Шахназари родился в 1933 году в Тбилиси. Окончил факультет востоковедения Тбилисского государственного университета. Более 60 лет являлся переводчиком армянской, русской, осетинской и абхазской поэзии.
"Дом писателей с прискорбием сообщает, что скончался выдающийся Гиви Шахназари... Дом писателей выражает соболезнования семье Гиви Шахназари и почитателям творчества поэта", – говорится в сообщении.
В 1984-1987 годах Гиви Шахназари был художественным руководителем Тбилисского государственного армянского драматического театра имени Адамяна, с 1992 года являлся членом Государственного совета. С 1997 года являлся референтом по межнациональным отношениям в Государственной канцелярии Грузии. С 2015 года – Почетный гражданин Тбилиси.
Свои первые переводы Шахназари опубликовал в 1952 году. Нарекаци, Саят-Нова, Чаренц, Исаакян, Ваан Терьян, Сильва Капутикян, Хазиф Ширази – это неполный перечень авторов, в разное время переведенных на грузинский язык переводчиком Гиви Шахназари.
В 1989 году Гиви Шахназари был удостоен премии Егише Чаренца, а в 1998 году – Международной премии Фритьофа Нансена.
В 1997 году был награжден Орденом Чести, а спустя три года Орденом преданности Тбилиси. Он также был лауреатом премии "Сагурамо"и премии Джемала Аджиашвили.
